Nauka języka rosyjskiego w komunikacji biznesowej II

obowiązkowe

Zaliczenie przedmiotu Nauka języka rosyjskiego w komunikacji biznesowej I. Warunkiem koniecznym jest opanowanie języka rosyjskiego w zakresie tematów przewidzianych programem przedmiotu Nauka języka rosyjskiego w komunikacji biznesowej I

Zajęcia poświęcone są doskonaleniu kompetencji komunikacyjnej poprzez kształtowanie wszystkich sprawności językowych określonych dla poziomu biegłości językowej C1 (kurs C1.2). Kształtowanie sprawności receptywnych i produktywnych w ramach dyskursu przedsiębiorczości z uwzględnieniem zagadnień dotyczących współczesnego rynku pracy i korespondencji handlowej. Zagadnienia pragmatyczne: strategie komunikacyjne używane w rozmowach kwalifikacyjnych, zwroty konwencjonalne używane w korespondencji handlowej, projekt umowy biznesowej.

Program obejmuje m.in. następujące tematy:

1. Spółka handlowa na współczesnym rynku (działalność reklamowa i marketingowa, znak towarowy a brand firmy, przygotowanie transakcji handlowej) – 10 godz.

2. Podstawy korespondencji handlowej (standard i elementy listu urzędowego, proste i złożone listy handlowe) – 10 godz.

3. Współczesny rynek pracy (sytuacja na rynku, problemy zatrudnienia, dobór personelu, rekrutacja internetowa, sporządzenie CV i listu motywacyjnego, przygotowanie do rozmowy kwalifikacyjnej) – 10 godz.

1. N. Bondar, S. Chwatow. Biznes kontakt. Komunikacja biznesowa po rosyjsku. Część I. Biznes w Rosji. Wydawnictwo REA, Warszawa 2009.

2. N. Bondar, S. Chwatow. Biznes kontakt. Komunikacja biznesowa po rosyjsku. Część II. Transakcje w handlu zagranicznym. Wydawnictwo REA, Warszawa 2010.

3. S. Chwatow, R. Hajczuk. Russkij jazyk w biznesie. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 2000.

4. S. Khvatov, S. Szadyko. Słownik polsko-rosyjsko i rosyjsko-polski terminów ekonomicznych, handlowych i finansowych. Wydawnictwo REA, Warszawa 2015

5.Materiały z prasy rosyjskiej i Internetu.

WIEDZA

Student:

1. zna i rozumie zasady działalności gospodarczej w warunkach współczesnego rynku;

2. zna i rozumie podstawy korespondencji handlowej, zasady redagowania listów urzędowych;

3. zna i rozumie sytuację na współczesnym rynku pracy, problemy zatrudnienia i zasady rekrutacji;

UMIEJĘTNOŚCI

Student:

1. potrafi sporządzać w języku rosyjskim ogłoszenia reklamowe;

2. potrafi redagować w języku rosyjskim listy handlowe (zapytania ofertowe, oferty wiążące, reklamacje, odpowiedź na reklamację);3. potrafi samodzielnie wyszukiwać, analizować, oceniać oferty pracy, sporządzać CV i list motywacyjny, uczestniczyć w rozmowie kwalifikacyjnej.

KOMPETENCJE SPOŁECZNE

Student:

1. jest gotów do krytycznej oceny posiadanej wiedzy;

2. jest gotów do poszanowania odmiennych postaw, poglądów, zwyczajów i kultur;

3. jest gotów do akceptacji wartości specjalistycznego języka biznesu dla rusycysty oraz ma świadomość istnienia etycznego wymiaru we współczesnych stosunkach biznesowych oraz moralnego imperatywu ich przestrzegania.

Warunki zaliczenia przedmiotu:

- obecność i aktywne uczestnictwo w zajęciach

- systematyczne przygotowanie na zajęcia zadanego materiału

- terminowe wykonywanie prac domowych i kontrolnych

- aktywny udział w pracach nad projektem

Przy zaliczeniach stosuje się następujące kryteria:

- osiągnięcie zakładanych efektów kształcenia obejmujących wszystkie istotne aspekty – 5,0 (ocena bardzo dobra)

- osiągnięcie zakładanych efektów kształcenia obejmujących wszystkie istotne aspekty z niewielką liczbą błędów lub nieścisłości – 4,5 (ocena dobra plus)

- osiągnięcie zakładanych efektów kształcenia z pominięciem niektórych (mniej istotnych) aspektów – 4,0 (ocena dobra)

- osiągnięcie zakładanych efektów kształcenia z pominięciem niektórych istotnych aspektów oraz z istotnymi nieścisłościami – 3,5 (ocena dostateczna plus)

- osiągnięcie zakładanych efektów kształcenia z pominięciem istotnych aspektów lub z poważnymi nieścisłościami – 3,0 (ocena dostateczna plus)

- brak osiągnięcia zakładanych efektów kształcenia – 2,0 (ocena niedostateczna)

Składniki oceny:

- ocena ciągła, kształtująca (bieżące przygotowanie do zajęć, aktywność) – 30%

- śródsemestralne prace kontrolne – 35%

- wystąpienia, projekt – 35%

Kryteria oceny wypowiedzi pisemnej:

a/ zgodność wypowiedzi z tematem,

b/ zgodność wypowiedzi z wymaganą formą,

c/ kompozycja,

d/ bogactwo językowe,

e/ poprawność językowa

Kryteria oceny wypowiedzi ustnej:

a/ skuteczność komunikacyjna (student porozumiewa się skutecznie i poprawnie)

b/ płynność i spójność wypowiedzi, poprawność fonetyczna

c/ poprawność użycia struktur gramatycznych (pełna lub prawie pełna)

d/ właściwy dobór słownictwa zgodnego z tematem

Student ma prawo do 2 nieusprawiedliwionych nieobecności, każda następna wymaga złożenia usprawiedliwienia. O uznaniu nieobecności decyduje wykładowca.

Przekroczenie nieobecności usprawiedliwionych i nieusprawiedliwionych na 50% zajęć może być podstawą do niezaliczenia przedmiotu.

Warunki zaliczenia przedmiotu w terminie poprawkowym są takie same jak w terminie I

W przypadku braku możliwości prowadzenia zajęć w formie stacjonarnej zajęcia będą odbywać się przy użyciu narzędzi komunikacji na odległość, najprawdopodobniej Google Classroom oraz innych zalecanych przez UW.

Praktyki zawodowe w ramach przedmiotu nie są przewidziane.