Uniwersytet Warszawski - Centralny System Uwierzytelniania
Strona główna

Teksty źródłowe (Z) [3600-7-SI5-TZ1] Semestr zimowy 2021/22
Ćwiczenia, grupa nr 1

Przejdź do planu zaznaczono terminy wyświetlanej grupy
To jest strona grupy zajęciowej. Jeśli szukasz opisu przedmiotu, zobacz stronę przedmiotu
Przedmiot: Teksty źródłowe (Z) [3600-7-SI5-TZ1]
Zajęcia: Semestr zimowy 2021/22 [2021Z] (zakończony)
Ćwiczenia [CW], grupa nr 1 [pozostałe grupy]
Terminy i miejsca: Podana informacja o terminie jest orientacyjna. W celu uzyskania pewnej informacji obejrzyj kalendarz roku akademickiego lub skontaktuj się z wykładowcą (nieregularności zdarzają się przede wszystkim w przypadku zajęć odbywających się rzadziej niż co tydzień).
każda środa, 11:30 - 13:00
sala 7 - sinologia
Budynek dydaktyczny - Krakowskie Przedmieście 1 jaki jest adres?
każda środa, 13:15 - 14:45
sala 7 - sinologia
Budynek dydaktyczny - Krakowskie Przedmieście 1 jaki jest adres?
Terminy najbliższych spotkań: Daty odbywania się zajęć grupy. Prezentują informacje na podstawie zdefiniowanych w USOS terminów oraz spotkań.
Kliknij w datę by zobaczyć tygodniowy plan z zaznaczonym spotkaniem.
Wszystkie zajęcia tej grupy już się odbyły - pokaż terminy wszystkich spotkań.
Data i miejsceProwadzący
Liczba osób w grupie: 17
Limit miejsc: 20
Zaliczenie: Zaliczenie na ocenę
Prowadzący: Małgorzata Religa
Literatura:

Tłumaczenie i omówienie

Han Shaogong Słownik Maqiao

Mo Yan Żaby

Jiang Rong Wilczy totem

Yu Hua Kwiat śliwy i krew

Zakres tematów:

Tłumaczenie i omówienie

Han Shaogong Słownik Maqiao

Mo Yan Żaby

Jiang Rong Wilczy totem

Yu Hua Kwiat śliwy i krew

Metody dydaktyczne:

Translacja, tłumaczenie dokonywane samodzielnie przez studentów, dyskusja na temat literackich technik wykorzystanych przez autorów, wprowadzenie do podstaw tłumaczenia literackiego

Metody i kryteria oceniania:

Obecność obowiązkowa; dopuszczalna liczba nieusprawiedliwionych nieobecności: 3 w ciągu semestru; przekroczenie liczby nieusprawiedliwonych nieobecności oznacza niezaliczenie semestru;

aktywność na zajęciach i przygotowanie się z wyprzedzeniem do zajęć - obowiązkowe

semestr kończy się samodzielnym tłumaczeniem przez studentów fragmentu dzieła literackiego wskazanego przez prowadzącego

Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Warszawski.
Krakowskie Przedmieście 26/28
00-927 Warszawa
tel: +48 22 55 20 000 https://uw.edu.pl/
kontakt deklaracja dostępności USOSweb 7.0.3.0 (2024-03-22)