Introduction to lexicographic editing

Przedmiot ma za zadanie wprowadzić studenta w zagadnienia edytorstwa leksykograficznego. Będzie on realizowany poprzez przedstawianie różnych aspektów edycji dzieł leksykograficznych oraz warsztatu leksykografa.

Wykład ma za zadanie systematycznie przedstawić wiedzę na temat istoty edytorstwa leksykograficznego, historycznego rozwoju jego technik oraz warsztatu edytora-leksykografa w odniesieniu do różnych typów słowników.

Słuchacze zapoznają się także z etapami tworzenia słownika jako dzieła z zakresu edytorstwa naukowego. Prezentacja treści odwołuje się do prac edytorskich nad konkretnymi opracowaniami z zakresu leksykografii i pozwala odpowiedzieć na pytanie, jak powstaje słownik.

Student:

WIEDZA

1. Umie opisać aparat naukowy niezbędny w pracy leksykografa oraz zna podstawową terminologię.

2. Potrafi wskazać główne tendencje w polskiej leksykografii i

scharakteryzować najważniejsze czynniki mające wpływ na jej

rozwój w poszczególnych okresach.

3. Zna i rozumie rolę leksykografii w kształtowaniu kultury.

UMIĘJĘTNOŚCI

1. Umie przedstawić elementy warsztatu edytorskiego leksykografa

na podstawie różnych opracowań leksykograficznych

historycznych i współczesnych.

2. Umie wykorzystać narzędzia niezbędne w pracy leksykografa.

3. Potrafi krytycznie oceniać dostępne na rynku publikacje

leksykograficznie.

POSTAWY

1. Postrzega edytorstwo leksykograficzne jako zespół umiejętności z

różnych dziedzin, uwzględnia i rozumie zależności między nimi.

2. Rozumie i krytycznie odnosi się do norm edytorskich w zależności

od specyfiki wydawanych tekstów.

1. Obecność na zajęciach.

2. Oddanie pracy zaliczeniowej.

3. Zdanie egzaminu pisemnego w sesji egzaminacyjnej semestru, w

którym odbywały się zajęcia.