Gramatyka języka koreańskiego 3

obowiązkowe

mieszany: w sali i zdalnie
w sali

Celem zajęć jest opanowanie zasad gramatycznych języka koreańskiego oraz utrwalenie materiału przedstawionego na wykładzie „Wiedza o języku koreańskim”, wyjaśnienie specyficznych dla tego języka struktur i problemów.

Ćwiczenia mają za zadanie pomóc studentom w czynnym opanowaniu gramatyki koreańskiej. W drugim roku nauki wprowadzane są trudniejsze elementy gramatyki charakterystyczne dla języka koreańskiego:

- przytaczanie (tryb nieświadka)

- forma bierna

- forma sprawcza (kauzatywna)

- honoryfikatywność

- czasownikowe i przymiotnikowe końcówki niefinitywne i finitywne

- Anna Paradowska, Gramatyka języka koreańśkiego z ćwiczeniami, 2021.

Korean Grammar for International Learners, Yonsei University Press

zbiory ćwiczeń oraz materiały własne prowadzącej

Student powinien znać, rozumieć i umieć poprawnie stosować w mowie i w piśmie podstawowe struktury gramatyczne współczesnego języka koreańskiego.

WIEDZA:

- ma podstawową wiedzę o języku koreańskim (jego strukturze, historii, piśmie) [K_W12]

- ma świadomość złożonej natury języka koreańskiego, jego miejsca i znaczenia w kontekście kultury i historii Korei [K_W13]

- ma świadomość różnorodności językowej i jej wpływu na sytuację kulturową i polityczną świata [K_W14]

- ma podstawową wiedzę o zasadach przekładu z języka koreańskiego na język polski [K_W15]

UMIEJĘTNOŚCI:

- potrafi czytać, analizować i interpretować teksty literackie i/lub inne dzieła twórczości kulturalnej (film, prasa, piśmiennictwo o charakterze społecznym) prawidłowo umieszczając je w kontekście kulturowym [K_U06];

- posługuje się językiem koreańskim na poziomie ustalonym B1 [K_U12];

- potrafi analizować i interpretować teksty źródłowe w języku koreańskim [K_U13];

- potrafi przełożyć teksty literackie/piśmiennictwa z języka koreańskiego na język polski [K_U14];

- potrafi poprawnie funkcjonować w środowisku językowym i kulturowym Korei [K_U17];

- potrafi korzystać z narzędzi elektronicznych i internetowych w języku polskim i w języku koreańskim [K_U24];

KOMPETENCJE:

- rozumie potrzebę uczenia się języków obcych przez całe życie [K-K01]

- potrafi nawiązywać kontakty i współdziałać z przedstawicielami odmiennych kultur [K_K03];

- potrafi współdziałać i pracować w grupie oraz nawiązywać kontakty i budować relacje społeczne [K_K02];

- bieżące przygotowanie do zajęć,

- kontrola obecności,

- kontrolne testy pisemne (w sali oraz na platformie GoogleClassroom),

- końcowe zaliczenie pisemne.