University of Warsaw - Central Authentication System

QUICK START
STUDENTS AND STAFF
FACULTIES
COURSES
- Grammar of the Japanese language
STUDIES
DORMITORIES
HELP

Grammar of the Japanese language

General data

Course ID:	3600-19-JAW2-GJJ4
Erasmus code / ISCED:	09.8 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (0232) Literature and linguistics The ISCED (International Standard Classification of Education) code has been designed by UNESCO.
Course title:	Grammar of the Japanese language
Name in Polish:	Gramatyka języka japońskiego (L)
Organizational unit:	Faculty of Oriental Studies
Course groups:
ECTS credit allocation (and other scores):	2.00 Basic information on ECTS credits allocation principles: the annual hourly workload of the student’s work required to achieve the expected learning outcomes for a given stage is 1500-1800h, corresponding to 60 ECTS; the student’s weekly hourly workload is 45 h; 1 ECTS point corresponds to 25-30 hours of student work needed to achieve the assumed learning outcomes; weekly student workload necessary to achieve the assumed learning outcomes allows to obtain 1.5 ECTS; work required to pass the course, which has been assigned 3 ECTS, constitutes 10% of the semester student load.
Language:	Polish
Type of course:	obligatory courses
Prerequisites (description):	(in Polish) Zaliczenie studiów japonistycznych I stopnia. Znajomość języka japońskiego wymagana do zaliczenia studiów japonistycznych I stopnia.
Mode:	Classroom
Short description:	(in Polish) Kontynuacja ćwiczeń z pierwszego roku studiów. Ćwiczenia dotyczą zagadnień gramatyki współczesnego, standardowego języka japońskiego (tzw. hyōjungo); ich celem jest zrozumienie i wyrobienie praktycznej umiejętności stosowania konstrukcji wprowadzanych na tych i pozostałych zajęciach z bloku językowego.
Full description:	(in Polish) Ćwiczenia dotyczą podstawowych (tzw. hyōjungo) z zakresu fonetyki, składni, fleksji, słówotwórstwa i in. Poznawane konstrukcje itp. są wprowadzane odpowiednio do materiału omawianego na zajęciach z bloku językowego (przedmioty specjalnościowe). Nacisk jest kładziony na praktyczne opanowanie umiejętności tworzenia form koniugacyjnych czasowników i przymiotników, automatykę posługiwania się nimi i poprawność zastosowania ich w odpowiednich konstrukcjach; funkcjonalne posługiwanie się poszczególnymi częściami mowy, ze szczególnym uwzględnieniem tych, które mają duże znaczenie dla gramatyki (partykuły itp.); umiejętność konstruowania poprawnych zdań prostych i złożonych, a także poprawnego tłumaczenia pomiędzy językiem polskim a japońskim, z uwzględnieniem odmienności gramatycznej i stylistycznej tych języków.
Bibliography:	(in Polish) New Approach Chukyu Nihongo. Kisohen, Gobun Kenkyusha, 2004 Try! JLPT N4 - N2, ASK, 2014 Senko K. Maynard, An Introduction to Japanese Grammar and Communication Strategies, The Japan Times, 2009 Donna toki do tsukau nihongo hyogen bunkei 200 (N4 - N5), ALC, 2013 Donna toki do tsukau nihongo hyogen bunkei 500 (N1 - N3), ALC, 2014 Materiały dodatkowe zapewnione przez prowadzącego (materiały drukowane, multimedia).
Learning outcomes:	(in Polish) Student po ukończeniu kursu przewidzianego programem: Wiedza: – ma obszerną wiedzę o języku japońskim (jego strukturze, gramatyce, historii, piśmie) (K_W12) – ma świadomość złożonej natury języka japońskiego, jego miejsca i znaczenia w kontekście kultury i historii Japonii (K_W13) – ma podstawową wiedzę o zasadach przekładu z języka japońskiego na język polski (K_W15) Umiejętności: – posługuje się językiem japońskim na poziomie B2 (K_U12) – potrafi przełożyć teksty literackie/piśmiennictwa z języka japońskiego na język polski (K_U14) – potrafi poprawnie funkcjonować w środowisku językowym i kulturowym Japonii (K_U17) ¬ Kompetencje społeczne: – rozumie potrzebę uczenia się przez całe życie (K_U01)
Assessment methods and assessment criteria:	(in Polish) W ocenie będą stosowane następujące kryteria – obecność na zajęciach, – przygotowanie do zajęć, aktywność na zajęciach, opanowanie materiału bieżącego, – śródsemestralne testy pisemne, których zaliczenie może być warunkiem dopuszczenia do zaliczenia semestralnego i rocznego. Zaliczenie na ocenę w rozliczeniu semestralnym, egzamin w rozliczeniu rocznym.

Classes in period "Summer semester 2023/24" (in progress)

Time span:	2024-02-19 - 2024-06-16	Selected timetable range: weekly course term Navigate to timetable MO CW CW TU W TH FR
Type of class:	Classes, 30 hours, 40 places more information
Coordinators:	Romuald Huszcza
Group instructors:	Romuald Huszcza
Students list:	(inaccessible to you)
Examination:	Course - Grading Classes - Grading

Classes in period "Summer semester 2024/25" (future)

Time span:	2025-02-17 - 2025-06-08	Selected timetable range: weekly course term Navigate to timetable
Type of class:	Classes, 30 hours, 40 places more information
Coordinators:	(unknown)
Group instructors:	(unknown)
Students list:	(inaccessible to you)
Examination:	Course - Grading Classes - Grading

Course descriptions are protected by copyright.
Copyright by University of Warsaw.