Seminarium magisterskie dla specjalizacji językoznawczej III

seminaria magisterskie

Student powinien znać i rozumieć terminologię lingwistyczną oraz podstawy metodologii badań językoznawczych.

Student powinien mieć podstawową wiedzę z zakresu językoznawstwa ukraińskiego.

w sali

Kurs obejmuje zapoznanie z zasadami przygotowania i redagowania pracy magisterskiej oraz monitorowanie realizacji badań. Głównym celem zajęć jest zapoznanie studentów z najważniejszymi teoretycznymi problemami współczesnego językoznawstwa, omawianie aktualnych badań lingwistycznych oraz pomoc w wyborze literatury i tematów prac.

Seminarium dotyczy zagadnień związanych z aktualnymi problemami języka ukraińskiego, w tym gramatyki porównawczej języków słowiańskich, ukraińskiej lingwodydaktyki, teorii przekładu, leksykologii, analizy dyskursu, socjolingwistyki i in.

Na zajęciach zostaną omówione najważniejsze zasady przygotowania pracy dyplomowej, takie jak:

- wybór problematyki i tematu badań, wyznaczenie obiektu i przedmiotu badań, jego celu i zadań;

- metodologia badań lingwistycznych z omówieniem podstawowych metod (opisowa, porównawczo-historyczna, porównawcza, strukturalna z jej głównymi podtypami, metoda badań ilościowych itp.);

- opracowanie literatury naukowej z wybranej problematyki;

- zgromadzenie materiału językowego i jego opracowanie;

- przygotowanie wersji roboczej pracy naukowej;

- redagowanie ostatecznego wariantu tekstu pracy naukowej;

- podstawy cytowania i tworzenia bibliografii do pracy;

- zasady prawa autorskiego.

Opanowanie wiedzy z przedmiotu i napisanie pracy jest podstawą zdobycia tytułu magistra filologii ukraińskiej.

Nakład pracy studenta

30 godz. w sali

W przypadku braku możliwości prowadzenia zajęć w formie stacjonarnej zajęcia będą odbywać się przy użyciu narzędzi komunikacji na odległość zalecanych przez Uniwersytet Warszawski (Zoom, Google Classroom).

Po ukończeniu kursu student/ studentka:

1. wiedza:

- zna i rozumie w pogłębionym stopniu terminologię i metodologię badań językoznawczych (K2_W01)

- w pogłębionym stopniu związki badań filologicznych i ich złożone zależności z innymi dyscyplinami naukowymi (K2_W03)

- zna i rozumie w pogłębionym stopniu psychologiczne podstawy funkcjonowania języka (K2_W04)

- zna i rozumie język ukraiński w mowie i piśmie zgodnie z wymaganiami określonymi dla poziomu C2 ESOKJ (K2_W08)

- zna i rozumie podstawowe pojęcia i zasady z zakresu ochrony własności intelektualnej i prawa autorskiego (K2_W10)

2. umiejętności:

- potrafi właściwie dobierać źródła i informację z nich pochodzące, dokonywać krytycznej analizy, twórczej interpretacji i prezentacji informacji z zakresu języka ukraińskiego (K2_U01)

- potrafi stosować właściwe metody i narzędzia badawcze w zakresie językoznawstwa ukraińskiego (K2_U03)

- potrafi formułować i testować hipotezy związane z badaniami w zakresie językoznawstwa ukraińskiego (K2_U05)

- potrafi komunikować się na tematy specjalistyczne ze zróżnicowanymi kręgami odbiorców (K2_U07)

- potrafi komunikować się w mowie i w piśmie w języku ukraińskim zgodnie z wymaganiami określonymi dla poziomu C2 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (K2_U09)

3. kompetencje społeczne

– jest gotów do krytycznej oceny posiadanej wiedzy i odbieranych treści (K2_K01)

Warunki zaliczenia przedmiotu:

- obecność i przygotowanie do zajęć, tj. przedstawianie kolejnych etapów pracy dyplomowej (opracowanie literatury, zbieranie danych ilustracyjnych etc.)

- prezentacja własnych postępów w napisaniu pracy w formie wypowiedzi, przedstawienia i omawiania części pracy; możliwych wystąpień na konferencjach (np. studenckich).

Student ma prawo do 2 nieusprawiedliwionych nieobecności, każda następna wymaga złożenia usprawiedliwienia. O uznaniu nieobecności decyduje wykładowca.

Forma zaliczenia zajęć, na których student był nieobecny – odrabianie na dyżurach.

Przekroczenie nieobecności usprawiedliwionych i nieusprawiedliwionych na 50% zajęć może być podstawą do niezaliczenia przedmiotu.