University of Warsaw - Central Authentication System
Strona główna

Contemporary Belarusian and Ukrainian poetry: a postcolonial perspective

General data

Course ID: 3221-S1-FBA-WPBU31
Erasmus code / ISCED: 09.3 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (0232) Literature and linguistics The ISCED (International Standard Classification of Education) code has been designed by UNESCO.
Course title: Contemporary Belarusian and Ukrainian poetry: a postcolonial perspective
Name in Polish: Współczesna poezja białoruska i ukraińska: pogląd postkolonialny
Organizational unit: Department of Belarusian Studies
Course groups:
ECTS credit allocation (and other scores): 3.00 Basic information on ECTS credits allocation principles:
  • the annual hourly workload of the student’s work required to achieve the expected learning outcomes for a given stage is 1500-1800h, corresponding to 60 ECTS;
  • the student’s weekly hourly workload is 45 h;
  • 1 ECTS point corresponds to 25-30 hours of student work needed to achieve the assumed learning outcomes;
  • weekly student workload necessary to achieve the assumed learning outcomes allows to obtain 1.5 ECTS;
  • work required to pass the course, which has been assigned 3 ECTS, constitutes 10% of the semester student load.
Language: Polish
Mode:

Classroom

Short description:

The aim of the course is to familiarize students with contemporary trends in Belarusian and Ukrainian poetry, their basic directions of development, as well as with the works of influential authors of the second half of the 20th century and the beginning of the 21st century from the post-colonial (post-Soviet) point of view. The characteristics of the literary situation in Belarus and Ukraine will be presented.

Full description:

The aim of the course is to familiarize students with contemporary trends in Belarusian and Ukrainian poetry, their basic directions of development, as well as with the works of influential authors of the second half of the 20th century and the beginning of the 21st century from the post-colonial (post-Soviet) point of view. The characteristics of the literary situation in Belarus and Ukraine will be presented.

After an introduction to postcolonial theory in literature, work in class will be based on the reading of sample works by Ukrainian and Belarusian poets (translated into Polish, contained in the anthologies listed in the bibliography or in materials provided to students). Students will be encouraged to analyze poems using their theoretical knowledge, the explanations of the Belarusian and Ukrainian contexts given in class, and a comparative approach, taking into account not only Belarusian and Ukrainian literature, but also Polish literature and individual students' knowledge of other literatures.

The course will finish with a graded credit session (zaliczenie na ocenę), for which students will be given a few minutes to prepare. It will include two theoretical questions and the analysis of a poem.

Bibliography:

-Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths, and Helen Tiffin. The empire writes back: Theory and practice in post-colonial literatures. Routledge, 2003.

-Nayar, Pramod K. Postcolonial Literature: an introduction. Pearson Education India, 2008.

-Sartre, Jean-Paul. Colonialism and neocolonialism. Psychology Press, 2001.

-Young, Robert JC. Postcolonialism: An historical introduction. John Wiley & Sons, 2016.

--

-Sobol, Eugeniusz (red.), Ukraińska Nadzieja. Antologia poezji, Forma, 2017.

-Walczak, Emilia (red.), Wschód wolności Antologia współczesnej literatury białoruskiej, Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy, 2020.

Learning outcomes: (in Polish)

Student zna i rozumie:

- w pogłębionym stopniu specyfikę przedmiotową i metodologiczną badań literaturoznawczych (K2_W02)

- w pogłębionym stopniu terminologię literaturoznawczą, także z zakresu zaawansowanej wiedzy szczegółowej (K2_W04)

- w pogłębionym stopniu właściwe różnym szkołom badawczym zasady interpretacji wytworów kultury (K2_W07)

- w pogłębionym stopniu główne kierunki rozwoju badań literaturoznawczych i najważniejsze współczesne nurty (K2_W09)

-pojęcia i zasady z zakresu ochrony własności intelektualnej, w tym w szczególności prawa autorskiego (K2_W12)

Student potrafi:

- formułować i analizować problemy badawcze z zakresu literaturoznawstwa, dobierać innowacyjne metody i narzędzia badawcze oraz opracowywać i prezentować wyniki, także w nieprzewidywalnych warunkach (K2_U04)

- formułować i testować hipotezy związane z prostymi problemami badawczymi z zakresu literaturoznawstwa (K2_U06)

- posługiwać się ujęciami teoretycznymi, paradygmatami badawczymi i pojęciami właściwymi dla literaturoznawstwa w czasie prowadzonych debat i dyskusji ze zróżnicowanymi kręgami odbiorców (K2_U08)

- rozpoznać różne rodzaje wytworów literatury oraz przeprowadzić ich krytyczną analizę i interpretację w szerokim kontekście z wykorzystaniem innowacyjnych metod (K2_U09)

- porozumiewać się z wykorzystaniem różnych kanałów i technik komunikacyjnych w wybranym języku obcym (K2_U12)

- posługiwać się językiem obcym na poziomie wskazanym w opisie przedmiotu, także w ramach komunikacji specjalistycznej (K2_U15)

- samodzielnie planować i realizować własne uczenie się przez całe życie oraz ukierunkować innych w tym zakresie (K2_U17)

Student jest gotów do:

- krytycznej oceny posiadanej wiedzy i odbieranych treści (K2_K01)

- uznawania znaczenia wiedzy w rozwiązywaniu problemów poznawczych i praktycznych oraz sięgania po opinie ekspertów (K2_K02)

- inicjowania działań na rzecz interesu publicznego i środowiska lokalnego, działając w sposób przedsiębiorczy(K2_K05)

Assessment methods and assessment criteria: (in Polish)

Podczas zaliczenia brana jest pod uwagę odpowiedź na trzy pytania dotyczącego zakresu materiału omawianego na zajęciach. W czasie zaliczenia zadawane są pytania obejmujące zagadnienia prezentowane w trakcie konwersatorium.

I. Liczba pytań: 3.

II. Punktacja pytań: od 3 do 0.

III. Przelicznik punktów na oceny:

4,5-5 pkt. – dst (3,0)

5,5-6 pkt. – dst+ (3,5)

6,5-7 pkt. – db (4,0)

7,5-8 pkt. – db+ (4,5)

8,5-9 pkt. – bdb (5,0)

9+ pkt. – bdb! (5!)

Pkt. 3

Student: charakteryzuje epokę, okres lub kierunek literacki z wykorzystaniem różnych wyznaczników (filozoficznego, światopoglądowego, poetologicznego itp.), przywołuje nazwiska przedstawicieli (również drugoplanowych) wykazuje szczegółową znajomość treści lektur, przeprowadza całościową analizę (odwołując się do gatunku, struktury i treści), podaje różne stanowiska badawcze, umieszcza twórczość pisarza i dzieło w procesie historycznoliterackim. Wypowiedź ma charakter spontaniczny, całościowy, przemyślany, student szeroko posługuje się terminologią specjalistyczną.

Pkt. 2

Student: charakteryzuje epokę, okres lub kierunek literacki, wykazuje znajomość treści lektur, przeprowadza analizę (odwołując się do gatunku, struktury i treści), umieszcza twórczość pisarza i dzieło w kontekście epoki. Wypowiedź ma charakter płynny, student posługuje się terminologią specjalistyczną.

Pkt. 1

Student: w ograniczonym zakresie, po zadaniu pytań dodatkowych charakteryzuje epokę, okres lub kierunek literacki, wykazuje podstawową znajomość treści lektur, przeprowadza analizę na poziomie podstawowym (odwołując się jedynie do treści), wymienia jedynie niektórych przedstawicieli kierunku i ich dzieła, wskazuje jedynie konstytutywne cechy epoki, okresu lub kierunku literackiego. Wypowiedź jest urywana; składa się z informacji niepowiązanych ze sobą, student wymaga naprowadzania przez egzaminatora.

Wymogi na ocenę 5!

- 3 pkt. za każde pytanie,

- spełnienie wymogów za 3 pkt. oraz dodatkowo: wiedza i umiejętności spoza programu nauczania, znajomość lektur spoza listy lektur, odwołania do literatury światowej.

Zaliczenie z przedmiotu: Współczesna poezja białoruska i ukraińska: pogląd postkolonialny

Warunkiem uzyskania zaliczenia jest:

Znajomość treści tekstów umieszczonych na liście lektur (30%)

Samodzielne przygotowanie i przedstawienie projektu utworu autora umieszczonego w spisie lektur (20%) Zaliczenie ustne (30%)

Ocena ciągła (bieżące przygotowanie i obecność na zajęciach (20%) Student uzyskuje zaliczenie pod warunkiem spełnienia wszystkich wymagań.

Classes in period "Winter semester 2023/24" (past)

Time span: 2023-10-01 - 2024-01-28
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
Seminar, 30 hours more information
Coordinators: Angela Espinosa Ruiz
Group instructors: Angela Espinosa Ruiz
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - Grading
Seminar - Grading
Course descriptions are protected by copyright.
Copyright by University of Warsaw.
Krakowskie Przedmieście 26/28
00-927 Warszawa
tel: +48 22 55 20 000 https://uw.edu.pl/
contact accessibility statement USOSweb 7.0.3.0 (2024-03-22)