(in Polish) Praca z tekstem w języku polskim
General data
Course ID: | 3401-SP-AM-PT |
Erasmus code / ISCED: |
14.0
|
Course title: | (unknown) |
Name in Polish: | Praca z tekstem w języku polskim |
Organizational unit: | Institute of Social Prevention and Resocialisation |
Course groups: | |
ECTS credit allocation (and other scores): |
2.00
|
Language: | Polish |
Type of course: | obligatory courses |
Mode: | Classroom |
Short description: |
(in Polish) Zasady adaptacji i opracowania tekstów w języku polskim w celach dydaktycznych. Ćwiczenia praktyczne z adaptacji tekstów w języku polskim w celach dydaktycznych. |
Full description: |
(in Polish) Celem zajęć jest zdobycie wiedzy na temat zasad adaptacji i opracowywania tekstów w języku polskim w celach dydaktycznych oraz umiejętności praktycznego stosowania tych zasad. Teksty mają być adresowane do uczniów i uczennic nieznających języka polskiego w stopniu umożliwiającym korzystanie z nauki, uczących się języka polskiego jako drugiego i/lub obcego, a jednocześnie uczęszczających do szkoły w Polsce i pobierających naukę w polskojęzycznym środowisku edukacyjnym. |
Bibliography: |
(in Polish) Materiały, publikacje, podręczniki i poradniki dostępne na stronie „Włącz Polskę”: http://www.wlaczpolske.pl/ Materiały, publikacje, podręczniki i poradniki dostępne na stronie Urzędu ds. Cudzoziemców https://www.gov.pl/web/udsc/materialy-dydaktyczne-do-nauki-jezyka-polskiego---dla-dzieci |
Learning outcomes: |
(in Polish) Po zaliczeniu przedmiotu słuchacz/ka w sferze umiejętności: potrafi tłumaczyć (obustronnie) podczas rekrutacji dziecka do szkoły, podczas lekcji, i zebrań z rodzicami/opiekunami prawnymi, tłumaczyć dokumenty szkolne w sferze kompetencji społecznych: ma świadomość znaczenia ‘języka edukacji szkolnej’ i jest gotowy/a doskonalić tłumaczenie, zwłaszcza pojęć i struktur językowych obecnych w języku edukacji szkolnej |
Assessment methods and assessment criteria: |
(in Polish) zadanie pisemne |
Classes in period "Academic year 2023/24" (in progress)
Time span: | 2023-10-01 - 2024-06-16 |
Navigate to timetable
MO TU W TH FR |
Type of class: |
Classes, 8 hours
Lecture, 2 hours
|
|
Coordinators: | Anna Olech | |
Group instructors: | Anna Olech | |
Students list: | (inaccessible to you) | |
Examination: |
Course -
Pass/fail
Lecture - Pass/fail |
Copyright by University of Warsaw.