Print syllabusPolish Sign Language - practical course B1
General data
| Course ID: | 3020-PJMOB1 |
| Erasmus code / ISCED: |
09.102
|
| Course title: | Polish Sign Language - practical course B1 |
| Name in Polish: | Polski język migowy - lektorat poziom B1 |
| Organizational unit: | Department of General Linguistics, Sign Language Linguistics and Baltic Studies |
| Course groups: |
Foreign language courses at Faculty of Polish Studies Foreign language courses at KJOWPiB Polish Sign Language Courses |
| ECTS credit allocation (and other scores): |
2.00
|
| Language: | Polish Sign Language |
| Type of course: | foreign languages |
| Prerequisites (description): | A1 and A2 credits or another documented elementary PJM course. PJM abilities acquired naturally. |
| Mode: | Classroom |
| Short description: |
The B1 course develops the basic lexicon by introduction of 800 more signs. More information about the Deaf culture will be given. PJM texts presented by native signers, narrative and dialogue, will be analyzed. |
| Full description: |
The aim of the B1 is to fix and improve capabilities acquired at the A1 and A2 level and to introduce more advance lexical material covering such areas as mathematics, geography, biology, history, sport, religion, social life etc. PJM narrative and dialogue text simultaneous interpreting exercises will also be provided. The grammar module at the B1 level develops issues introduced at the previous levels. Particular emphasis is given to the use of classifiers, space and non-manual elements. |
| Bibliography: |
Obligatory: Materiały dydaktyczne przygotowane przez prowadzących. Optional: Lane H., Maska dobroczynności. Deprecjacja społeczności głuchych, Warszawa 1996. Łacheta J., Czajkowska-Kisil M., Linde-Usiekniewicz J., Rutkowski P., red., Korpusowy słownik polskiego języka migowego, Warszawa: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego 2016 (publikacja online: http://www.slownikpjm.uw.edu.pl). Minirozmówki migowo(PJM)-polskie i polsko-migowe(PJM), red I. Grzesiak, Olsztyn 2008 Rutkowski, P., Łozińska, S., red., Lingwistyka przestrzeni i ruchu. Komunikacja migowa a metody korpusowe, Warszawa: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego 2014. Studia nad kompetencją językową i komunikacją niesłyszących, red. M. Świdziński i T. Gałkowski, Warszawa 2003. Świdziński M., Czajkowska-Kisil M., Czy głuchoniemy jest naprawdę niemy? Kosmos T.47 Nr.3 s. 243-250. Szczepankowski B., Podstawy języka migowego, wyd. II poprawione i uzupełnione, Warszawa 1994. |
| Learning outcomes: |
The student is expected to communicate with the Deaf in everyday situations, as well as in school (e.g., help children make their homeworks). She/he will be able to work as an interpreter in such situations. |
| Assessment methods and assessment criteria: |
1. attendance: 5% 2. class activity: 10% 3. partial and final test: 85% |
Classes in period "Winter semester 2023/24" (past)
| Time span: | 2023-10-01 - 2024-01-28 |
 
MO LEK
TU W LEK
TH FR |
| Type of class: |
Foreign language classes, 60 hours, 12 places
|
|
| Coordinators: | Paweł Rutkowski, Marek Śmietana, Małgorzata Talipska | |
| Group instructors: | Edyta Kozub | |
| Students list: | (inaccessible to you) | |
| Examination: |
Course -
Grading
Foreign language classes - Grading |
|
| Notes: |
Students who have enrolled for the winter semester will be automatically enrolled for the summer semester even if they have no tokens left Students who resign from attending the course in the summer semester for an important reason will have a chance to unregister from it during the period: 26.01-30.01.2024 or register for new groups or online courses |
|
Copyright by University of Warsaw.
