University of Warsaw - Central Authentication System
Strona główna

A grammar of the Japanese language

General data

Course ID: 3600-7-JA2-GJJ3
Erasmus code / ISCED: 08.9 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (0229) Humanities (except languages), not elsewhere classified The ISCED (International Standard Classification of Education) code has been designed by UNESCO.
Course title: A grammar of the Japanese language
Name in Polish: Gramatyka języka japońskiego (Z)
Organizational unit: Faculty of Oriental Studies
Course groups:
ECTS credit allocation (and other scores): 2.00 Basic information on ECTS credits allocation principles:
  • the annual hourly workload of the student’s work required to achieve the expected learning outcomes for a given stage is 1500-1800h, corresponding to 60 ECTS;
  • the student’s weekly hourly workload is 45 h;
  • 1 ECTS point corresponds to 25-30 hours of student work needed to achieve the assumed learning outcomes;
  • weekly student workload necessary to achieve the assumed learning outcomes allows to obtain 1.5 ECTS;
  • work required to pass the course, which has been assigned 3 ECTS, constitutes 10% of the semester student load.
Language: Polish
Type of course:

obligatory courses

Prerequisites (description):

Classes will be mainly focused on contemporary, standard Japanese language grammar (hyōjungo).

Classes conducted in Polish language.


Mode:

Classroom

Short description:

Exercises on basic issues of modern, standard Japanese language (hyōjungo) on phonetics, syntax, inflection, word-formation etc. Grammatical constructions will be introduced adequately to issues worked during other language classes.

Full description:

Exercises on basic issues of modern, standard Japanese language (hyōjungo) on phonetics, syntax, inflection, word-formation etc. Grammatical constructions will be introduced adequately to issues worked during other language classes.

Practical ability of creating verbs and adjectives forms, automatic use of them and correct use in collocations; functional use of parts of speech focusing on important ones i.e. functional particles. Ability of constructing of simple and complex sentences and correct translating between Polish and English having regard to grammatical and stylistic differences of these two languages.

Bibliography:

Shokyu nihongo, TUFS, Tokyo, 2009

Senko K. Maynard, An Introduction to Japanese Grammar and Communication Strategies, The Japan Times, 2009

Try! N5, ALC, 2013

Try! N4, ALC, 2014

Donna toki do tsukau nihongo hyogen bunkei 200 (N4 - N5), ALC, 2013

Additional materials prepared by a lecturer.

Learning outcomes:

LEARNING RESULTS:

- has a broaden knowledge about Japanese language (its structure, grammar, history, writting system) (K_W12)

- is aware of complex nature of Japanese language, its place and role and importance in context of culture and history of Japan (K_W13)

- has a basic knowledge about rules of translation from Japanese to Polish.(K_W15)

Umiejętności:

- use Japanese language on A2 level (K_U12)

can translate literary texts from Japanese language to Polish(K_U14)

Assessment methods and assessment criteria:

Evaluation will be based on:

class attendance (at least 50 per cent in semester)

in case of absence sick leave should be presented

up to two absences without a sick leave are possible

preparing before classes, activity during classes

written tests will be the basis for allowing a student to attend an exam

returning all homework on time

Winter semester: graded assignment

Summer semester: exam

Practical placement:

none

Classes in period "Winter semester 2023/24" (past)

Time span: 2023-10-01 - 2024-01-28
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
Classes, 30 hours, 30 places more information
Coordinators: Marta Trojanowska
Group instructors: Marta Trojanowska
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - Grading
Classes - Grading

Classes in period "Winter semester 2024/25" (future)

Time span: 2024-10-01 - 2025-01-26
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
Classes, 30 hours, 30 places more information
Coordinators: Marta Trojanowska
Group instructors: Marta Trojanowska
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - Grading
Classes - Grading
Course descriptions are protected by copyright.
Copyright by University of Warsaw.
Krakowskie Przedmieście 26/28
00-927 Warszawa
tel: +48 22 55 20 000 https://uw.edu.pl/
contact accessibility statement USOSweb 7.0.3.0 (2024-03-22)