University of Warsaw - Central Authentication System
Strona główna

Practical learning of the Russian language

General data

Course ID: 3222-30PR3C-NF
Erasmus code / ISCED: (unknown) / (unknown)
Course title: Practical learning of the Russian language
Name in Polish: Praktyczna nauka języka rosyjskiego
Organizational unit: Department of Ukrainian Studies
Course groups: (in Polish) Przedmioty fakultatywne dla II, III roku studiów stacjonarnych pierwszego stopnia
ECTS credit allocation (and other scores): 4.00 Basic information on ECTS credits allocation principles:
  • the annual hourly workload of the student’s work required to achieve the expected learning outcomes for a given stage is 1500-1800h, corresponding to 60 ECTS;
  • the student’s weekly hourly workload is 45 h;
  • 1 ECTS point corresponds to 25-30 hours of student work needed to achieve the assumed learning outcomes;
  • weekly student workload necessary to achieve the assumed learning outcomes allows to obtain 1.5 ECTS;
  • work required to pass the course, which has been assigned 3 ECTS, constitutes 10% of the semester student load.
Language: Russian
Type of course:

elective courses
optional courses

Prerequisites (description):

The student should know Russian at least at A2 level (non-advanced group) and A2+ (advanced group)

Mode:

Classroom

Short description:

Mastering the Russian language to a degree enabling free and correct communication on selected topics and developing language skills at the CEFR level A2+ (non-advanced group) and B1 (advanced group)

Full description:

The teaching content is subordinated to the assumption of being open to the cognitive and communication needs of students and to their intentions related to the opportunities to acquire the qualifications necessary to pursue a future profession or to function in the country whose language they study. According to the information above, the classes include a series of practical exercises focused on basic communication situations through which students acquire vocabulary and grammar rules of the language.

The aim of the course is also to train skills in listening, speaking, reading, writing, and to acquire and expand students' language competences in the areas of:

1. general understanding of written and spoken texts of varying levels of difficulty

3. expressing the content learned in class in text or auditory form, in grammatically correct oral and written expression

4. expressing own opinion using the lexical resource and information obtained during classes;

5. conducting conversations on topics taken from everyday life and in everyday situations, as well as the ability to prepare statements on simple topics (active participation in the discussion)

Knowledge of grammar rules provides: the ability to build grammatically correct sentences; ability to correctly solve grammar and grammar and vocabulary exercises.

Student workload:

Contact hours (in the room) - 60 hours - 2 ECTS

preparation for classes - 30 hours - 1 ECTS

Preparation for the exam - 30 hours. - 1 ECTS

Total: 120 hours - 4 ECTS

Bibliography:

Non-advanced group:

The course is conducted on the teacher's own materials using the following textbooks:

1. YouLang –portal edukacyjny

2. A. Pado, Start.ru cz.1 i 2, WSiP, Warszawa 2006.

3. A. Ślązak-Gwizdała, O. Tatarchyk , Ekspres na Wschód, COGIT, Warszawa 2012

4. I. Kabyszewa, K.Kusal, Korepetycje domowe. Język rosyjski, Langenscheidt, Warszawa 2009.

5. I. Kabyszewa, K.Kusal, H. Orschel, E.Wedel, Gramatyka rosyjska z ćwiczeniami. Poziom postawowy i średnio zaawansowany, Langenscheidt, Berlin – Monachium – Warszawa – Wiedeń – Zurych, Nowy Jork 2004.

6. A. Gołubiewa, M. Kuratczyk, Twoje testy, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2002.

7. Karty Multi-talk

advanced group

1.A. Ślązak-Gwizdała, O. Tatarchyk , Ekspres na Wschód, COGIT, Warszawa 2012

2. M.Cieplicka, D. Torzewska, Russkij jazyk. Kompendium tematyczno-leksykalne dla młodzieży szkolnej, studentów i nie tylko…, Poznań 2008.

3. H. Lewandowska, H. Wróblewska, Слова..., слова..., слова..., Kraków 2009.

4.J. Dobrowolski, Ćwiczenia z gramatyki języka rosyjskiego, Warszawa 2004.

5. Е. Ласкарева, Чистая грамматика, Санкт-Петербург 2017.

6.A. Golubiewa, Czeczuga W., Słownictwo rosyjskie w ćwiczeniach, PWN, Warszawa 2011

7. Youlang

Learning outcomes:

After completing two semesters, the student:

- knows and understands the Russian language in speech and writing in accordance with the requirements specified for the B1 level of the European System for the Description of Languages Education (K1_W12);

- is able to communicate in speech and writing in Russian in accordance with the requirements specified for the B1 level of the European Description System (K1-U14).

Assessment methods and assessment criteria:

The final credit is in writing.

The evaluation criteria are presented as percentage thresholds (points obtained from passing)

60% - 69% - 3 (satisfactory)

70% - 76% - 3+ (satisfactory plus)

77% - 86% - 4 (good)

87% - 92% - 4+ (good plus)

93% - 98% - 5 (very good)

99% -100% - 5! (Very good with an exclamation mark)

The student has the right to three unexcused absences, each subsequent one requires an excuse. The student's attendance is confirmed by the signature on the list.

The student has the right to proceed in the retake session in the same form as in the basic session and on condition that he / she obtains credit in the subject.

Exceeding the absence of excused and unexcused absences for 50% of classes may be the basis for failing the subject.

Classes in period "Winter semester 2023/24" (past)

Time span: 2023-10-01 - 2024-01-28
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
Classes, 60 hours more information
Coordinators: Anna Antoniuk, Julia Roguska
Group instructors: Anna Antoniuk, Julia Roguska
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - Grading
Classes - Grading
Short description:

Mastering the Russian language to a degree enabling free and correct communication on selected topics and developing language skills at the CEFR level A2+ (non-advanced group) and B1 (advanced group)

Full description:

The teaching content is subordinated to the assumption of being open to the cognitive and communication needs of students and to their intentions related to the opportunities to acquire the qualifications necessary to pursue a future profession or to function in the country whose language they study. According to the information above, the classes include a series of practical exercises focused on basic communication situations through which students acquire vocabulary and grammar rules of the language.

The aim of the course is also to train skills in listening, speaking, reading, writing, and to acquire and expand students' language competences in the areas of:

1. general understanding of written and spoken texts of varying levels of difficulty

3. expressing the content learned in class in text or auditory form, in grammatically correct oral and written expression

4. expressing own opinion using the lexical resource and information obtained during classes;

5. conducting conversations on topics taken from everyday life and in everyday situations, as well as the ability to prepare statements on simple topics (active participation in the discussion)

Knowledge of grammar rules provides: the ability to build grammatically correct sentences; ability to correctly solve grammar and grammar and vocabulary exercises.

Student workload:

Contact hours (in the room) - 60 hours - 2 ECTS

preparation for classes - 30 hours - 1 ECTS

Preparation for the exam - 30 hours. - 1 ECTS

Total: 120 hours - 4 ECTS

Bibliography:

Non-advanced group:

The course is conducted on the teacher's own materials using the following textbooks:

1. YouLang –portal edukacyjny

2. A. Pado, Start.ru cz.1 i 2, WSiP, Warszawa 2006.

3. A. Ślązak-Gwizdała, O. Tatarchyk , Ekspres na Wschód, COGIT, Warszawa 2012

4. I. Kabyszewa, K.Kusal, Korepetycje domowe. Język rosyjski, Langenscheidt, Warszawa 2009.

5. I. Kabyszewa, K.Kusal, H. Orschel, E.Wedel, Gramatyka rosyjska z ćwiczeniami. Poziom postawowy i średnio zaawansowany, Langenscheidt, Berlin – Monachium – Warszawa – Wiedeń – Zurych, Nowy Jork 2004.

6. A. Gołubiewa, M. Kuratczyk, Twoje testy, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2002.

7. Karty Multi-talk

advanced group

1.A. Ślązak-Gwizdała, O. Tatarchyk , Ekspres na Wschód, COGIT, Warszawa 2012

2. M.Cieplicka, D. Torzewska, Russkij jazyk. Kompendium tematyczno-leksykalne dla młodzieży szkolnej, studentów i nie tylko…, Poznań 2008.

3. H. Lewandowska, H. Wróblewska, Слова..., слова..., слова..., Kraków 2009.

4.J. Dobrowolski, Ćwiczenia z gramatyki języka rosyjskiego, Warszawa 2004.

5. Е. Ласкарева, Чистая грамматика, Санкт-Петербург 2017.

6.A. Golubiewa, Czeczuga W., Słownictwo rosyjskie w ćwiczeniach, PWN, Warszawa 2011

7. YouLang –portal edukacyjny

Notes:

If it is not possible to conduct classes on University premises, classes shall be held with the aid of distance learning tools, most likely Zoom and others recommended by the University of Warsaw.

Classes in period "Winter semester 2024/25" (future)

Time span: 2024-10-01 - 2025-01-26
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
Classes, 60 hours more information
Coordinators: Anna Antoniuk
Group instructors: Anna Antoniuk, Julia Roguska
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - Grading
Classes - Grading
Course descriptions are protected by copyright.
Copyright by University of Warsaw.
Krakowskie Przedmieście 26/28
00-927 Warszawa
tel: +48 22 55 20 000 https://uw.edu.pl/
contact accessibility statement USOSweb 7.0.3.0 (2024-03-22)