Pedagogiczne aspekty warsztatu lektora 3007-G1A2PA
Ćwiczenia (CW) Semestr zimowy 2019/20

Zaliczenie modułów:

a) Projekt dotyczący nauczania zagadnień realioznawczych.

b) Prezentacja w trakcie zajęć (10-15 min) wybranej kultury obcej w porównaniu z kulturą polską ze szczególnym uwzględnieniem zagadnień międzykulturowych oraz dydaktycznych poruszanych na zajęciach.

c) Propozycje ćwiczeń z zakresu konwersacji grzecznościowej.

1. Wizerunek Polaków w podręcznikach do nauki języka polskiego i w oczach obcokrajowców.

2. Obraz Polski w podręcznikach do nauki języka polskiego.

3. Nauczanie zagadnień z zakresu realioznawstwa.

4. Wprowadzenie do zagadnienia edukacji międzykulturowej, koncepcje związane nauczaniem kultury obcej, miejsce kultury na lektoracie JPJO.

5. Katalogi treści międzykulturowych na lektoracie (m.in. ESOKJ),

7. Kultura popularna, kultura niska, kultura wysoka.

8. Tabu, sacrum, profanum, dowcip.

9. Materiały dydaktyczne w nauce kultury i realiów.

10. Gramatyka grzeczności – wprowadzenie.

11. Grzeczność w Polsce a grzeczność za granicą.

12. Akty grzeczności językowej dla poziomów A1-C2.

13. Praktyka pedagogiczna – propozycje ćwiczeń.

Konwersatoryjno-podawcza.