(in Polish) Współczesne trendy w nauczaniu języków obcych. Tłumaczenie kulturowe.

General data

Course ID:	3300-DOK-IA-SEM-JTS
Erasmus code / ISCED:	09.0 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (0231) Language acquisition The ISCED (International Standard Classification of Education) code has been designed by UNESCO.
Course title:	(unknown)
Name in Polish:	Współczesne trendy w nauczaniu języków obcych. Tłumaczenie kulturowe.
Organizational unit:	Faculty of Modern Languages
Course groups:
ECTS credit allocation (and other scores):	(not available) Basic information on ECTS credits allocation principles: the annual hourly workload of the student’s work required to achieve the expected learning outcomes for a given stage is 1500-1800h, corresponding to 60 ECTS; the student’s weekly hourly workload is 45 h; 1 ECTS point corresponds to 25-30 hours of student work needed to achieve the assumed learning outcomes; weekly student workload necessary to achieve the assumed learning outcomes allows to obtain 1.5 ECTS; work required to pass the course, which has been assigned 3 ECTS, constitutes 10% of the semester student load. view allocation of credits
Language:	English
Type of course:	obligatory courses Ph. D. seminars
Short description:	(in Polish) Seminarium doktorskie z pogranicza językoznawstwa teoretycznego i stosowanego.
Full description:	(in Polish) Seminarium omawia najnowsze trendy w nauczaniu języków obcych, ze szczególnym uwzględnieniem roli języka angielskiego w dobie globalizacji - od poprawności formalno-systemowej po sukces komunikacyjny i adekwatność kulturową. Wykorzystywane są osiągnięcia językoznawstwa korpusowego jako narzędzia wspomagającego dydaktykę oraz w kształceniu tłumaczy języka angielskiego.
Bibliography:	(in Polish) Artykuły w międzynarodowych czasopismach językoznawczych oraz monografie książkowe, wybór literatury uzależniony w znacznym stopniu od deklarowanych zainteresowań uczestników seminarium.
Learning outcomes:	(in Polish) Student zna istotne zagadnienia z zakresu językoznawstwa korpusowego, metodyki nauczania języków obcych oraz teorii tłumaczenia. Wyszukuje, analizuje, ocenia, selekcjonuje i wykorzystuje informacje zdobyte samodzielnie do lepszego projektowania działań badawczych i pogłębiania wiedzy teoretycznej. Potrafi organizować pracę własną i zespołową w celu realizacji wspólnych zadań i projektów.
Assessment methods and assessment criteria:	(in Polish) Ocenianie ciągłe (wewnętrzne) w oparciu o obserwację uczestników seminarium i interakcję akademicką z nimi oraz ocenianie formatywne w zakresie realizacji wcześniej założonych celów badawczych studentów.

This course is not currently offered.

Course descriptions are protected by copyright.
Copyright by University of Warsaw.