(in Polish) Stylistyka jezyka ukraińskiego

Zajęcia mają na zadaniu analizę problemów stylistyki języka ukraińskiego. Konsekwentnie są rozpatrywane cechy ukraińskiego języka literackiego, normy języka ukraińskiego, style współczesnego języka ukraińskiego, style współczesnego języka, stylistyka leksykalna i gramatyczna, leksykografia, zasoby frazeologiczne. Część zajęć jest poświęcona stylistyce kontrastywnej języka polskiego i ukraińskiego, homonimom międzyjęzykowym w leksyce i frazeologii. Przedmiot jest zawiązany z zajęciami ze stylistyki języka polskiego.

Zajęcia mają na zadaniu analizę problemów stylistyki języka ukraińskiego. Konsekwentnie są rozpatrywane cechy ukraińskiego języka literackiego, normy języka ukraińskiego, style współczesnego języka ukraińskiego, stylistyka leksykalna i gramatyczna, leksykografia, zasoby frazeologiczne. Cześć zajęć jest poświęcona stylistyce kontrastywnej języka polskiego i ukraińskiego, homonimom międzyjęzykowym w leksyce i frazeologii. Przedmiot jest związany z zajęciami ze stylistyki języka polskiego.

Materiał językowy niezbędny dla analizy stylistycznej poszerza kompetencje językowe kursistów.

Szacunkowa, całkowita liczba godzin, które kursista musi przeznaczyć na osiągnięcie zdefiniowanych dla przedmiotu efektów uczenia się - 20 godzin.

Godziny w sali - 10 godz.

Praca samodzielna kursisty, bieżące przygotowanie da zajęć i zaliczenia - 10 godzin.

Голубовська І. В., Практична стилістика української мови, Житомир 2010.

Дудик П. С., Стилістика української мови, Київ 2005.

Коломієць І. І.. Стилістика української мови (засоби мовлення), Умань 2019.

Кононенко І.. Українська та польська мови: контрастивне дослідження, Warszawa 2012, 2017.

Пономарів О., Стилістика сучасної української мови, Тернопіль 2000.

Po ukończeniu kursu słuchacz:

wiedza:

- zna i rozumie w pogłębionym stopniu problemy stylistyki języka ukraińskiego, zna przedmiotową i metodologiczną specyfikę przedmiotu oraz terminologię (K2_W01);

- potrafi posługiwać się ujęciami ze stylistyki języka ukraińskiego w typowych sytuacjach profesjonalnych (K2_W04);

- zna i rozumie w pogłębionym stopniu kluczowe zagadnienia związane z rodzajami stylów współczesnego języka ukraińskiego (K2_W06);

umiejętności:

- potrafi właściwie dobierać źródła, dokonywać krytycznej analizy z zakresu stylistyki języka ukraińskiego (K2_U01);

kompetencje społeczne:

- jest gotów do krytycznej oceny posiadanej wiedzy i odbieranych treści (K2_K01).

Metody dydaktyczne:

opis, pogadanka, wykład problemowy, objaśnienia, omawianie.

Warunki dopuszczenia do końcowego zaliczenia:

- obecność na zajęciach i przygotowanie zadanego materiału.

Przy zaliczeniu stosuje się kryteria:

- osiągnięcie zakładanych efektów kształcenia obejmujących wszystkie istotne aspekty - 5, 0 (ocena bardzo dobra)

- osiągnięcie zakładanych efektów kształcenia obejmujących wszystkie istotne aspekty z niewielką liczbą błędów lub nieścisłości - 4,5 (ocena dobra plus);

- osiągnięcie zakładanych efektów kształcenia z pominięciem niektórych (mniej istotnych aspektów) - 4, 0 (ocena dobra);

- osiągnięcie zakładanych efektów kształcenia z pominięciem niektórych istotnych aspektów oraz z istotnymi nieścisłościami - 3,5 (ocena dostateczna plus);

- osiągnięcie zakładanych efektów kształcenia z pominięciem istotnych aspektów lub z poważnymi nieścisłościami - 3,0 (ocena dostateczna plus);

- brak zakładanych efektów kształcenia - 2,0 (ocena niedostateczna).

Składniki oceny:

- ocena ciągła, kształtująca - 10proc.

- zaliczenie pisemne (test) - 90 proc.

Kryteria zaliczenia pisemnego:

99-100 proc. - 5! (ocena bardzo dobra z wykrzyknikiem)

96-98 proc.- 5 (ocena bardzo dobra)

87-95 proc. - 4+ (ocena bardzo dobra plus)

78-86 proc. - 4 (ocena dobra)

69-77 proc. - 3+ (ocena dostateczna plus)

60-68 proc. - 3 (ocena dostateczna)

poniżej 60 proc. - 2 (ocena niedostateczna)

Kursista ma prawo do 2 nieobecności.