Polska i Belgia. Dialog kultur, literatur i historii 3007-PIB-OG
Konwersatorium (KON) Semestr letni 2020/21

Po ukończeniu konwersatorium student:

– opanowuje w podstawowym zakresie historię Belgii i jej kultury;

– rozróżnia i analizuje główne belgijskie prądy artystyczne i literackie;

– analizuje obecność polskiej emigracji politycznej w Belgii;

– wyjaśnia literackie i artystyczne, jakie zachodzą pomiędzy naszymi

kulturami – polską, francuskojęzyczną i niderlandzką kulturą Belgii;

– osiąga przygotowanie do interdyscyplinarnego i komparatystycznego

spojrzenia na europejskie związki kulturowe i możliwość świadomego

podjęcia studiów na uniwersytecie belgijskim.

Do 30 godzin zajęć warto dodać 10 godzin przygotowania w samodzielnych lekturach lub prezentacjach. Zakłada się aktywny udział studentów w przygotowywanych tematach.

Bieżące przygotowanie do zajęć, w skład którego będą wchodzić

opracowywane teksty, kontrola obecności oraz końcowa praca edytorska i test na ocenę sprawdzający teoretyczną i praktyczną wiedzę studenta.

Spis tematów:

1. Polska i Belgia na mapie Europy XIX w. Początki państwowości belgijskiej.

2. Zarys dziewiętnastowiecznej literatury Belgów (od przełomu romantycznego do modernistycznego) w ujęciu porównawczym z literaturą polską.

3. Polska emigracja w Belgii w XIX w.

4. Nowoczesna kultura belgijska w poszukiwaniu tradycji staroflamandzkich. Renesans zainteresowania sztuką prymitywów.

5. Zenon Przesmycki Miriam jako tłumacz, badacz i popularyzator twórczości literackiej Maurycego Maeterlincka. Z dziejów mediacji literackiej między Belgią a Polską.

6. Maeterlinck jako „pisarz młodopolski”. Recepcja twórczości Belga na tle przewartościowań literatury i kultury krajowej przełomu modernistycznych stuleci oraz pierwszych dziesięcioleci XX w.

7. Bruksela fin-de- siècle – miasto sztuki dekoracyjnej i społecznej. Secesja i symbolizm belgijski.

8. Georges Rodenbach i jego brugijskie necro/photopolis.

9. Emila Verhaerena dionizyjskość nowoczesnej metropolii.

10. Wystawy powszechne w Belgii i we Francji w okresie międzywojennym.

11. Między frytkami a monarchią. Potoczny i stereotypowy obraz Belgii i Belgów oczami współczesnych Polaków.

12. Wielcy poloniści belgijscy: Cl. Backvis, A. Van Crughten, M. Pankowski.

Wprowadzenia wykładowe, dyskusje wspólnych lektur, prezentacje studentów.