Uniwersytet Warszawski - Centralny System UwierzytelnianiaNie jesteś zalogowany | zaloguj się
katalog przedmiotów - pomoc

Literatura polska i amerykańska XIX, XX i XXI wieku w kontekście literatury światowej 3001-C0K-LK1
Semestr zimowy 2020/21
Konwersatorium, grupa nr 1

powiększ
plan zajęć przedmiotu
zaznaczono (na zielono) terminy
aktualnie wyświetlanej grupy
To jest strona grupy zajęciowej. Jeśli szukasz opisu przedmiotu, zobacz stronę przedmiotu
Przedmiot Literatura polska i amerykańska XIX, XX i XXI wieku w kontekście literatury światowej 3001-C0K-LK1
Zajęcia Semestr zimowy 2020/21 (2020Z) (w trakcie)
Konwersatorium (KON), grupa nr 1 [pozostałe grupy]
Termin i miejsce:
każdy czwartek, 15:00 - 16:30
sala 10
Budynek Wydziału Polonistyki jaki jest adres?
Terminy najbliższych spotkań:
2020-12-03 15:00 : 16:30 sala 10
Budynek Wydziału Polonistyki
2020-12-10 15:00 : 16:30 sala 10
Budynek Wydziału Polonistyki
2020-12-17 15:00 : 16:30 sala 10
Budynek Wydziału Polonistyki
2021-01-07 15:00 : 16:30 sala 10
Budynek Wydziału Polonistyki
2021-01-14 15:00 : 16:30 sala 10
Budynek Wydziału Polonistyki
Część spotkań jest ukryta - pokaż terminy wszystkich spotkań.
Liczba osób w grupie: 18
Limit miejsc: 20
Zaliczenie: Zaliczenie na ocenę
Prowadzący: Thomas Starky
Zakres tematów:

Literatura światowa [World Literature]

I.Czym jest literatura światowa? [What is World Literature?] (I) Weltliteratur, Cyrkulacja [Circulation]

1.D. Damrosch, What is World Literature?, Princeton 2003 (Introduction: Goethe Coins a Phrase).

2.P. Czapliński, Literatura światowa i jej figury, „Teksty Drugie” 2014, nr 4 (148), s. 13—40.

3.H. Zhang, Lu Xun contra Georg Brandes: Resisting the Temptation of World Literature, w: “EU-topías. A Journal on Interculturality, Communication, and European Studies” 2017, Vol. 14, s. 135-145.

II.Czym jest literatura światowa? [What is World Literature?] (II) Światowa Republika Literatury [World Republic of Letters], Distant Reading

1. P. Casanova, Światowa przestrzeń literacka, „Teksty Drugie” 2014, nr 4 (148), s. 222—248.

2. F. Moretti, Przypuszczenia na temat literatury światowej, „Teksty Drugie” 2014, nr 4 (148), s. 131—147. Na podstawie: Conjectures on World Literature, online:

https://newleftreview.org/issues/II1/articles/franco-moretti-conjectures-on-world-literature

3. F. Moretti, Więcej przypuszczeń, „Teksty Drugie” 2014, nr 4 (148), s. 148—158. Na podstawie: More conjectures, online:

https://newleftreview.org/issues/II20/articles/franco-moretti-more-conjectures

III.Czym jest literatura światowa? [What is World Literature?] (III) Nieprzetłumaczalność [Untranslatability], Planetarność [Planetarity], Sieci [Networks]

1.D. Kołodziejczyk, Wojna światów?: postkolonialny kontrapunkt w nowej komparatystyce, „Teksty Drugie” 2014, nr 4 (148), s. 64—84.

2.W.C. Dimock, Through Other Continents: American Literature across Deep Time, Princeton 2006 (Introduction: Planet as Duration and Extension).

3.W.C. Dimock, American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017 (Introduction).

IV. Literatura amerykańska w świecie [American Literature in the World] w kontekście zjawisk transnarodowych: Wojna [War] (I)

1.H. D. Thoreau, “Resistance to Civil Government”, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 42-43.

2.M. Fuller, “Dispatch”, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 43-46.

3.S. Crane, “Stephen Crane’s Vivid Story of the Battle of San Juan”, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 46-49.

4.M. Twain, “Incident in the Philippines”, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 49-53.

5.J. Ashbery, “Memories of Imperialism”, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 53-55.

6.L. Hughes, “Harlem Swing and Spanish Shells”, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 60-65.

7.J. Cantor, The Death of Che Guevara, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 108-112.

8.M.K. Kingston, China Men, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 119-121.

9.J. Diaz, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 125-127.

10.P. Roth, Operation Shylock, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 128-130.

V.Wojna [War] (II)

1.G. Stein, Brewsie and Willie, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 73-74.

2.T.S. Elliot, “Little Gidding,” from Four Quartets, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 74-75.

3.K. Vonnegut, Slaughterhouse Five, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 75-76.

4.J. S. Foer, Extremely Loud and Incredibly Close, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 77-79.

5.A. Spiegelman, Maus, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 80-84.

6.W. Faulkner, “Two Soldiers”, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 88-90.

7.N. Mailer, The Naked and the Dead, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 90-92.

8.J. Hersey, Hiroshima, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 93-95.

9.L. M. Silko, Ceremony, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 95-98.

10.P. K. Dick, The Man in the High Castle, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 102-04.

VI. Jedzenie [Food]

1.T. Roosevelt, The Rough Riders, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 150-53.

2.e.e. cummings, The Enormous Room, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 153-58.

3.A. Tan, The Kitchen God’s Wife, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 158-62.

4.H. Jin, War Trash, [w:] W.C. Dimock, American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 163-65.

5.H. Melville, “Stubb’s Supper”, from Moby-Dick, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 170-76.

6.J. London, “The Water Baby”, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 176-81.

7.U. Sinclair, The Jungle, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 181-82.

8.J. Kincaid, Annie John, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 200-02.

9.A. Ginsberg, “One Morning I Took a Walk in China”, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 225-27.

10.G. Shteyngart. Absurdistan, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 233-37.

VII. Praca, zabawa, podróż [Work, Play, Travel]

1.F. Douglas, Letter to William Lloyd Garrison, March 27, 1846, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 247-51.

2.N. Hawthrone, The Marble Faun, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 251-56.

3.H. James, The American, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 256-64.

4.R. Hass, “Ezra Pound’s Proposition”, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 269-71.

5.H. Melville, “The Monkey Rope”, from Moby-Dick, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 278-82.

6.W. E. B. Dubois, Dark Princess, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 286-90.

7.J. Steinbeck, East of Eden, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 290-93.

8.J. Baldwin, “Encounter on the Seine, Black Meets Brown”, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 298-303.

9.W. Whitman, “Proud Music of the Storm”, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 319-25.

10.T. Morrison, Song of Solomon, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 333-36.

VIII.Religie [Religions]

1.R. W. Emerson, “The Divinity School Address”, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 352-54.

2.H. Melville, “A Bosom Friend”, from Moby-Dick, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 354-57.

3.E. Dickinson, “The Bible is an Antique Volume” and “Apparently with No Surprise”, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 358-59.

4.Z. N. Hurston, Moses, Man of the Mountain, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 363-65.

5.G. Snyder, “Grace”, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 376-79.

6.J. Kerouac, The Dharma Bums, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 379-81.

7.W. Irving, “Legend of the Arabian Astrologer”, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 382-89.

8.M. X., The Autobiography of Malcolm X, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 393-95.

9.J. Updike, Terrorist, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 395-97.

10.The Grateful Dead, “Blues for Allah”, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 402-04.

IX. Interferencje ludzkiego i pozaludzkiego [Human and Nonhuman Interfaces]

1.H. Thoreau, Walden, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 409-11.

2.E. Pound, Canto LXXXI, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 413-14.

3.R. Lowell, “Ants”, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 414-16.

4.H. Melville, “The Advocate”, from Moby-Dick, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 422-26.

5.F. Norris, The Octopus, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 426-30.

6. J. D. Passos, The Big Money, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 431-34.

7.D. Eggers and V. A. Deng, What Is the What, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 434-37.

8.J. London, “The Scarlet Plague”, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 438-40.

9.R. Frost, “Fire and Ice”, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 443-44.

10.R. Bradbury, The Martian Chronicles, [w:] American Literature in the World, red. W. C. Dimock, New York 2017, s. 462-65.

Literatura polska w świecie [Polish Literature in the World]

X. Kontynenty: Azja [Continents: Asia]

1. Y. Li, Literatura polska w twórczości chińskiego pisarza Lu Xuna, w: Literatura polska w świecie, Tom V, Mapowanie, opisy, interpretacje, red. R. Cudak, Katowice 2014, s. 86—94.

2. X. Lu, „Lekarstwo”, „Kung I – Tsi”, [w:] Lu Sün, Opowiadania, Warszawa 1953.

3. L. Yi, Twórczość Henryka Sienkiewicza w Chinach, w: „Postscriptum Polonistyczne” 2010, 2 (6), s. 97—107.

4. Y. Chen, Xiaoshuo yuebao (1921—1931) as a Cultural Mediator of Small Literatures in China, w: Literary Translation and Cultural Mediators in ‘Peripheral’ Cultures, New Comparisons in World Literature, red. D. Roig-Sanz, R. Meylaerts, (eBook) 2018, s. 113—155.

XI. Kontynenty: Ameryka Północna [Continents: North America]

1. H. Sienkiewicz, Listy z Ameryki [różne wydania]

2. J. Głowacki, Antygona w Nowym Jorku [różne wydania]

3. C. Miłosz, „Zdarzenia w Kalifornii” [esej 11], „O emigracji do Ameryki tudzież jakby podsumowanie” [esej 33] [w:] Widzenia nad Zatoką San Francisco [różne wydania]

XII. Kontynenty: Ameryka Południowa i Australia [Continents: South America and Australia]

1. W. Gombrowicz, Trans-Atlantyk [różne wydania]

2. C. Gamerro, Puto w literaturze argentyńskiej, [w:] Witold Gombrowicz, Pisarz argentyński, red. E. Kobyłecka-Piwońska, Łódź-Kraków 2018, s. 207–227.

3. J. Kaczmarski, Między nami [płyta: 1997]

XIII. Kontynenty: Afryka [Continents: Africa]

1. J. Conrad, Heart of Darkness [różne wydania]

2. H. Sienkiewicz, Listy z Afryki online: https://pl.wikisource.org/wiki/Listy_z_Afryki/całość

3. O. Płaszczewska, Fantazja w rzeczywistości. Listy z Afryki Sienkiewicza i Marocco De Amicisa, [w:] „Bo każda książka to czyn...” Sienkiewicz, red. O. Płaszczewska, Kraków 2018, s. 197—221.

XIV. Globalizacja [Globalization]

1. D. Masłowska, Inni ludzie, Kraków 2018.

2. T. Starky, Fourth Partition, “Ulbandus Review” 2008, Vol. 11, s. 126-141.

3. D. Masłowska [Mister D.], Społeczeństwo jest niemiłe [płyta: 2014].

XV. Podsumowanie [Conclusion]

1. American Literature as World Literature, red. J. Di Leo, New York 2018 (American Literature as World Literature: An Introduction).

Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Warszawski.