History of the Serbain language with an outline of the historical grammar

Przedmiot należy do grupy przedmiotów obowiązkowych na I roku studiów magisterskich. Ma on na celu przedstawienie historii językowej w ramach studiów serbistycznych. Punkt ciężkości położony jest na tych elementach, które kształtują dzisiejszy stan języka serbskiego i świadomość językową narodu, z uwzględnieniem wpływających na zarówno stan języka, jak i na świadomość językową czynników wewnętrznych i zewnętrznych.

Celem zajęć jest zapoznanie studentów z drogami rozwojowymi języka serbskiego - od czasów najdawniejszych aż po moment ukształtowania się współczesneg standardu językowego. Przedmiotem rozważań będą zarówno zewnętrzne dzieje języka serbskiego uwarunkowane kulturowo, politycznie, gospodarczo i militarnie, jak i elementy jego historii wewnętrznej, rozumianej jako przeobrażenia systemu językowego. Historia języka serbskiego będzie rozpatrywana w konteście serbskiej tradycji narodowej i ideologii języka narodowego.

Tematy zajęć:

1. Jezička tradicija, istorija jezika, jezička ideologija.

2. Periodizacija srpskog jezika.

3. Srpskoslovenski jezik; glagoljica, ćirilica, Marijino jevandjelje.

4. Srbija u srednjem veku; uloga Svetog Save u istoriji srpskog jezika.

5. Izmedju Osmanskog carstva i Habzburga; Pećka patrijarsija, seobe.

6. Ruskoslovenski jezik.

7. Slavenosrpski; Zaharije Orfelin.

8. Dositej Obradović i srpski jezik.

8. Izvori i osnove Vukove reforme.

9. Rat za srpski jezik i pravopis.

10. Becki dogovor.

11. Savremeni srpski jezik a Vukov model.

Aleksandar Belić: Istorija srpskohrvatskog jezika (Beograd 1962) / Istorija srpskog jezika (Beograd 1999)

Pavle Ivić: Srpski narod i njegov jezik (Beograd 1986)

Pavle Ivić: Pregled istorije srpskog jezika (Sremski Karlovci – Novi Sad 1998)

Aleksandar Mladenović: Istorija srpskog jezika (Beograd 2008)

Petar Đorđić: Istorija srpske ćirilice (Beograd 1971)

Student zna najważniejsze etapy kształtowania się języka serbskiego, rozumie ich znaczenie i miejsce w strukturze serbskiej tradycji narodowej oraz potrafi rozpoznać te elementy we współczesnym życiu kulturalnym, politycznym i społecznym Serbii.

Student ma prawo do dwóch nieusprawiedliwionych nieobecności podczas semestru.

Student zobowiązany jest do aktywnego przygotowania do zajęć i uczestnictwa w nich; warunkiem zaliczenia zajęć jest również przygotowanie co najmniej jednej prezentacji na wskazany w sylabusie temat.

Przedmiot kończy się egzaminem ustnym.