Literatura portugalska III wykład

obowiązkowe

Stacjonarnie (lub na Skypie) i na Moodle, zależnie od sytuacji epidemicznej.

Bardzo dobra znajomość ogólnych trendów w literaturze europejskiej XX i XXI wieku. Kultura literacka i nastawienie na czytanie literatury pięknej w języku portugalskim.

Proza, proza poetycka, opowiadanie, poezja pierwszej i drugiej połowy XX i początków XXI wieku (wybrane utwory twórców średniego i młodszego pokolenia pisarzy Portugalii kontynentalnej).

1. 1 Modernizm w Portugalii (Ferando Pessoa et al - poprzednicy, przyjaciele, następcy).

2. Literatura port. między 1 a 2 modernizmem (Florbela Espanca, Miguel Torga ).

3. Surrealizm i egzystencjalizm w powieści i poezji portugalskiej.

4. Powieściopisarze, poeci i dramaturdzy w opozycji do reżimu A. Salazara,

5. Proza i poezja kobiet piszących, ze szczególnym uwzględnieniem ' Nowych listów portugalskich´ (1972) M. Velho da Costa, M.T. Horta i M. Barreno,

6. Współczesna proza portugalska I i II – José Cardoso Pires, José Saramago, António Lobo Antunes, Gonçalo M. Tavares, Miguel Real.

7. Poezja portugalska - wybrani poeci.

8. Krytyka literacka

9. Badania nad literaturą portugalską.

10. Indywidualny kanon lektur.

Bibliografia

A) Aktywna

1. C. Verde, F. Pessoa, M. de Sá-Carneiro, F. Espanca, M. Torga, A. O´Neill - poezja wybrana oraz ´´O Livro do Desassossego´´ de F. Pessoa (fragmenty).

2. Maria Velho da Costa, M. Barreno, M. Teresa Horta :”Novas Cartas Portuguesas”

3. Teolinda Gersão- “Os guarda-chuvas cintilantes”

4. José Saramago- “Memorial do Convento” (lub inna powieść do wyboru, w oryginale)

5. Lídia Jorge- “A Costa dos Múrmurios” (lub inna powieść do wyboru)

6. António Lobo Antunes- “As Naus” (1988) lub inna powieść/kronika/listy autora do wyboru,

7. Poemas de Sophia de Mello Breyner Andresen, Eugénio de Andrade, Al Berto, António Ramos Rosa, Casimiro de Brito, Ana Luísa Amaral, Pedro Mexia (1 autor tomu poetyckiego do wyboru)

8. José Luís Peixoto, ´´ Cemitério dos Pianos´´ lub inna powieść do wyboru,

9. Gonçalo M. Tavares, ´´Jerusalém´´ lub inne dzielo Autora

10. Miguel Real (2015), ''O Último Europeu 2284'' lub inna powieść historyczna/filozoficzna do wyboru.

Oraz 1 autor/utwór wg własnego wyboru studenta z każdego gatunku literackiego (proza i poezja).

B) Pasywna

1. António José Saraiva, Óscar Lopes, História da Literatura Portuguesa, 16 ed., Porto Editora, Porto 1994 (lub inne, możliwie najnowsze wydanie).

2. Óscar Lopes, Maria de Fátima Marinho, História da Literatura Portuguesa, Alfa, Lisboa 2001.

3. Carlos Reis, História Crítica da Literatura Portuguesa (Do Neo-Realismo ao Post-modernismo), Verbo, Lisboa - São Paulo 2005.

4. (Org.) Petar Petrov, Meridianos Lusófonos. Prémio Camões (1898-2007), Roma, Lisboa 2008.

5. (Orgs.) J. A. Carvalho da Silva et al., Pensar a Literatura no Séc. XXI, UCP, Braga 2011.

6. Miguel Real, O Romance Português Contemporâneo 1950-2010, Caminho, Lisboa 2012.

Krytyka literacka dostępna w źródłach drukowanych i on-line, gł. w elektronicznej wersji JL, LER, Colóquio-Letras, Veredas (AIL), Labirintos (ostatnie czasopismo ukazuje sie on-line w Brazylii: http://www.uefs.br/nep/labirintos/) i miejsca internetowe uznanych instytucji kulturalnych w Portugalii, np. Fundacja José Saramago, Fundacja Calouste Gulbenkian, biblioteka elektroniczna Instytutu Camõesa, Projecto Vercial i inn.

S3K_W01 Student ma podstawową wiedzę z zakresu historii literatury portugalskiej, zna i rozumie specyfikę przedmiotową i metodologiczną właściwą dla studiowanego kierunku, która jest w stanie rozwijać twórczo i stosować w działalności profesjonalnej, oraz terminologię z zakresu studiowanego kierunku na poziomie rozszerzonym. P7S_WG

S3K_W02 Student orientuje się w dynamice procesu historycznoliterackiego w XX-wiecznej Portugalii, posiada umiejętność krytycznej analizy portugalskich zjawisk literackich i kulturowych, występujących w wieku XX i XXI (pocz.) w Portugalii - w formie ustnej oraz pisemnej. Posiada podstawy pracy naukowej w dziedzinie literaturoznawstwa. Absolwent zna i rozumie powiązania kierunku iberystyka/portugalistyka z innymi dziedzinami nauk humanistycznych i społecznych P7S_WG

S3K_W04 Student ma podstawową wiedzę o miejscu i znaczeniu nauk humanistycznych w systemie nauk oraz ich specyfice przedmiotowej i metodologicznej, zna i rozumie zjawiska naukowe i kulturalne w Polsce i krajach portugalskojęzycznych, a zwłaszcza ma pogłebioną wiedzę o powiązaniach nowych badań i trendów z zakresu studiowanego kierunku z innym dyskursami humanistycznymi. P7S_WG.

S3K_W06 Student zna podstawową terminologię nauk humanistycznych, w szczególności literaturoznawstwa (w jęz. portugalskim), zna i rozumie współczesne dokonania ośrodków i szkół badawczych, obejmujących wybrane obszary dziedzin nauki i dyscyplin naukowych, właściwych dla studiów portugalistycznych. P7S_WG

S3K_U01 Absolwent potrafi wykorzystywać nabyte umiejętności badawcze, obejmujące krytyczną analize wytworów kultury i zjawisk społecznych krajów portugalskiego obszaru językowego, syntezę różnych idei i poglądów, dobór metod i konstruowanie narzędzi badawczych, opracowanie i prezentację wyników, pozwalające na oryginalne rozwiązywanie złożonych problemów w zakresie dziedzin nauki i dyscyplin naukowych, właściwych dla studiów iberystycznych/portugalistycznych. P7S_UW

S3K_U03 Absolwent potrafi wykorzystać nabyte umiejętności językowe w zakresie rozumienia i tworzenia tekstów ustnych i pisemnych z wykorzystaniem terminologii fachowej. P7S_UK

S3K_U06 Absolwent potrafi porozumiewać się z wykorzystaniem różnych kanałów, technik komunikacyjnych ze specjalistami w języku polskim i portugalskim w zakresie dziedzin nauki i dyscyplin naukowych, właściwych dla studiów iberystycznych/portugalistycznych. P7S_UW

S3K_K01 Absolwent jest gotów do współdziałania w grupie, przyjmując w niej różne role. P7S_KR

Dopuszczalne 3 nieobecności nieusprrawiedliwione.

W uzasadnionych przypadkach (zwolnienie lekarskie, Erasmus itp.) zaliczenie eksternistyczne - via Skype.

Egzamin pisemny (Moodle) pod koniec semestru/roku akademickiego.

Redakcje czasopism literackich.