Practical Knowledge of Slovak Language (B2)

General data

Course ID:	3005-KL4SLO
Erasmus code / ISCED:	09.101 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (0232) Literature and linguistics The ISCED (International Standard Classification of Education) code has been designed by UNESCO.
Course title:	Practical Knowledge of Slovak Language (B2)
Name in Polish:	Praktyczna nauka języka słowackiego (B2)
Organizational unit:	Institute of Western and Southern Slavic Studies
Course groups:	Continuation Courses of the Chosen A-language (the 2nd year of BA studies, cultural studies)
ECTS credit allocation (and other scores):	(not available) Basic information on ECTS credits allocation principles: the annual hourly workload of the student’s work required to achieve the expected learning outcomes for a given stage is 1500-1800h, corresponding to 60 ECTS; the student’s weekly hourly workload is 45 h; 1 ECTS point corresponds to 25-30 hours of student work needed to achieve the assumed learning outcomes; weekly student workload necessary to achieve the assumed learning outcomes allows to obtain 1.5 ECTS; work required to pass the course, which has been assigned 3 ECTS, constitutes 10% of the semester student load. view allocation of credits
Language:	Slovak
Type of course:	obligatory courses
Mode:	Blended learning
Short description:	B2, upper intermediate level, according to A Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment, signifies a target level of language skills acquisition upon completion of a B2 course.
Full description:	(in Polish) Zakres tematów omawianych na lektoracie (materiały powtórzeniowe oraz nowe wiadomości): Uwaga: jeden temat może być omawiany na więcej niż jednym spotkaniu i w innej kolejności niż przedstawiona poniżej. 1. Droga życia - małżeństwo w XXI wieku, ciekawostki ze świata. Stylistyka - informacja. Gramatyka - prefiksy czasownika "žiť". Zdania złożone współrzędnie łączne. 2. Sport i dyscypliny sportowe - przeszłość vs. teraźniejszość, słowaccy sportowcy. Stylistyka - opis. Gramatyka - prefiksy czasownika "bežať". Czasowniki ruchu. Zdania złożone współrzędnie przeciwstawne. 3. Pieniądze w naszym życiu - budżet rodzinny, wartość pieniądza, gospodarka narodowa. Stylistyka - refleksja. Gramatyka - prefiksy czasownika "platiť". Zdania złożone współrzędnie gradacyjne i rozłączne. 4. Media vczoraj i dzisiaj - serwisy społecznosciowe, reklama, reality show, bezpieczeństwo i ochrona prywatności w internecie. Stylistyka - reportaż. Gramatyka - prefiksy czasownika "niesť" 5. Świat muzyki i filmu - osobowości muzyki słowackiej, film - film - sztuka czy przemysł? jak powstaje film, filmy słowackie. Stylistyka - recenzja. Gramatyka - prefiksy czasownika "tvoriť". Zdania podrzędnie złożone okolicznikowe przyczyny. 6. Maszyny i ludzie - najważniejsze wynalazki, słowaccy wynalazcy. Stylistyka - instrukcja obsługi. Gramatyka - prefiksy czasownika "myslieť". Zdania podrzędnie złożone okolicznikowe celu. 7. Z historii Słowacji - XX wiek na Słowacji, rozpad Czechosłowacji, historia języka słowackiego. Stylistyka - artykuł popularnonaukowy. Gramatyka - prefiksy czasownika "klásť - položiť". Zdania podrzędnie złożone okolicznikowe czasu. 8. Ekologiczne problemy współczesnego świata - zanieczyszczenie środowiska, organizacje ekologiczne. Stylistyka - plakat promocyjny. Gramatyka - prefiksy czasownika "držať". dania podrzędnie złożone okolicznikowe warunku. 9. Mniejszości narodowe na Słowacji - historia emigracji słowackiej, znani Słowacy na świecie. Stylistyka - przemówienie. Gramatyka - prefiksy czasownika "púšťať - pustiť". Zdania podrzędnie złożone okolicznikowe sposobu i przyzwolenia. 10. Tradycyjne regiony Słowacji - kuchnia słowacka.
Bibliography:	Lecturer's materials: press articles, fragments of literary texts, audiovisual materials.
Learning outcomes:	(in Polish) Po ukończeniu kursu: Wiedza: - student(ka) orientuje się we współczesnych zagadnieniach społeczno-kulturowych danego obszaru językowego, ma świadomość kompleksowej natury języka (m. in. gramatyka, fleksja, frazeologia) oraz jego złożoności i historycznej zmienności jego znaczeń, zna podstawowe zasady teorii i praktyki przekładu Umiejętności: - student(ka) komunikuje się w typowych sytuacjach społecznych, zawodowych, akademickich, swobodnie czyta i rozumie teksty utrzymane w różnych rejestrach stylistycznych i o różnej tematyce, dokonuje syntezy przeczytanego tekstu bądź wypowiedzi usłyszanej, dotyczącej szerokiej tematyki życia społecznego, akademickiego i zawodowego, potrafi sformułować tekst użytkowy na poziomie profesjonalnym, potrafi samodzielnie przetłumaczyć prosty tekst literacki. Student(-ka) wymawia głoski w sposób zbliżony do rodzimych użytkowników języka słowackiego, mówi z intonacją i akcentem zbliżonymi do rodzimych użytkowników języka słowackiego. Kompetencje: student(ka) sprawnie współpracuje w grupie, posługując się językiem nauczanym, efektywnie wyznaczając innym i sobie zadania, zna strategie uczenia się i rozumie potrzebę samokształcenia oraz uczenia się przez całe życie, wykorzystuje wiedzę metapragmatyczną dotyczącą zachowań społecznych, jest wrażliwy/-a na problemy wynikające z odmienności kulturowej i potrafi zainteresować innych wiedzą językową i kulturową dotyczącą danego obszaru językowego.
Assessment methods and assessment criteria:	(in Polish) Zaliczenie: maksymalnie 4 nieobecności na zajęciach (w semestrze). - bieżące przygotowanie do zajęć i aktywność - napisanie tekstów na zadane tematy - odrabianie prac domowych - zaliczenie testów cząstkowych - końcowy test zaliczeniowy - semestr zimowy. Egzamin pisemny i ustny - semestr letny. Aby uzyskać ocenę pozytywną na zaliczenie semestru należy wykazać się osiągnięciami w odniesieniu do każdej z wyżej wymienionych kategorii. Warunkiem dopuszczenia do egzaminu jest uzyskanie zaliczenia.

This course is not currently offered.

Course descriptions are protected by copyright.
Copyright by University of Warsaw.