Uniwersytet Warszawski - Centralny System Uwierzytelniania
Strona główna

Praktyczna nauka języka łacińskiego - gr. zaawansowana 3006-PNJŁ2-Z
Ćwiczenia (CW) Rok akademicki 2018/19

Informacje o zajęciach (wspólne dla wszystkich grup)

Liczba godzin: 180
Limit miejsc: 30
Zaliczenie: Zaliczenie na ocenę
Literatura:

1. Materiały dydaktyczne dostarczane przez prowadzącego zajęcia.

2. J. Wikarjak, Gramatyka opisowa języka łacińskiego.

3. Filologiczne wydania tekstów oryginalnych czytanych na zajęciach (serie OCT i Bibliotheca Teubneriana).

Literatura uzupełniająca:

Z. Samolewicz, T. Sołtysik, Składnia łacińska, Bydgoszcz 2000.

T. Sinko, Gramatyka łacińska, Warszawa 1925.

H. Szelest, Metryka łacińska, Warszawa 1991.

B. Gładowska, A. Stachowicz-Garstka, M. Zawadzka, Cornu copiae, Warszawa 2016.

Efekty uczenia się:

Student

w zakresie wiedzy

– zna historię powstania i rozwoju języka łacińskiego (K_W01);

- dysponuje zasobem podstawowego słownictwa łacińskiego (K_W02);

– dysponuje podstawami wiedzy o fleksji i składni łacińskiej (K_W02);

w zakresie umiejętności

- korzysta z najważniejszych słowników i narzędzi pracy niezbędnych przy tłumaczeniu średniozaawansowanych i zaawansowanych tekstów łacińskich (K_U06);

– tłumaczy teksty o średniej i zaawansowanej trudności (K_U05)

– rozpoznaje podstawowe miary metryczne w poezji łacińskiej (K_U07).

w zakresie kompetencji społecznych

– ma świadomość poziomu swojej wiedzy i umiejętności, rozumie potrzebę ciągłego dokształcania się i rozwoju (K_K01);

- samodzielnie pracuje nad pogłębianiem swojej wiedzy (K_K02);

- docenia wagę kultury starożytnej Grecji i Rzymu w rozwoju kultury europejskiej (K_K04).

Metody i kryteria oceniania:

- ocena ciągła (bieżące przygotowanie do zajęć i aktywność) – 60%

- śródsemestralne pisemne testy kontrolne – 10%

- końcowe zaliczenie pisemne – 30%

Do zaliczenia końcowego można podejść po zaliczeniu wszystkich kolokwiów śródsemestralnych.

Student ma prawo do dwukrotnej poprawy każdego kolokwium pisemnego.

Nieprzystąpienie do kolokwium w pierwszym terminie bez usprawiedliwienia powoduje utratę tego terminu.

Kontrola obecności: dopuszczalne trzy nieusprawiedliwione nieobecności w semestrze.

Zakres tematów:

1. Powtórzenie i uzupełnienie wiadomości z zakresu składni zdań podrzędnych.

2. Podstawy metryki łacińskiej.

3. Lektura traktatu filozoficznego (Cyceron) wraz z analizą gramatyczną i stylistyczną.

3. Lektura poetów augustowskich wraz z analizą gramatyczną, metryczną i stylistyczną.

5. Wprowadzenie do sztuki przekładu (autonomia przekładu).

Kolejność wprowadzania materiału ustala prowadzący zajęcia.

Metody dydaktyczne:

-metody podające (objaśnienie i wyjaśnienie)

- metody praktyczne (ćwiczenia przedmiotowe)

- metody problemowe (analiza zagadnień)

Grupy zajęciowe

zobacz na planie zajęć

Grupa Termin(y) Prowadzący Miejsca Liczba osób w grupie / limit miejsc Akcje
1 każdy poniedziałek, 13:15 - 14:45, sala 113
każdy wtorek, 11:30 - 13:00, sala 113
każdy czwartek, 11:30 - 13:00, sala 118
każdy czwartek, 13:15 - 14:45, sala 110
Inga Grześczak, Magdalena Zawadzka 6/30 szczegóły
Wszystkie zajęcia odbywają się w budynku:
Budynek dydaktyczny - Krakowskie Przedmieście 1
Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Warszawski.
Krakowskie Przedmieście 26/28
00-927 Warszawa
tel: +48 22 55 20 000 https://uw.edu.pl/
kontakt deklaracja dostępności USOSweb 7.0.3.0 (2024-03-22)