Uniwersytet Warszawski - Centralny System UwierzytelnianiaNie jesteś zalogowany | zaloguj się
katalog przedmiotów - pomoc

Aktualne tendencje w literaturze portugalskiej

Informacje ogólne

Kod przedmiotu: 3305-ATLP-1U Kod Erasmus / ISCED: 09.2 / (brak danych)
Nazwa przedmiotu: Aktualne tendencje w literaturze portugalskiej
Jednostka: Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich
Grupy: Plan specjalności portugalskiej 1 rok 2 stopnia
Przedmioty podstawowe dla 1 roku studiów 2 stopnia, specjalność portugalska
Punkty ECTS i inne: (brak)
zobacz reguły punktacji
Język prowadzenia: portugalski
Rodzaj przedmiotu:

obowiązkowe

Założenia (opisowo):

Znajomość języka portugalskiego przynajmniej na poziomie C1. Znajomość historii Portugalii i historii literatury portugalskiej w XIX i XX/XXI wieku.

Tryb prowadzenia:

w sali

Skrócony opis:

Studenci zapoznają się z autorami i wątkami szczególnie ważnymi dla współczesnej (po 1974 roku) literaturze portugalskiej i luzofońskiej. Szczególny nacisk zostanie położony na esej, powieść i dramat.

Pełny opis:

Celem tej części kursu jest zapoznanie studentów z następującymi obszarami współczesnej literatury portugalskiej:

I. Dyskurs reżimu "Estado Novo" - oficjalny dyskurs reżimu; literatura wojny kolonialnej; powieść postmodernistyczna w Portugalii (proza i utwory liryczne: António Lobo Antunes).

II. Nowe spojrzenie na przeszłość i tradycję - dialog, krytyka i metamorfoza (proza Herberta Heldera i liryka Any Luisy Amaral).

III. Apolityczność dyskursu literackiego - koniec ideologicznego dyskursu neorealizmu (proza: Goncalo Tavares, Mario de Carvalho)

IV. Teatr - "klasycy" XX wieku (Sophia de Mello Breyner Andresen, Y.K. Centeno, Jorge Silva Melo) i "debiutanci" XX wieku (José Maria Vieira Mendes, Helder Costa, Pedro Eiras).

V. Poezja: I Colectânea de Poesia Lusófona em Paris.

Literatura:

BIBLIOGRAFIA PODMIOTU

(Coord.) Adélio Amaro, Frankelim Amaral, Pedro Antonio (2017), I Colectânea de Poesia Lusófona em Paris, Paris: Portugal mag Edições.

António Lobo Antunes (1979) Os Cus de Judas. 7.ª ed., Lisboa: Vega.

______, (2011) Quatro Livro de Crónicas. 4.ª ed., Lisboa: Dom Quixote.

______, (1992) Eu que me Comovo por tudo e por Nada. [CD áudio], Lisboa: EMI.

______, (1995) A Canção do Bandido. [CD áudio], Lisboa: EMI.

Herberto Helder (1970) Passos em Volta. Lisboa: Assírio & Alvim.

Ana Luísa Amaral (2005) A Génese do Amor. Porto: Campo das Letras.

Mário de Carvalho (1991) Casos do Beco das Sardinheiras. Lisboa: Caminho.

Miguel Real (2015) O Último Europeu 2284. Lisboa: Dom Quixote.

Gonçalo M. Tavares (2005) Jerusalém. Lisboa: Editorial Caminho.

BIBLIOGRAFIA PRZEDMIOTU

Aguiar e Silva, Vítor Manuel de (1994) “O romance: história e sistema de um género literário” in Teoria da Literatura. 8.ª edição. Coimbra: Livraria Almedina.

Martelo, Rosa Maria (2004) “Corpo, velocidade e dissolução (de Herberto Helder a Al Berto)” in Em Parte Incerta: estudos de poesia portuguesa moderna e contemporânea. Porto: Campo das Letras.

Martelo, Rosa Maria (2004) “Modernidade e senso comum” in Em Parte Incerta: estudos de poesia portuguesa moderna e contemporânea. Porto: Campo das Letras.

Magalhães, Isabel Allegro de (2010) “Se fosse um intervalo, de Ana Luísa Amaral: um tempo de nervura/acesa_” in Revista Abril. Vol. 3, nº. 4. Universidade Federal Fluminense - http://www.uff.br/revistaabril/

Pitta, Eduardo (2010) Aula de Poesia. Lisboa: Quetzal.

Pitta, Eduardo (2002) Comenda de Fogo. Lisboa: Círculo de Leitores.

Real, Miguel (2012) Romance Português Contemporâneo. Lisboa: Caminho.

Reis, Carlos (2005) História Crítica da Literatura Portuguesa (Do Neo-Realismo ao Post-Modernismo). Lisboa/São Paulo: Verbo.

Seixo, Maria Alzira (2002) Os Romances de António Lobo Antunes. Lisboa: Dom Quixote.

http://alfarrabio.di.uminho.pt/vercial/intro1.htm - Projeto Vercial

http://www.edtl.com.pt/ - E-Dicionário de Termos Literários

http://lusitanistasail.net/ - Associação Internacional de Lusitanistas

http://www.coloquio.gulbenkian.pt/ - Revista Colóquio-Letras

http://www.uff.br/revistaabril/ - Revista do Núcleo de Estudos de Literatura Portuguesa e Africana

http://bdlb.bn.br - Biblioteca Digital Luso-Brasileira

http://bibliotecariodebabel.com/ - Blogue de José Mário Silva

http://daliteratura.blogspot.com/ - Blogue de Eduardo Pitta

http://ler.blogs.sapo.pt/ - Blogue da revista LER

Czasopisma: Adágio, Sinais de Cena, Setepalcos, Forma breve – Revista de Literatura, número 5 (2007): Teatro Mínimo.

Alguns textos teóricos: M. Borie et al.: Estética teatral. Textos de Platão a Brecht, Osório Mateus: De teatro e outras escritas, Eugénia Vasques: Mulheres que escreveram teatro no século XX em Portugal.

Efekty uczenia się:

Aktualne tendencje w literaturze portugalskiej:

Po odbyciu kursu, student zna najważniejszych autorów najnowszej literatury portugalskiej. Potrafi rozpoznać i opisać atualne tendencje literatury portugalskiej, gatunki i motywy wyróżniające się aktualnie w portugalskiej literaturze. Ma szeroką wiedzę na temat współczesnej krytyki literackiej w Portugalii. Pogłębił kompetencje językowe w zakresie lektury tekstów literackich i redakcji tekstów akademickich. Rozwinął technikę i narzędzia krytycznej lektury i analizy dzieł literackich oraz wrażliwość estetyczną.

Metody i kryteria oceniania:

Na ocenę końcową składa się aktywny udział w zajęciach i lektura tekstów (30%) oraz praca pisemna (70%). Jako pracę pisemną student opracowuje recenzję krytyczną wybranego dzieła literatury luzofońskiej.

Do wyboru:

1. (Studenci polscy) Prezentacja iub tłumaczenie poezji luzofońskiej (ok. 10 wybranych wierszy z I Colectânea de Poesia Lusófona em Paris). Tłumaczenie z ewentualnymi przypisami dolnymi/notami objaśniającymi, winno być sformatowane według norm wydawniczych Wydawnictw Uniwersytetu Warszawskiego (WUW): http://www.wuw.pl/Instrukcja-przygotowania-maszynopisu-dla-Wydawnictw-Uniwersytetu-Warszawskiego-cinfo-pol-19.html przy zachowaniu układu: TNR, odstęp 1,5, marginesy 2, 5, Word.doc (całość: pdf), do druku nakładem Szybkiej Usługi Wydawniczej WUW.

2. (Studenci zagraniczni) Recenzja semestralna na temat wybrany przez studenta (1str A 4, TNR, odstęp 1,5, marginesy 2,5). Recenzja musi spełniać wymogi redakcyjne czasopisma ''Itinerarios'' oraz reprezentować poziom naukowy akceptowalny przez prowadzących zajęcia. Język: portugalski lub angielski.

Praktyki zawodowe:

Redakcje czasopism literackich.

Przedmiot nie jest oferowany w żadnym z aktualnych cykli dydaktycznych.
Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Warszawski.