University of Warsaw - Central Authentication System
Strona główna

Latin American Literature I

General data

Course ID: 3305-LAL1-11
Erasmus code / ISCED: 09.2 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (0220) Humanities (except languages), not further defined The ISCED (International Standard Classification of Education) code has been designed by UNESCO.
Course title: Latin American Literature I
Name in Polish: Literatura Ameryki Łacińskiej I
Organizational unit: Institute of Iberian and Ibero-American Studies
Course groups: (in Polish) Plan specjalności hiszpańskiej 1 rok 1 stopnia
Basic subjects for first year first degree Hispanic studies
ECTS credit allocation (and other scores): 3.00 Basic information on ECTS credits allocation principles:
  • the annual hourly workload of the student’s work required to achieve the expected learning outcomes for a given stage is 1500-1800h, corresponding to 60 ECTS;
  • the student’s weekly hourly workload is 45 h;
  • 1 ECTS point corresponds to 25-30 hours of student work needed to achieve the assumed learning outcomes;
  • weekly student workload necessary to achieve the assumed learning outcomes allows to obtain 1.5 ECTS;
  • work required to pass the course, which has been assigned 3 ECTS, constitutes 10% of the semester student load.

view allocation of credits
Language: Polish
Type of course:

obligatory courses

Mode:

Classroom

Short description:

This course, dedicated to the analysis of several literary texts representative of the recent Latin American narrative, is given IN POLISH.

Full description:

This course, dedicated to the analysis of several literary texts representative of the recent Latin American narrative, is given IN POLISH.

Bibliography:

Required texts:

1) Marcelo Figueras (Argentina), Kamczatka, tr Alicja Fijałkowska;

2) Mariana Enríquez (Argentina), "Brudny dzieciak", "To, co utraciłyśmy w ogniu" (from: To, co utraciłyśmy w ogniu, tr. Marta Jordan,;

3) Juan Gabriel Vásquez (Colombia), Sekretna historia Costaguany, tr. Katarzyna Okrasko;

4) Santiago Roncagliolo (Peru), Czerwony kwiecień, tr. Tomasz Pindel;

5) Edmundo Paz Soldán (Bolivia), Śmierć na ulicy Unzueta, tr. Tomasz Pindel;

6) Rodrigo Rey Rosa (Guatemala), Głusi, tr. Barbara Jaroszuk;

7) Hernán Rivera Letelier (Chile), Sztuka wskrzeszania, tr. Barbara Jaroszuk;

8) Valeria Luiselli (Mexico), Nieważcy, tr. Katarzyna Okrasko;

9) Saer Juan José (Argentina), Śledztwo, tr. Nina Pluta;

10) Samanta Schweblin (Argentina), Ptaki, tr. Tomasz Pindel;

11) Martin Kohan (Argentina), Dwa razy czerwiec, tr. Barbara Jaroszuk.

Additional texts:

Burzyńska Anna, Markowski Michał Paweł, Teorie literatury XX wieku, Znak, Kraków 2006;

Łukaszyk Ewa, Pluta Nina, Historia literatur iberoamerykańskich, Ossolineum, Wrocław 2010.

Learning outcomes:

At the end of the semester the student knows basic methods of analyzing Spanish-language literary works in Polish translations, i.e. has basic knowledge of Latin American literature at the end of the XXth and the begeninig of the XXIst century and its specificity as a discipline (K_W02); basic terminology, subject and fields of research covering the Latin American literature at the end of the XXth and the begeninig of the XXIst century (K_W03); the history of Latin American literature at the end of the XXth and the begeninig of the XXIst century (trends, currents of a given periods, main authors and their work) (K_W04); the basics of the connections between the Latin American literature of the period with the historical and cultural processes occurring on the continent at that time (K_W05). Moreover, the student knows how to read and understand the Spanish language texts in Polish translations (K_U01); present their views, opinions, discuss the Latin American literature from the period (K_U02); identify different types of Spanish-language texts representative for the Latin American literature from the period, place them in a general historical and cultural context, and analyze them using basic terminology and appropriate methods (K_U03); independently acquire knowledge of the Latin American literature from the period (using dictionaries, lexicons, encyclopedias, source texts, monographic studies, etc.) (K_U04); write a short essay about the Latin American literature from the period (K_U05); prepare a short oral presentations on the same subject (K_U06); use basic theoretical approaches, research paradigms and concepts specific to the literary studies of the Latin American literature from the period (K_U07). The student is also capable of critical assessment of their own knowledge and skills and understands the need for continuous improvement and development (K_K01); planning and organizing work, developing their entrepreneurship, team collaboration and compliance with professional ethics (K_K02); active participation in the Latin American culture using various forms and media and to work both in a team performing various roles and in an autonomous manner (K_K03); keeping informed about contemporary processes and phenomena occurring in the Latin American culture (K_K04).

Assessment methods and assessment criteria:

The student is expected to:

- come to class (2 unexused absences posible);

- read the texts;

- participate in discussions;

- pass the final exam (written).

Classes in period "Summer semester 2023/24" (in progress)

Time span: 2024-02-19 - 2024-06-16
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
Seminar, 30 hours, 80 places more information
Coordinators: Barbara Jaroszuk-Żuradzka
Group instructors: Barbara Jaroszuk-Żuradzka
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - Examination
Seminar - Examination
Short description:

The texts will be analyzed taking into account various research perspectives to develop students' reading, analytical and critical skills. Historical, political, social and cultural contexts affecting the creation and reception of literary works will also be discussed.

Course in POLISH.

Full description:

The aim of the course is to provide students with a panorama of the latest Latin American literature (late 20th and early 21st century). We will discuss prose texts of writers from various countries of the region, thanks to which its diversity will be shown.

The texts will be analyzed taking into account various research perspectives to develop students' reading, analytical and critical skills. Historical, political, social and cultural contexts affecting the creation and reception of literary works will also be discussed.

This course is given in POLISH.

Bibliography:

Reading list:

1) Marcelo Figueras (Argentyna), Kamczatka, przeł. Alicja Fijałkowska;

2) Juan Gabriel Vásquez (Kolumbia), Sekretna historia Costaguany, przeł. Katarzyna Okrasko;

3) Jorge Franco (Kolumbia), Rosario Tijeras, przeł. Tomasz Pindel;

4) Tomás González (Kolumbia), Trudne światło

6) Junot Díaz (USA/Republika Dominikaska), Krótki i niezwykły żywot Oskara Wao, przeł. Jerzy Kozłowski;

7) Mariana Enríquez (Argentyna), To, co utraciłyśmy w ogniu, przeł. Marta Jordan;

8) Rodrigo Rey Rosa (Gwatemala), Głusi, przeł. Barbara Jaroszuk;

9) Diego Vargas Gaete (Chile), Chrząszcze na wyginięciu, przeł. Magdalena Antosz;

10) Ignacio Padilla (Meksyk), Amphitryon, przeł. Magdalena Płachta;

11) Valeria Luiselli (Meksyk), Nieważcy, przeł. Katarzyna Okrasko.

12) Roberto Bolaño (Chile), Dziwki morderczynie, tłum. Tomasz Pindel

* The order in which the books are discussed may change.

* The reading list may be modified depending on the interests of the course participants.

Textbooks:

Burzyńska Anna, Markowski Michał Paweł, Teorie literatury XX wieku, Znak, Kraków 2006;

Łukaszyk Ewa, Pluta Nina, Historia literatur iberoamerykańskich, Ossolineum, Wrocław 2010.

Notes:

In case the classes should take place online, we will use Zoom and Google Classroom.

Course descriptions are protected by copyright.
Copyright by University of Warsaw.
Krakowskie Przedmieście 26/28
00-927 Warszawa
tel: +48 22 55 20 000 https://uw.edu.pl/
contact accessibility statement USOSweb 7.0.3.0 (2024-03-22)