University of Warsaw - Central Authentication System
Strona główna

Didactics of Portuguese Language I

General data

Course ID: 3305-DJP1-MD-2U
Erasmus code / ISCED: 05.1 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (0110) Education, not further defined The ISCED (International Standard Classification of Education) code has been designed by UNESCO.
Course title: Didactics of Portuguese Language I
Name in Polish: Dydaktyka języka portugalskiego 1
Organizational unit: Institute of Iberian and Ibero-American Studies
Course groups: (in Polish) Plan specjalności brazylijskiej 2 rok 2 stopnia
(in Polish) Plan specjalności portugalskiej 2 rok 2 stopnia
Didactic Module for second year second degree Hispanic and Portuguese studies
ECTS credit allocation (and other scores): 2.00 Basic information on ECTS credits allocation principles:
  • the annual hourly workload of the student’s work required to achieve the expected learning outcomes for a given stage is 1500-1800h, corresponding to 60 ECTS;
  • the student’s weekly hourly workload is 45 h;
  • 1 ECTS point corresponds to 25-30 hours of student work needed to achieve the assumed learning outcomes;
  • weekly student workload necessary to achieve the assumed learning outcomes allows to obtain 1.5 ECTS;
  • work required to pass the course, which has been assigned 3 ECTS, constitutes 10% of the semester student load.
Language: Portuguese
Type of course:

pedagogical qualifications

Mode:

Remote learning

Short description:

O conteúdo atende a preparação dos aestudantes para atuarem como professores de língua portuguesa na educação infantil.

Full description:

Os alunos aprendem os conceitos básicos relacionados com a glotodidática geral e portuguesa no que diz respeito à revisão dos métodos de ensino das línguas estrangeiras, das bases legais do ensino das línguas e dos métodos de ensino, especialmente os mais recentes. Eles irão familiarizar-se com as técnicas de ensino dos vários elementos da comunicação linguística e sociolinguística e aprenderão a desenvolver as várias competências dos seus alunos, como a escrita, a leitura, a fala e a compreensão auditiva, também de forma integrada. Eles aprenderão as questões relacionadas com a programação do curso de Língua Portuguesa, tendo em conta as necessidades específicas dos seus alunos decorrentes do nível de proficiência linguística e dos métodos de aprendizagem individuais, bem como dos objetivos específicos para os quais aprendem a língua. Vão aprender a utilizar os mais diversos materiais pedagógicos e oportunidades de trabalho como professores de Língua Portuguesa, e vão aprender e ser capazes de desempenhar o papel de professor na interação com os seus alunos, cujos trabalhos poderão organizar em várias formas e espaços. Eles conhecem toda uma gama de métodos em relação ao processo de ensino - aprendizagem, organização do processo educacional e motivação, métodos de diagnóstico e avaliação de resultados educacionais.

Bibliography: (in Polish)

Bibliografia:

• Frade Amoroso Gama M.L., O Ensino do Português como Língua Não Materna –

Que Metodologias? [tese de mestrado], Universidade da Beira Interior, Covilhã

2008.

• Gortych D.A. et al., Mozaika glottodydaktyczna. Edukatorium w kształtowaniu

kreatywności zawodowej glottodydaktyków, Poznań 2021.

• Komorowska H., Metodyka nauczania języków obcych, Warszawa 2005.

• Linksman R., W jaki sposób szybko się uczyć, Warszawa 2001.

• Práticas pedagógicas e material didático no ensino de português como língua não

materna, org. S.I. Coneglian Carrilho de Vasconcelos, SP 2020.

• Quadro europeu comum de referência para as línguas. Aprendizagem, ensino,

avaliação, org. J. Matias Alves, Conselho da Europa 2001.

• Wybrane podręczniki i materiały edukacyjne do nauki języka portugalskiego.

• Wybrane publikacje Associação de Professores de Português (https://app.pt),

Sociedade Internacional de Português Língua Estrangeira (https://assiple.org) i

inne

Learning outcomes:

Em termos de conhecimento, o aluno conhece e compreende:

D.1.W1: o lugar do curso no enquadramento curricular desta fase de ensino;

D.1.W2: o currículo da disciplina, os objetivos e os conteúdos didáticos nesta etapa educacional, a disciplina no contexto das etapas educacionais anteriores e posteriores, a estrutura do conhecimento no campo da disciplina, bem como as competências-chave e a sua formação no âmbito das competencias da disciplina ou aulas ministradas;

D.1.W3: integração interna e interdisciplinar; questões relacionadas ao programa didático: criação e modificação, análise, avaliação, seleção e aprovação, bem como os princípios de desenho do processo didático e distribuição do conteúdo;

D.1.W4: conhecimento da matéria, habilidades didáticas e pedagógicas do professor, incluindo a necessidade de desenvolvimento profissional, incluindo o uso de tecnologias de informação e comunicação, e a adaptação da forma de comunicação ao nível de desenvolvimento de seus alunos e a promoção da atividade cognitiva dos alunos, incluindo a criação de situações didáticas; a importância da autoridade do professor e o princípio da interação entre aluno e professor durante as aulas; monitorar a interação entre os alunos; o papel do professor como promotor de conhecimentos e a importância da cooperação no processo didático entre o professor e os pais ou responsáveis ​​pelos alunos, o pessoal escolar e a comunidade externa à escola;

D.1.W5: métodos de ensino convencionais e não convencionais, incluindo métodos de ativação e métodos de projeto, o processo de aprender fazendo, descoberta ou pesquisa pelo aluno e os princípios de seleção de método ensino desta disciplina;

D.1.W6: metodologia de ensino dos conteúdos específicos da disciplina: questões de conteúdo e soluções metódicas, boas práticas, adequação das interações às necessidades e capacidades dos alunos ou grupos de alunos com estilos de aprendizagem potencialmente diferentes e diferentes habilidades, erros típicos dos alunos da disciplina, seu papel e formas de lidar com eles no processo didático;

D.1.W7: organização do trabalho em sala de aula e em grupos escolares: necessidade de individualização do ensino, ensino interdisciplinar, formas de trabalho específicas para a disciplina: passeios, atividades de campo, concursos e questões relacionadas com os deveres;

D.1.W8: formas de organização do espaço das salas de aula, levando em consideração os princípios do desenho universal: materiais didáticos (livros didáticos e métodos educacionais), materiais didáticos: seleção e utilização de recursos educacionais, inclusive eletrônicos e em línguas estrangeiras, aplicações educacionais da mídia e tecnologia da informação e comunicação; pensamento computacional na resolução de problemas no domínio da matéria leccionada; necessidade de pesquisar, adaptar e criar recursos educacionais eletrônicos e design multimídia;

D.1.W9: métodos didáticos da matéria, bem como a importância da formação de uma atitude de uso responsável e crítico dos meios digitais e de respeito aos direitos de propriedade intelectual.

D.1.W10: o papel do diagnóstico, controle e avaliação didáticos; avaliação e suas modalidades: avaliação contínua, semestral e anual, avaliação interna e externa; funções de avaliação;

D.1.W11: exames finais da etapa educacional e formas de construção de testes, controles e outras ferramentas úteis no processo de avaliação dos alunos dentro da disciplina ministrada;

D.1.W12: diagnóstico inicial de um grupo de alunos e de cada um deles no contexto da disciplina ministrada e formas de promover o desenvolvimento cognitivo dos alunos; a necessidade de transmitir conceitos, atitudes, habilidades práticas, incluindo a resolução de problemas e o uso de conhecimentos; métodos e técnicas eficazes de aprendizagem; métodos de estruturação do conhecimento e necessidade de reiterar e consolidar conhecimentos e habilidades;

D.1.W13: a importância de desenvolver as habilidades pessoais e socioemocionais dos alunos: a necessidade de formar as habilidades de cooperação dos alunos, incluindo a resolução de problemas em grupo e a construção de um sistema de valores e desenvolvimento de atitudes éticas dos alunos, bem como o desenvolvimento de habilidades de comunicação e hábitos culturais;

D.1.W14: o trabalho do professor; o uso adequado do tempo de aula por alunos e professores; questões relacionadas à verificação e avaliação da qualidade do processo didático, bem como à necessidade de análise e avaliação do próprio trabalho didático e educativo;

D.1.W15: a necessidade dos alunos desenvolverem uma atitude positiva em relação à aprendizagem, desenvolverem curiosidade, atividade cognitiva e autonomia, pensamento lógico e crítico, desenvolverem motivação para aprender um determinado tópico e hábitos de aprendizagem sistemáticos, use várias fontes de conhecimento, incluindo a Internet, e prepare seus alunos para a aprendizagem ao longo da vida, promovendo o trabalho independente.

Em termos de habilidades, o aluno pode:

D.1.U1: identificar tarefas escolares típicas com objetivos de aprendizagem, em particular, requisitos gerais do currículo e competências essenciais;

D.1.U2: analisa a distribuição do conteúdo;

D.1.U3: identificar as relações entre o conteúdo da disciplina e outros conteúdos de ensino;

D.1.U4: adaptar a forma de comunicação ao nível de desenvolvimento dos alunos;

D.1.U5: criar situações didáticas que sirvam para a atividade e desenvolvimento dos interesses dos alunos e a disseminação do conhecimento;

D.1.U6: manter uma cooperação efetiva no processo de ensino com os pais ou responsáveis ​​dos alunos, funcionários da escola e fora do ambiente escolar;

D.1.U7: selecionar métodos de trabalho em sala de aula e materiais didáticos, incluindo TIC, que ativem os alunos e levem em consideração suas diferentes necessidades educacionais;

D.1.U8: fornecer uma avaliação substantiva, profissional e confiável do trabalho dos alunos em sala de aula e em casa;

D.1.U9: construir um teste para avaliar certas habilidades dos alunos;

D.1.U10: identificar os erros típicos dos alunos, típicos da disciplina e utilizá-los no processo didático;

D.1.U11: fazer um diagnóstico preliminar das habilidades do aluno.

Em termos de habilidades sociais, o aluno está preparado para:

D.1.K1: adaptar os métodos de trabalho às necessidades e aos diferentes estilos de aprendizagem de seus alunos;

D.1.K2: difundir conhecimento entre os alunos e no ambiente escolar e não escolar;

D.1.K3: Incentive os alunos a realizar pesquisas e atividades sistemáticas;

D.1.K4: promover o uso responsável e crítico das mídias digitais e respeito aos direitos de propriedade intelectual;

D.1.K5: desenvolver habilidades de cooperação dos alunos, incluindo resolução de problemas em grupo;

D.1.K6: construir um sistema de valores e desenvolver atitudes éticas dos alunos e treinar suas habilidades de comunicação e hábitos culturais;

D.1.K7: desenvolver a curiosidade, a atividade cognitiva e a independência dos alunos, bem como o pensamento lógico e crítico;

D.1.K8: formar o hábito de aprendizagem sistemática e uso de várias fontes de conhecimento, incluindo a Internet;

D.1.K9: estimular a aprendizagem dos alunos ao longo da vida por meio do trabalho independente.

Assessment methods and assessment criteria:

A avaliação dos exercícios será composta por atividades diversas - preparação de trabalhos, discussões em sala de aula, leituras - e assiduidade às aulas - 30%

Construção de um portfólio com as atividades práticas - 70%

Classes in period "Summer semester 2023/24" (in progress)

Time span: 2024-02-19 - 2024-06-16
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
Seminar, 30 hours, 15 places more information
Coordinators: Aleksandra Pajek
Group instructors: Aleksandra Pajek
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - Grading
Seminar - Grading
Course descriptions are protected by copyright.
Copyright by University of Warsaw.
Krakowskie Przedmieście 26/28
00-927 Warszawa
tel: +48 22 55 20 000 https://uw.edu.pl/
contact accessibility statement USOSweb 7.0.3.0 (2024-03-22)