University of Warsaw - Central Authentication System
Strona główna

Polish Sign Language - practical course A2

General data

Course ID: 3020-PJMOA2
Erasmus code / ISCED: 09.101 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (0232) Literature and linguistics The ISCED (International Standard Classification of Education) code has been designed by UNESCO.
Course title: Polish Sign Language - practical course A2
Name in Polish: Polski język migowy - lektorat poziom A2
Organizational unit: Department of General Linguistics, Sign Language Linguistics and Baltic Studies
Course groups: Foreign language courses at Faculty of Polish Studies
Foreign language courses at KJOWPiB
Polish Sign Language Courses
ECTS credit allocation (and other scores): 2.00 Basic information on ECTS credits allocation principles:
  • the annual hourly workload of the student’s work required to achieve the expected learning outcomes for a given stage is 1500-1800h, corresponding to 60 ECTS;
  • the student’s weekly hourly workload is 45 h;
  • 1 ECTS point corresponds to 25-30 hours of student work needed to achieve the assumed learning outcomes;
  • weekly student workload necessary to achieve the assumed learning outcomes allows to obtain 1.5 ECTS;
  • work required to pass the course, which has been assigned 3 ECTS, constitutes 10% of the semester student load.
view allocation of credits
Language: Polish Sign Language
Type of course:

foreign languages
Prerequisites (description):

Prerequisites: The A1 course or elementary knowledge of PJM.

Other PJM courses documented
Mode:

Classroom
Short description:

The subject of the A2 course is Polish Sign Language (PJM) – a native tongue of the Deaf in Poland. The A2 course develops the basic lexicon of the A1 level by introduction of 800 more signs. More information about the Deaf culture will be given. Exercises that help the student memorize new signs, as well as develop communication skills will be provided. The student will translate short PJM texts into Polish.
Full description:

The aim of the A2 course is to enrich the basic set of signs introduced at the level A1. The repertory of thematic fields includes pronouns, numerals up to 1 billion, everyday expressions, names of things, family, affirmation and negation, colors, weather, journey, visits at the physician, countries and cities, appearance vs. personality, the Deaf community, shoppings, merchandize, victuals etc. More text understanding exercises based upon presentations prepared by PJM native signers.

The grammar module develops structures of affirmative, negative, and interrogative sentences, the use of space, non-manual elements, verbs, classifiers etc.

The Deaf culture will be studied as well.
Bibliography:

Obligatory:

Materiały dydaktyczne przygotowane przez prowadzących.

Optional:

Lane H., Maska dobroczynności. Deprecjacja społeczności głuchych, Warszawa 1996.

Łacheta J., Czajkowska-Kisil M., Linde-Usiekniewicz J., Rutkowski P., red., Korpusowy słownik polskiego języka migowego, Warszawa: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego 2016 (publikacja online: http://www.slownikpjm.uw.edu.pl).

Minirozmówki migowo(PJM)-polskie i polsko-migowe(PJM), red I. Grzesiak, Olsztyn 2008

Rutkowski, P., Łozińska, S., red., Lingwistyka przestrzeni i ruchu. Komunikacja migowa a metody korpusowe, Warszawa: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego 2014.

Studia nad kompetencją językową i komunikacją niesłyszących, red. M. Świdziński i T. Gałkowski, Warszawa 2003.

Świdziński M., Czajkowska-Kisil M., Czy głuchoniemy jest naprawdę niemy? Kosmos T.47 Nr.3 s. 243-250.

Szczepankowski B., Podstawy języka migowego, wyd. II poprawione i uzupełnione, Warszawa 1994.
Learning outcomes:

After the A2 course the student is expected to understand PJM expressions concerning everyday matters. They will be able to catch the main idea of a simple PJM sentence. They will understand short PJM texts, as well as find the information sought therein. They will follow simple conversations no matter if everything is understood.
Assessment methods and assessment criteria:

1. attendance: 5%

2. class activity: 10%

3. partial and final test: 85%

Classes in period "Winter semester 2023/24" (past)

Time span: 2023-10-01 - 2024-01-28
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
Foreign language classes, 60 hours, 24 places more information
Coordinators: Paweł Rutkowski, Marek Śmietana, Małgorzata Talipska
Group instructors: Monika Kozub
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - Grading
Foreign language classes - Grading
Mode:

Classroom
Remote learning
Notes:

Students who have enrolled for the winter semester will be automatically enrolled for the summer semester even if they have no tokens left

Students who resign from attending the course in the summer semester for an important reason will have a chance to unregister from it during the period:

26.01-30.01.2024

or register for new groups or online courses

01.02-19.02.2024

23.02.-27.02.2024 II tura (korekty)

In this period one has the possibility to register for courses with free places and for new online language courses.

Classes in period "Summer semester 2023/24" (in progress)

Time span: 2024-02-19 - 2024-06-16
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
Foreign language classes, 60 hours, 24 places more information
Coordinators: Paweł Rutkowski, Marek Śmietana, Małgorzata Talipska
Group instructors: Monika Kozub
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - Grading
Foreign language classes - Grading
Mode:

Classroom
Remote learning
Notes:

Students who have enrolled for the winter semester will be automatically enrolled for the summer semester even if they have no tokens left

Students who resign from attending the course in the summer semester for an important reason will have a chance to unregister from it during the period:

26.01-30.01.2024

or register for new groups or online courses

01.02-19.02.2024

23.02.-27.02.2024 II tura (korekty)

In this period one has the possibility to register for courses with free places and for new online language courses.

Classes in period "Winter semester 2024/25" (future)

Time span: 2024-10-01 - 2025-01-26
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
Foreign language classes, 60 hours, 24 places more information
Coordinators: Paweł Rutkowski, Marek Śmietana, Małgorzata Talipska
Group instructors: Marek Śmietana, Renata Świderska-Noworyta
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - Grading
Foreign language classes - Grading
Mode:

Classroom
Remote learning
Notes:

Students who have enrolled for the winter semester will be automatically enrolled for the summer semester even if they have no tokens left

Students who resign from attending the course in the summer semester for an important reason will have a chance to unregister from it during the period:

21.01-23.01.2025

or register for new groups or online courses

03.02.-22.02.2025

24.02-27.02.2025 (II tura, korekty)

In this period one has the possibility to register for courses with free places and for new online language courses.
Course descriptions are protected by copyright.
Copyright by University of Warsaw.
Krakowskie Przedmieście 26/28
00-927 Warszawa tel: +48 22 55 20 000 https://uw.edu.pl/ contact accessibility statement USOSweb 7.0.3.0 (2024-03-22)