Gramatyka opisowa języka serbskiego (2)
Informacje ogólne
Kod przedmiotu: | 3005-KL5GOSER |
Kod Erasmus / ISCED: | (brak danych) / (brak danych) |
Nazwa przedmiotu: | Gramatyka opisowa języka serbskiego (2) |
Jednostka: | Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej |
Grupy: |
Zajęcia specjalnościowe na trzecimroku studiów licencjackich |
Punkty ECTS i inne: |
(brak)
|
Język prowadzenia: | serbski |
Rodzaj przedmiotu: | obowiązkowe |
Założenia (opisowo): | Przedmiot jest kontynuacją rocznego cyklu zajęć "Gramatyka opisowa języka serbskiego 1". Obejmuje podstawową wiedzę z zakresu serbskiej gramatyki opisowej w dziedzinie morflogii czasownika, słowotwórstwa i składni (zdania prostego i złożonego) oraz o kształcie podstawowych i typowych dla serbskiej komunikacji językowej aktów mowy. Uczestnik zajęć powinien mieć zaliczoną pierwszą część kursu gramatyki oraz odpowiedni poziom praktycznej znajomości języka serbskiego. Zadaniem tego przedmiotu jest uzupełnienie i usystematyzowanie gramatycznej wiedzy i umiejętności studentów, zdobywanych na lektoracie studiowanego języka (a także na innych zajęciach prowadzonych po serbsku) |
Tryb prowadzenia: | w sali |
Skrócony opis: |
Zajęcia są prowadzone po serbsku. W przeważającej części mają charakter praktyczny, ćwiczeniowy, jednak poszczególne zagadnienia gramatyczne wymagają wprowadzenia w postaci mini-wykładów realizowanych przez wykładowcę prowadzącego zajęcia. W ciągu kilku pierwszych zajęć studenci zapoznają się z podstawami serbskiego słowotwórstwa, a następnie - do końca semestru zimowego - będą ćwiczyć reguły budowy zdania prostego. Semestr letni zostanie poświęcony składni zdań złożonych oraz podstawowej charakterystyce serbskich aktów mowy. |
Pełny opis: |
Program tego kursu jest dostosowany do realizacji dwu celów: - po pierwsze, poprzez krótkie wprowadzenia - "mini-wykłady"- studenci otrzymują całościowy zarys słowotwórstwa serbskiego (choć ograniczony do najistotniejszych typów derywacji) i - przede wszystkim - obraz serbskiej skladni zdań prostych, współrzędnie złożonych i podrzędnie złożonych oraz ich zastosowania w ramach typowych aktów mowy; - po drugie, poprzez liczne i różnorodne ćwiczenia studenci ćwiczą praktyczne zastosowanie poznanych reguł, umożliwiające im rozumienie różnych typów serbskich oryginalnych wypowiedzi językowych (w mowie i piśmie), a także budowanie prawidłowych gramatycznie wypowiedzeń. W części ćwiczeniowej zajęć stosowanie poznawanych reguł składniowych wymaga uaktywnienia zdobytej wcześniej wiedzy z dziedziny fleksji języka serbskiego, zwłaszcza w odniesieniu do rekcji odpowiednich części zdania i właściwego doboru czasownikowych form czasów i trybów. |
Literatura: |
Predrag Piper,Ivan Klajn, Normativna gramatika srpskog jezika, Novi Sad 2017 Irena Sawicka, Ćwiczenia z gramatyki języka serbskiego, Toruń 2000 Rada Stijović, Jezićki savetnik, Cigoja stampa materiały przygotowane przez wykładowcę |
Efekty uczenia się: |
Student buduje poprawne gramatycznie i pragmatycznie zdania proste i złożone. Student umie zanalizować budowę złożonego syntaktycznie tekstu serbskiego i (z ewentualną pomocą słownika) potrafi poprawnie przełożyć go na język polski. |
Metody i kryteria oceniania: |
- obligatoryjna obecność na zajęciach (maksimum 3 nieobecności w semestrze) - aktywne uczestnictwo w ćwiczeniach - przygotowywanie pisemnych prac domowych - test - zaliczenie na ocenę po zakończeniu II semestru |
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Warszawski.