Badania nad literaturą brazylijską - tekst i kontekst I

obowiązkowe

Do kluczowych efektów uczenia należą:

- uzyskanie pogłębionej wiedzy z zakresu literatury brazylijskiej, również dotyczącej jej specyfiki na tle literatury światowej;

- umiejętność przeprowadzenia samodzielnej analizy i interpretacji dzieła literackiego z zakresu współczesnej literatury brazylijskiej, jego kontekstu kulturowego oraz pragmatycznego, a także relacji ze współczesnymi zjawiskami pozaliterackimi, niezbędna do zainicjowania indywidualnych, wstępnych badań nad wybranymi dziełami współczesnej literatury brazylijskiej.

Celem kursu jest pogłębienie kompetencji historycznoliterackich oraz krytycznoliterackich dotyczących współczesnej literatury brazylijskiej oraz metod literaturoznawczych stosowanych do analizy dyskursu literackiego, wprowadzenie studenta w problematykę i metodologię badań literackich i zainicjowanie wstępnych badań nad wybranymi tekstami współczesnych autorów brazylijskich.

w sali

Zajęcia poświęcone są charakterystyce i pogłębionej analizie kontekstu kulturowego oraz pragmatycznego wybranych dzieł współczesnej literatury brazylijskiej i ich relacji ze zjawiskami pozaliterackimi.

Omawiana i analizowana będzie twórczość wybranych współczesnych pisarzy brazylijskich.

Zajęcia poświęcone są charakterystyce i pogłębionej analizie kontekstu historycznego, kulturowego oraz pragmatycznego wybranych dzieł współczesnej literatury brazylijskiej i ich relacji ze zjawiskami pozaliterackimi.

Analiza dyskursu literackiego.

Omawiana i analizowana będzie twórczość wybranych współczesnych pisarzy brazylijskich.

Bosi, A.(1978): História concisa da literatura brasileira. São Paulo,Cultrix.

Rosa Guimaraes, J. (1988): Primeiras estórias. Rio de Janeiro, Editora Nova Fronteira.

Fagundes Telles, L. (2009): Pomba enamorada ou uma história de amor e outros contos escolhidos. Porto Alegre, L&PM.

Candido, A. (2005): Noções de análise histórico-literária. São Paulo, Associação Editorial Humanitas.

Candido, A.; Castello, J.A.(1968): Presença da Literatura Brasileira, 3 Modernismo. São Paulo, DIFEL.

Castro, J. de (1968): Ludzie i kraby. Warszawa, Ksiazka i wiedza.

Castro, J. de (1948): A geografia da fome. Rio de Janeiro, Empresa Gráfica "O Cruzeiro".

Kayser, Wolfgang (1963): Análise e interpretação da obra literária (Introdução à ciência da literatura). Coimbra, Arménio Amado.

Melo Neto, João Cabral de (1978): Antologia poética. Rio de Janeiro, Livraria José Olympio Editora.

Moriconi, Italo (2009): Os cem melhores contos brasileiros do século. Rio de Janeiro, Objetiva.

Vinicius de Moraes http://www.viniciusdemoraes.com.br/

Chico Buarque de Hollanda http://www.chicobuarque.com.br

Wiedza: absolwent zna i rozumie

S4K_W01, specyfikę przedmiotową i metodologiczną właściwą dla literaturoznawstwa brazylijskiego, którą jest w stanie rozwijać twórczo i stosować w działalności profesjonalnej, terminologię z zakresu literaturoznawstwa w brazylijskiej normie języka portugalskiego na poziomie rozszerzonym

S4K_W02, powiązania literaturoznawstwa brazylijskiego z innymi dziedzinami nauk humanistycznych i społecznych

S4K_W03, podstawowe pojęcia i zasady z zakresu ochrony własności intelektualnej i prawa autorskiego oraz konieczność zarządzania zasobami własności intelektualnej

S4K_W04, zjawiska naukowe i kulturalne w Polsce i Brazylii , a zwłaszcza ma pogłębioną wiedzę o powiązaniach nowych badań i trendów z zakresu literaturoznawstwa brazylijskiego z innymi dyskursami humanistycznymi

S4K_W05, terminologię, teorię i metodologię z zakresu literaturoznawstwa brazylijskiego

S4K_W06, współczesne dokonania ośrodków i szkół badawczych, obejmujące literaturoznawstwo brazylijskie i studia brazylianistyczne

Umiejętności: absolwent potrafi

S4K_U01, wykorzystać nabyte umiejętności badawcze, obejmujące krytyczną analizę współczesnej twórczości literackiej i zjawisk społecznych w Brazylii, syntezę różnych idei i poglądów, dobór metod i konstruowanie narzędzi badawczych, opracowanie i prezentację wyników, pozwalające na oryginalne rozwiązywanie złożonych problemów w zakresie literaturoznawstwa brazylijskiego

S4K_U02, samodzielnie zdobywać wiedzę w zakresie literaturoznawstwa brazylijskiego i poszerzać umiejętności badawcze oraz podejmować autonomiczne działania zmierzające do rozwijania zdolności i kierowania własną karierą zawodową

S4K_U03, wykorzystać nabyte umiejętności językowe w zakresie rozumienia i tworzenia tekstów ustnych i pisemnych w brazylijskiej normie języka portugalskiego na zaawansowanym poziomie z wykorzystaniem terminologii fachowej

Kompetencje społeczne: absolwent jest gotów do

S4K_K01 współdziałania w grupie, przyjmując w niej różne role

Tok podająco - poszukujący. Wykład, dyskusja dotycząca lektury, peer-teaching, studium przypadku.

1. Obecności: maksymalnie 3 (trzy) nieobecności nieusprawiedliwione w semestrze.

2. Ocena końcowa:

- aktywność, prezentacje ustne (20%, 20 pkt)

- egzamin pisemny pod koniec semestru (40%, 20 pkt)

- projekt - analiza wybranego dzieła literackiego współczesnego autora brazylijskiego (40%, 20 pkt). Projekt będzie się składał z części ustnej (prezentacja, 10 pkt)) i pisemnej (10 pkt).

Aby otrzymać pozytywną ocenę końcową należy uzyskać łącznie min. 70% wyżej wymienionych elementów.

Szczegółowe zasady dot. zajęć i formy zaliczenia zostaną omówione i przekazane na piśmie na pierwszych zajęciach w semestrze.