University of Warsaw - Central Authentication System

Linguistic edition of text 1

General data

Course ID:	3007-W1A2RJ1
Erasmus code / ISCED:	09.3 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (0232) Literature and linguistics The ISCED (International Standard Classification of Education) code has been designed by UNESCO.
Course title:	Linguistic edition of text 1
Name in Polish:	Redakcja językowa tekstu I
Organizational unit:	Institute of Applied Polish Studies
Course groups:	(in Polish) Przedmioty I roku specjalizacji edytorstwo naukowe i redakcja tekstu (II r. st.) - stacjonarne (in Polish) Przedmioty specjalizacji edytorstwo naukowe i redakcja tekstu dla polonistów - studia stacjonarne (in Polish) Wszystkie przedmioty polonistyczne - oferta ILP (3001...) , IJP (3003...) i IPS (3007...)
ECTS credit allocation (and other scores):	3.00 Basic information on ECTS credits allocation principles: the annual hourly workload of the student’s work required to achieve the expected learning outcomes for a given stage is 1500-1800h, corresponding to 60 ECTS; the student’s weekly hourly workload is 45 h; 1 ECTS point corresponds to 25-30 hours of student work needed to achieve the assumed learning outcomes; weekly student workload necessary to achieve the assumed learning outcomes allows to obtain 1.5 ECTS; work required to pass the course, which has been assigned 3 ECTS, constitutes 10% of the semester student load. view allocation of credits
Language:	Polish
Type of course:	obligatory courses
Prerequisites (description):	(in Polish) Student I roku specjalizacji redaktorsko-wydawniczej. Wysoka kultura języka.
Mode:	Classroom
Short description:	(in Polish) Program zajęć przewiduje praktyczną naukę redakcji językowej tekstu.
Full description:	(in Polish) 1. Znaki korektorskie. 2. Omówienie zasad adiustacji językowo-stylistycznej i korekty, różnice między nimi. 3. Granice ingerencji redaktora w tekst. 4. Najnowsze tendencje rozwojowe polszczyzny i zmiany polskiej pisowni. 5. Poprawianie i szczegółowe opisywanie błędów i usterek leksykalnych, semantycznych oraz gramatycznych w tekstach autentycznych i preparowanych. 6. Najtrudniejsze kwestie z zakresu ortografii profesjonalnej i interpunkcji.
Bibliography:	(in Polish) H. Jadacka, Kultura języka polskiego. Fleksja, słowotwórstwo, składnia, Warszawa 2005. T. Karpowicz, Kultura języka polskiego. Wymowa, ortografia, interpunkcja, Warszawa 2009. A. Markowski, Kultura języka polskiego. Teoria. Zagadnienia leksykalne, Warszawa 2005. Polszczyzna na co dzień, red. M. Bańko, Warszawa 2006. Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. A. Markowski, Warszawa 2003. Wielki słownik ortograficzny PWN z zasadami pisowni i interpunkcji, red. E. Polański, Warszawa 2012. Strona internetowa Rady Języka Polskiego z uchwałami ortograficznymi: www.rjp.pan.pl.
Learning outcomes:	(in Polish) Student potrafi: WIEDZA 1. rozpoznać najczęstsze błędy językowe z zakresu fleksji, składni, interpunkcji, ortografii, stylistyki i semantyki językowej. 2. posługiwać się znakami korektorskimi. UMIĘJĘTNOŚCI 1. dokonać redakcji językowej tekstów – artykułów, fragmentów książek itp. 2. dokonać czynności adiustacyjnych z uwzględnieniem perspektywy autora tekstu, obowiązujących norm poprawności językowej oraz zgodnie z przyjętymi zasadami podziału pracy w wydawnictwie. POSTAWY 1. rozumieć podstawy korekty wydawniczej w zależności od specyfiki tekstów.
Assessment methods and assessment criteria:	(in Polish) Test lub projekt.
Practical placement:	(in Polish) N/A

Classes in period "Summer semester 2023/24" (in progress)

Time span:	2024-02-19 - 2024-06-16	Selected timetable range: weekly course term Navigate to timetable MO CW CW TU W TH CW FR
Type of class:	Classes, 30 hours, 45 places more information
Coordinators:	Anna Cegieła, Tomasz Karpowicz, Milena Wojtyńska-Nowotka
Group instructors:	Anna Cegieła, Tomasz Karpowicz
Students list:	(inaccessible to you)
Examination:	Course - Grading Classes - Grading

Classes in period "Summer semester 2024/25" (future)

Time span:	2025-02-17 - 2025-06-08	Selected timetable range: weekly course term Navigate to timetable
Type of class:	Classes, 30 hours, 45 places more information
Coordinators:	Anna Cegieła, Katarzyna Maciejak
Group instructors:	Anna Cegieła, Katarzyna Maciejak
Students list:	(inaccessible to you)
Examination:	Course - Grading Classes - Grading

Course descriptions are protected by copyright.
Copyright by University of Warsaw.