University of Warsaw - Central Authentication System

DISCOURS SCIENTIFIQUE

General data

Course ID:	3304-1D23ZXW-KJ-2
Erasmus code / ISCED:	(unknown) / (unknown)
Course title:	DISCOURS SCIENTIFIQUE
Name in Polish:	Konwersatorium językoznawcze IIz/IIIz: Dyskurs naukowy
Organizational unit:	Institute of French Studies
Course groups:
ECTS credit allocation (and other scores):	3.00 Basic information on ECTS credits allocation principles: the annual hourly workload of the student’s work required to achieve the expected learning outcomes for a given stage is 1500-1800h, corresponding to 60 ECTS; the student’s weekly hourly workload is 45 h; 1 ECTS point corresponds to 25-30 hours of student work needed to achieve the assumed learning outcomes; weekly student workload necessary to achieve the assumed learning outcomes allows to obtain 1.5 ECTS; work required to pass the course, which has been assigned 3 ECTS, constitutes 10% of the semester student load.
Language:	French
Prerequisites (description):	(in Polish) Bardzo dobre opanowanie gramatyki języka francuskiego - materiał co najmniej z I roku i z I sem. II roku PNJF. Podstawowe umiejętności dot. redakcji tekstów. Podstawowa umiejętność streszczania tekstów.
Mode:	Classroom
Short description:	(in Polish) Zajęcia mają przede wszystkim przygotować słuchaczy do zredagowania prac licencjackich. Obejmują naukę słownictwa naukowego, streszczania - tzw. resume scientifique, ćwiczenia ze spójności tekstu, przygotowanie do formułowania hipotez i wniosków, naukę umiejętnego przytaczania cudzych tekstów bez popadania w plagiat, porównywania opinii 2 lub większej liczby autorów, przygotowania bibliografii. Będzie również mowa o specyfice francuskiego języka naukowego i francuskich wymogów redakcyjnych.
Full description:	(in Polish) Zajęcia o charakterze konwersatorium i warsztatów zarazem, z elementami pracy w grupie. Zajęcia mają przede wszystkim przygotować słuchaczy do przygotowania prac licencjackich. Podczas zajęć oraz w ramach prac domowych będą oni ćwiczyć: - zastępowanie słownictwa potocznego - naukowym, - cohesion i coherence, czyli spójność tematyczną i językową, - sprawne i bardzo zwięzłe streszczanie tekstów naukowych (resume scientifique), - opracowywanie konspektów na podstawie tekstów ciągłych, - zasady polemiki naukowej i związane z nią wyrażenia, - wplatanie cytatów i odniesień do innych prac w tekst własnej pracy, - opracowywanie redakcyjne i typograficzne prac naukowych, - opracowywanie bibliografii.
Bibliography:	(in Polish) Comment rediger une dissertation? (Fiche de cours), Dominique Coutant-Defer Conseils pour rediger presenter memoire (2012), Paul Nzete Publikacje naukowe, 2008, Piotr Siuda, Piotr Wasylczyk
Learning outcomes:	(in Polish) Po zakończeniu zajęć student powinien: - swobodnie posługiwać się słownictwem właściwym pracom naukowym, - umieć streścić tekst naukowy i powiązać do z innymi tekstami na podobne tematy, - napisać krótki, spójny tekst naukowy i utworzyć jego konspekt, - odnieść się do cudzego tekstu, - przeprowadzić krótką, elegancką dyskusje na tematy naukowe, - opracować typograficznie fragment tekstu oraz sporządzić bibliografię naukową zgodnie z wytycznymi dla prac pisanych w Zakładzie Językoznawstwa IR.
Assessment methods and assessment criteria:	(in Polish) Ocenie podlega bieżąca praca studentów na zajęciach. Przewidziany jest 1 test (praktyczny) oraz 2 prace domowe na ocenę.

Classes in period "Summer semester 2023/24" (in progress)

Time span:	2024-02-19 - 2024-06-16	Selected timetable range: weekly course term Navigate to timetable MO TU KON W TH FR
Type of class:	Seminar, 30 hours more information
Coordinators:	Wanda Fijałkowska
Group instructors:	Wanda Fijałkowska
Students list:	(inaccessible to you)
Examination:	Course - Pass/fail or grading Seminar - Pass/fail or grading

Course descriptions are protected by copyright.
Copyright by University of Warsaw.