History of the Ukrainian language
General data
Course ID: | 3222-30HJ5K-N |
Erasmus code / ISCED: | (unknown) / (unknown) |
Course title: | History of the Ukrainian language |
Name in Polish: | Historia ukraińskiego języka literackiego z elementami gramatyki historycznej |
Organizational unit: | Department of Ukrainian Studies |
Course groups: |
(in Polish) Przedmioty do wyboru dla studiów stacjonarnych pierwszego stopnia |
ECTS credit allocation (and other scores): |
3.00
|
Language: | Ukrainian |
Type of course: | obligatory courses |
Prerequisites (description): | Basic knowledge of the grammar of the scs language and the descriptive grammar of the Ukrainian language. Knowledge of Ukrainian at a level of at least B2. |
Mode: | Classroom |
Short description: |
Getting to know the history of the formation of the Ukrainian literary language and the most important issues related to the historical grammar of the Ukrainian language; introducing students to the diachronic aspects of Ukrainian studies. |
Full description: |
Familiarizing students with the history of the emergence and development of the Ukrainian language: the era of Kievan Rus (Old Russian), the post-Mongolian era (13th-16th centuries), Old Ukrainian language of the 17th - 18th centuries, the emergence and development of a new Ukrainian literary language, with particular emphasis on the formation of Ukrainian literature in Galicia and eastern Ukraine in the context of the national and cultural revival in the 19th century. The role of the leading representatives of Ukrainian literature in the development and normalization of the language. The most important issues related to the historical grammar of the Ukrainian language. Estimated total number of hours that the student must spend on achieving the learning outcomes defined for the subject - 90 hours. (3 ECTS) organized hours - 2 hours per week x 1 semester = 30 hours student's independent work: current preparation for classes - about 30 hours; preparation for the exam - about 30 hours |
Bibliography: |
Mandatory literature AN URSR, Istorija ukrajins’koji mowy. Fonetyka. Morfołohija. Kyjiw 1978-1983. W. M. Rusaniwś’kyj, Istorija ukrajins’koji literaturnoji mowy, Kyjiw 2001. J. Szewelow, Wnesok Hałyczyny u formuwannja ukrajins’koji literaturnoji mowy, Lwiw 1996. Supplementary Literature I. Huk, Z problematyki kształtowania się języka ukraińskiego w 1 pol. XIX w. W Galicji: wojna o alfabet, „Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze”, t. 11-12, Warszawa 2001, s. 404-414. I. Huk, Iwan Mohylnicki o języku ukraińskim, "Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze", t. 15-16, Warszawa 2003, s. 459-464. Ł. I. Kołomijec’, A. W. Majboroda, Istoryczna hramatyka ukrajins’koji mowy. Zbirnyk wpraw, Kyjiw 1988. H. M. Najenko, Kurs łekcij z istoriji ukrajins’koji mowy, Kyjiw 2002. J. Szewelow, Istoryczna fonołohija ukrajins’koji mowy, Charkiw 2002. Słowniki I. I. Sriezniewskij, Słowar’ driewnierusskogo jazyka, t. І-ІІІ, Моskwa 1989. Słownyk staroukrajinśkoji mowy ХІУ-ХУ st., t. 1-2, Кyjiw 1977-1978. Słownyk ukrajinśkoji mowy ХУІ-ХУІІ st., t. 1-17, Lwiw 1994-2017. |
Learning outcomes: |
After completing the course, the student: 1. knowledge knows and understands at an advanced level - terminology and methodology of linguistic research K1_W01 - relations of philological research and their connections with other scientific disciplines K1_W03 - the comprehensive nature of the language and its historical variability K1_W04; 2. skills can - independently acquire knowledge of the history of the Ukrainian language: search, critically analyze and evaluate, select and use relevant information K1_U01 - formulate and solve a research task in the field of Ukrainian diachronic linguistics K1_U05; 3. social competences He is ready to critically evaluate his knowledge and the received content K1_K01. |
Assessment methods and assessment criteria: |
Conditions for admission to the final written exam: - attendance - ongoing preparation for classes (statements on selected issues from the history of the Ukrainian language, grammar exercises). The assessment criteria for the final exam, which is a test in the form of open tasks, checking the acquired knowledge, are presented in the form of percentage thresholds: 99%-100% - 5! (very good with an exclamation mark) 96% - 98% - 5 (very good) 87% - 95% - 4+ (good plus grade) 78% - 86% - 4 (good grade) 69% - 77% - 3+ (sufficient plus) 60% - 68% - 3 (sufficient) The following criteria are used to assess the written exam: - achievement of the assumed learning outcomes covering all relevant aspects - 5.0 (very good grade) - achievement of the assumed learning outcomes covering all relevant aspects with a small number of errors or inaccuracies - 4.5 (good plus grade) - achievement of the assumed learning outcomes, omitting some (less important) aspects - 4.0 (good grade) - achievement of the assumed learning outcomes with the omission of some significant aspects and with significant inaccuracies - 3.5 (sufficient plus) - achievement of the assumed learning outcomes omitting important aspects or with serious inaccuracies - 3.0 (sufficient grade) - failure to achieve the assumed learning outcomes - 2.0 (unsatisfactory grade) The student has the right to 2 unexcused absences, each subsequent one requires a justification. The method of making up for other unexcused absences is determined by the teacher. Exceeding excused and unexcused absences for 50% of classes may be the basis for failing the course. Rules for taking the make-up exam: The student has the right to obtain the credit for the class and retake the exam during the resits on the same terms as in the first attempt. |
Classes in period "Winter semester 2023/24" (past)
Time span: | 2023-10-01 - 2024-01-28 |
Navigate to timetable
MO TU W TH KON
FR |
Type of class: |
Seminar, 30 hours
|
|
Coordinators: | Irena Mytnik | |
Group instructors: | Irena Mytnik | |
Students list: | (inaccessible to you) | |
Examination: |
Course -
Examination
Seminar - Examination |
|
Type of course: | obligatory courses |
|
Mode: | Classroom |
Classes in period "Winter semester 2024/25" (future)
Time span: | 2024-10-01 - 2025-01-26 |
Navigate to timetable
MO TU W TH FR |
Type of class: |
Seminar, 30 hours
|
|
Coordinators: | Irena Mytnik | |
Group instructors: | Irena Mytnik | |
Students list: | (inaccessible to you) | |
Examination: |
Course -
Examination
Seminar - Examination |
Copyright by University of Warsaw.