University of Warsaw - Central Authentication System
Strona główna

Computer edition and linguistic preparation of text for printing

General data

Course ID: 3007-W1A3KE
Erasmus code / ISCED: 09.301 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (unknown)
Course title: Computer edition and linguistic preparation of text for printing
Name in Polish: Komputerowa edycja i przygotowanie językowe tekstu do druku
Organizational unit: Institute of Applied Polish Studies
Course groups: (in Polish) Przedmioty II roku specjalizacji edytorstwo naukowe i redakcja tekstu (III r. st.) - stacjonarne
(in Polish) Przedmioty specjalizacji edytorstwo naukowe i redakcja tekstu dla polonistów - studia stacjonarne
(in Polish) Wszystkie przedmioty polonistyczne - oferta ILP (3001...) , IJP (3003...) i IPS (3007...)
ECTS credit allocation (and other scores): 2.00 Basic information on ECTS credits allocation principles:
  • the annual hourly workload of the student’s work required to achieve the expected learning outcomes for a given stage is 1500-1800h, corresponding to 60 ECTS;
  • the student’s weekly hourly workload is 45 h;
  • 1 ECTS point corresponds to 25-30 hours of student work needed to achieve the assumed learning outcomes;
  • weekly student workload necessary to achieve the assumed learning outcomes allows to obtain 1.5 ECTS;
  • work required to pass the course, which has been assigned 3 ECTS, constitutes 10% of the semester student load.
view allocation of credits
Language: Polish
Type of course:

obligatory courses
Prerequisites (description):

(in Polish) Zajęcia przeznaczone wyłącznie dla studentów realizujących specjalizację redaktorsko-wydawniczą.


Podstawowe umiejętności obsługi komputera.
Mode:

Classroom
Short description: (in Polish)

Celem zajęć jest zaznajomienie słuchaczy z działaniem jednego z najpopularniejszych edytorów (procesorów) tekstu. Każdy słuchacz dysponuje stanowiskiem komputerowym na czas zajęć. Nacisk kładzie się na techniczne czynności redakcyjne i edycyjne.
Full description: (in Polish)

Warsztaty poświęcone są zapoznaniu słuchaczy z praktycznym wykorzystaniem jednego z najpopularniejszych edytorów (procesorów) tekstu. Nacisk zostanie położony na wykorzystanie zaawansowanych możliwości tego procesora oraz ukazanie jego roli w przygotowaniu tekstu do druku od strony technicznej i językowej. Słuchacze nauczą się zaawansowanego formatowania, posługiwania się skrótami klawiaturowymi, usuwania błędów edytorskich, a także wstawiania tabel, rysunków i spisów.
Bibliography: (in Polish)

Materiały przygotowywane przez prowadzącego.
Learning outcomes: (in Polish)

Student potrafi:

WIEDZA

1. Wskazać zaawansowane możliwości wybranego procesora tekstu.

2. Podać szczegóły dotyczące opracowywania dokumentów za jego pomocą.

UMIEJĘTNOŚCI

3. Zainstalować odpowiednie oprogramowanie.

4. Za pomocą omawianego procesora stworzyć dokument poprawny pod względem edytorskim i językowym.

5. Świadomie wykorzystywać pełne możliwości wybranego procesora tekstu.

POSTAWY

6. Docenić możliwości, jakie daje zastosowanie odpowiedniego oprogramowania.

7. Wyjaśnić, dlaczego odpowiednia edycja tekstu jest bardzo ważna.
Assessment methods and assessment criteria: (in Polish)

Ocena wystawiona zostanie na podstawie bieżącego przygotowania do zajęć, prac domowych oraz zaliczenia końcowego.
Practical placement: (in Polish)

brak

Classes in period "Summer semester 2023/24" (in progress)

Time span: 2024-02-19 - 2024-06-16
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
Workshops, 15 hours, 45 places more information
Coordinators: Łukasz Własiuk, Milena Wojtyńska-Nowotka
Group instructors: Łukasz Własiuk
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - Grading
Workshops - Grading
Short description: (in Polish)

Celem zajęć jest zaznajomienie słuchaczy z działaniem programu LibreOffice Writer – jednego z najpopularniejszych edytorów (procesorów) tekstu. Każdy słuchacz dysponuje stanowiskiem komputerowym na czas zajęć. Nacisk kładzie się na techniczne czynności redakcyjne i edycyjne.
Full description: (in Polish)

Warsztaty poświęcone są zapoznaniu słuchaczy z praktycznym wykorzystaniem jednego z najpopularniejszych edytorów (procesorów) tekstu. Nacisk zostanie położony na wykorzystanie zaawansowanych możliwości procesora LibreOffice Writer oraz ukazanie jego roli w przygotowaniu tekstu do druku od strony technicznej i językowej. Słuchacze nauczą się zaawansowanego formatowania, usuwania błędów edytorskich, poprawnego wstawiania tabel, rysunków, spisów i odwołań, a także zautomatyzowanego wyszukiwania i zamieniania fragmentów tekstu pasujących do danego wzorca.
Bibliography: (in Polish)

Literatura obowiązkowa:

Adam Wolański, Edycja tekstów. Praktyczny poradnik. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2020.

Literatura uzupełniająca:

Michael Fitzgerald, Wyrażenia regularne. Wprowadzenie. Wydawnictwo Helion, Gliwice 2013.
Notes: (in Polish)

UWAGA: Jeśli zajęcia będą prowadzone w trybie zdanym, przed pierwszymi zajęciami należy samodzielnie zainstalować program LibreOffice Writer. Link: LibreOffice Writer.

Classes in period "Summer semester 2024/25" (future)

Time span: 2025-02-17 - 2025-06-08
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
Workshops, 15 hours, 45 places more information
Coordinators: Katarzyna Maciejak, Łukasz Własiuk
Group instructors: Łukasz Własiuk
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - Grading
Workshops - Grading
Short description: (in Polish)

Celem zajęć jest zaznajomienie słuchaczy z działaniem programu LibreOffice Writer – jednego z najpopularniejszych edytorów (procesorów) tekstu. Każdy słuchacz dysponuje stanowiskiem komputerowym na czas zajęć. Nacisk kładzie się na techniczne czynności redakcyjne i edycyjne.
Full description: (in Polish)

Warsztaty poświęcone są zapoznaniu słuchaczy z praktycznym wykorzystaniem jednego z najpopularniejszych edytorów (procesorów) tekstu. Nacisk zostanie położony na wykorzystanie zaawansowanych możliwości procesora LibreOffice Writer oraz ukazanie jego roli w przygotowaniu tekstu do druku od strony technicznej i językowej. Słuchacze nauczą się zaawansowanego formatowania, usuwania błędów edytorskich, poprawnego wstawiania tabel, rysunków, spisów i odwołań, a także zautomatyzowanego wyszukiwania i zamieniania fragmentów tekstu pasujących do danego wzorca.
Bibliography: (in Polish)

Literatura obowiązkowa:

Adam Wolański, Edycja tekstów. Praktyczny poradnik. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2020.

Literatura uzupełniająca:

Michael Fitzgerald, Wyrażenia regularne. Wprowadzenie. Wydawnictwo Helion, Gliwice 2013.
Notes: (in Polish)

UWAGA: Jeśli zajęcia będą prowadzone w trybie zdanym, przed pierwszymi zajęciami należy samodzielnie zainstalować program LibreOffice Writer. Link: LibreOffice Writer.
Course descriptions are protected by copyright.
Copyright by University of Warsaw.
Krakowskie Przedmieście 26/28
00-927 Warszawa tel: +48 22 55 20 000 https://uw.edu.pl/ contact accessibility statement USOSweb 7.0.3.0 (2024-03-22)