Przedmioty ogólnouniwersyteckie Katedry Białorutenistyki (grupa przedmiotów zdefiniowana przez Katedra Białorutenistyki)

• Konwersatorium - 30 godzin

Szczegółowa tematyka językoznawcza, dopełniająca treści programowe realizowane na przedmiotach obowiązkowych na I stopniu studiów.

• Ćwiczenia - 15 godzin
• Wykład - 15 godzin

• Konwersatorium - 30 godzin

Celem kursu jest krytyczna analiza historii kolonialnej Białorusi, jej roli w intelektualnej i społecznej historii społeczeństwa białoruskiego; procesu dekolonizacji w obszarze białoruskiej kultury; zapoznanie się z teoriami i praktykami przezwyciężania przeszłości kolonialnej.

Studenci nauczą się rozpoznawać i analizować przejawy stosunków kolonialnych w dokumentach historycznych i współczesnych, zapoznają się z podejściami do kolonializmu w filozofii, kulturoznawstwie i naukach społecznych, a także będą mieli możliwość dyskusji na tematy poruszane na zajęciach. Kurs ma charakter laboratoryjny i zakłada intensywną współpracę między studentami a prowadzącym.

• Konwersatorium - 30 godzin

Celem zajęć jest zapoznanie studentów z podstawowymi wiadomościami z zakresu fonetyki, morfologii i składni (wybrane zagadnienia) najstarszego języka literackiego Słowian jako bazy wyjściowej do odtworzenia języka prasłowiańskiego, z którego ukształtowały się wszystkie współczesne języki słowiańskie, a w ich liczbie również język białoruski.

• Ćwiczenia - 30 godzin
• Wykład - 30 godzin

Przedmiot obejmuje historię literatury białoruskiej w okresie międzywojennym i w latach 40. XX wieku. Omawiana jest twórczość takich pisarzy i poetów jak Kandrat Krapiwa, Maksim Tank, Kuźma Czorny, Iwan Mieleż, Iwan Szamiakin, Janka Bryl, Wasil Bakau, Uładzimir Karatkiewicz i in. Znaczenie utworów omawiane jest w kontekście polityczno-historycznym (komunizm) i literacko-kulturowym (pierwsze próby reformowania literatury, eksperymenty formalne, walka międzypokoleniowa, relacje między tradycją i nowatorstwem i in.).

• Konwersatorium - 30 godzin

• Konwersatorium - 30 godzin

Przedmiot jest przyświęcony osobliwościom lingwistycznym białoruskich mediów społecznościowych, w tym ich wersji internetowych, językowi białoruskojęzycznych blogów i innych źródeł poświęconych tematyce białoruskiej na Białorusi i za granicą.

• Konwersatorium - 30 godzin

Podstawowym celem zajęć jest kształtowanie umiejętności samodzielnej analizy literackich tekstów białoruskich, interpretacja w kontekście historycznym i kulturowym w oparciu o właściwą terminologię teoretycznoliteracką, zrozumienie tła politycznego, społecznego i kulturalnego epoki, w jakiej powstały poszczególne utwory.

• Konwersatorium - 30 godzin

Celem zajęć jest wprowadzenie studentów w krąg piśmiennictwa dotyczącego ziem białoruskich okresu Rusi Kijowskiej, Wielkiego Księstwa Litewskiego i Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Na tle historycznych dziejów rozpatrywane są zagadnienia dotyczące roli i pozycji białoruszczyzny w WKL i kulturze europejskiej.

• Ćwiczenia - 60 godzin

Celem zajęć jest wykształcenie umiejętności posługiwania się językiem białoruskim w mowie i piśmie w stopniu wyższym średnio zaawansowanym na poziomie B2 (zgodnie z ramami ESOKJ). Zajęcia opierają się na tekstach pisanych i mówionych dotyczących państwa, jego struktur, organów władzy i organizacji oraz struktury społecznej (w tym mniejszości narodowych).

• Ćwiczenia - 60 godzin

Zajęcia stanowią kontynuację nauki języka białoruskiego na poziomie zaawansowanym i służą rozwijaniu sprawności językowych określonych dla poziomu biegłości językowej C1 (zgodnie z ramami ESOKJ). Głównym ich celem jest udoskonalenie umiejętności studentów w zakresie swobodnego wypowiadania się w mowie i piśmie na tematy złożone, związane z systemem prawnym, gospodarką narodową, wyznaniami oraz położeniem geograficznym.

• Konwersatorium - 30 godzin

Przedmiot wprowadza w zagadnienia metodologii badań naukowych w dziedzinie językoznawstwa: podstawowe zagadnienia metodologii nauk, praktyczne aspekty pracy badawczej językoznawcy, konstrukcja tekstu naukowego z dziedziny językoznawstwa oraz wybrane kierunki teoretyczno-metodologiczne we współczesnym językoznawstwie.

• Ćwiczenia - 30 godzin

Zajęcia mają na celu zapoznanie studentów z formalną strukturą tekstu naukowego. Są ukierunkowane na wykształcenie umiejętności językowych umożliwiających napisanie własnej pracy dyplomowej bądź krótszego tekstu naukowego (artykułu) w języku białoruskim. Część zajęć zostanie poświęcona umiejętności redakcji tekstów naukowych z uwzględnieniem trudnych przypadków poprawnej białoruszczyzny..

• Konwersatorium - 30 godzin

Celem zajęć jest zapoznanie studentów z głównymi tendencjami we współczesnej teorii przekładu białoruskiego i skonfrontowanie ich z polskim dorobkiem translatologicznym.

• Konwersatorium - 30 godzin

Przedmiot obejmuje wprowadzenie w zagadnienia dotyczące współczesnej Białorusi po rozpadzie ZSRR w 1991 r. W ramach konwersatorium dokonuje się systematycznego przeglądu wybranych zagadnień związanych z najnowszą historią, życiem kulturowym i społecznym państwa.

• Konwersatorium - 30 godzin

Białoruskojęzyczne źródła internetowe analizowane są na przedmiot osobliwości językowych w porównaniu z białoruskim językiem oficjalnym.