Uniwersytet Warszawski - Centralny System Uwierzytelniania
Strona główna

Praktyczna nauka języka rosyjskiego - język turystyki

Informacje ogólne

Kod przedmiotu: 3222-30PRT4C-NF
Kod Erasmus / ISCED: 09.602 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (0231) Języki obce Kod ISCED - Międzynarodowa Standardowa Klasyfikacja Kształcenia (International Standard Classification of Education) została opracowana przez UNESCO.
Nazwa przedmiotu: Praktyczna nauka języka rosyjskiego - język turystyki
Jednostka: Katedra Ukrainistyki
Grupy: Przedmioty fakultatywne dla II, III roku studiów stacjonarnych pierwszego stopnia
Punkty ECTS i inne: (brak) Podstawowe informacje o zasadach przyporządkowania punktów ECTS:
  • roczny wymiar godzinowy nakładu pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się dla danego etapu studiów wynosi 1500-1800 h, co odpowiada 60 ECTS;
  • tygodniowy wymiar godzinowy nakładu pracy studenta wynosi 45 h;
  • 1 punkt ECTS odpowiada 25-30 godzinom pracy studenta potrzebnej do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się;
  • tygodniowy nakład pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się pozwala uzyskać 1,5 ECTS;
  • nakład pracy potrzebny do zaliczenia przedmiotu, któremu przypisano 3 ECTS, stanowi 10% semestralnego obciążenia studenta.

zobacz reguły punktacji
Język prowadzenia: rosyjski
Rodzaj przedmiotu:

fakultatywne

Założenia (opisowo):

Student powinien znać język rosyjski na poziomie co najmniej B1

Tryb prowadzenia:

w sali

Skrócony opis:

Opanowanie języka rosyjskiego z zakresu języka turystyki w stopniu umożliwiającym swobodne i poprawne porozumiewanie się w tym obszarze oraz rozwijanie sprawności językowych na poziomie B1+ wg ESOKJ.

Pełny opis:

Celem przedmiotu jest wprowadzenie w tematykę z zakresu szeroko pojętej branży turystycznej. Student zostaje zaznajomiony z podstawowymi zagadnieniami z zakresu branży turystycznej, takimi jak rodzaje turystyki, funkcjonowanie firmy turystycznej, organizacja wycieczek, przydatne porady praktyczne dla turystów oraz dokumentacja. Student poznaje terminologię oraz stylistykę języka rosyjskiego turystyki, nabywa wiedzę pozwalającą na sprawne komunikowanie się, tzn. tworzenie i rozumienie wypowiedzi w sytuacjach typowych dla branży turystycznej.

Nakład pracy studenta:

Godziny kontaktowe (w sali) – 30 godz.- 1 ECTS

przygotowanie się do zajęć – 15 godz. – 0,5 ECTS

Przygotowanie do pracy zaliczeniowej – 15 godz. – 0,5 ECTS

Razem: 60 godzin – 2 ECTS

W przypadku braku możliwości prowadzenia zajęć w formie stacjonarnej zajęcia będą odbywać się przy użyciu narzędzi komunikacji na odległość, najprawdopodobniej ZOOM, CLASSROOM oraz innych zalecanych przez Uniwersytet Warszawski.

Literatura:

Kurs prowadzony na materiałach własnych wykładowcy z wykorzystaniem następujących podręczników i źródeł internetowych:

1. Gołubiewa A., Czeczuga W., Węcławiak P., Słownictwo rosyjskie w ćwiczeniach, PWN, 2011.

2. Kossakowska-Maras M., Mierzwa M., Путешествуем по России, Rzeszów 2010.

3. Obłąkowska-Galanciak I., Jeglińska B., Język rosyjski w turystyce, Wyd. Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, Olsztyn 2002.

4. Поспелов Е.М., Географические названия мира. Топонимический словарь, «Русские словари»: 1998.

5. A. Gołubiewa, M. Kuratczyk, Twoje testy, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2002.

6. Youlang.ru

Efekty uczenia się:

Po ukończeniu przedmiotu student:

- zna i rozumie język rosyjski w mowie i piśmie zgodnie z wymaganiami określonymi dla poziomu B1 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (B2 po ukończeniu VI semestru 3 roku) - K1_W12;

- potrafi komunikować się w mowie i w piśmie w języku rosyjskim zgodnie z wymaganiami określonymi dla poziomu B1 Europejskiego Systemu Opisu(B2 po ukończeniu VI semestru 3 roku) K1_U14;

- potrafi samodzielnie planować i realizować uczenie się przez całe życie (K1_U11);

- potrafi planować i organizować pracę indywidualną oraz w zespole (K1_U12);

- jest gotów do krytycznej oceny posiadanej wiedzy i odbieranych treści

(K1_K01).

Metody i kryteria oceniania:

Warunki dopuszczenia do zaliczenia końcowego (pisemnego):

- obecność na zajęciach;

- kontrola bieżącego przygotowania;

- zaliczenie testów kontrolnych i sprawdzianów tłumaczeniowych;

- zaliczenie projektów grupowych i indywidualnych.

Kryteria oceny przedstawione są w formie progów procentowych (punkty uzyskane z zaliczenia)

99-100% - 5 !(ocena bardzo dobra z wykrzyknikiem)

93- 98 % - 5 (ocena bardzo dobra)

87-92% - 4+ (ocena dobra plus)

77-86% - 4 (ocena dobra)

70-76% - 3+ (ocena dostateczna plus)

60-69% - 3 (ocena dostateczna)

Na ocenę końcową składa się: średnia ocena z prac śródsemestralnych (30%) oraz pisemnej pracy zaliczeniowej (70%).

Student ma prawo do 2 nieusprawiedliwionych nieobecności, każda następna wymaga złożenia usprawiedliwienia. Obecność studenta na zajęciach jest potwierdzona podpisem na liście.

Student ma prawo przystąpić do zaliczenia w sesji poprawkowej w takiej samej formie, jak w sesji podstawowej i pod warunkiem uzyskania zaliczenia z przedmiotu.

Przekroczenie nieobecności usprawiedliwionych i nieusprawiedliwionych na 50% zajęć może być podstawą do niezaliczenia przedmiotu.

Przedmiot nie jest oferowany w żadnym z aktualnych cykli dydaktycznych.
Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Warszawski.
Krakowskie Przedmieście 26/28
00-927 Warszawa
tel: +48 22 55 20 000 https://uw.edu.pl/
kontakt deklaracja dostępności USOSweb 7.0.3.0 (2024-03-22)