Lektura tekstów hausa3

Informacje ogólne

Kod przedmiotu:	3600-5-AF3-LTH3
Kod Erasmus / ISCED:	09.8 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (0232) Literatura i językoznawstwo Kod ISCED - Międzynarodowa Standardowa Klasyfikacja Kształcenia (International Standard Classification of Education) została opracowana przez UNESCO.
Nazwa przedmiotu:	Lektura tekstów hausa3
Jednostka:	Wydział Orientalistyczny
Grupy:
Punkty ECTS i inne:	(brak) Podstawowe informacje o zasadach przyporządkowania punktów ECTS: roczny wymiar godzinowy nakładu pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się dla danego etapu studiów wynosi 1500-1800 h, co odpowiada 60 ECTS; tygodniowy wymiar godzinowy nakładu pracy studenta wynosi 45 h; 1 punkt ECTS odpowiada 25-30 godzinom pracy studenta potrzebnej do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się; tygodniowy nakład pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się pozwala uzyskać 1,5 ECTS; nakład pracy potrzebny do zaliczenia przedmiotu, któremu przypisano 3 ECTS, stanowi 10% semestralnego obciążenia studenta. zobacz reguły punktacji
Język prowadzenia:	hausa
Rodzaj przedmiotu:	obowiązkowe
Założenia (opisowo):	zaliczenie tego przedmiotu na roku II znajomość języka hausa
Skrócony opis:	Kurs jest poświęcony lekturze i analizie tekstów w języku hausa.
Pełny opis:	Kurs na poziomie studiów licencjackich jest poświęcony lekturze i analizie wybranych tekstów w języku hausa oraz przekładowi na język polski. Zajęcia mają na celu rozwinięcie umiejętności językowych studentów oraz pogłębienie ich wiedzy o kulturze i literaturze Hausańczyków.
Literatura:	artykuły prasowe z gazety codziennej „Gaskiya ta fi kwabo”, „Aminiya" artykuły naukowe z czasopism naukowych, m.in. „Harsunan Nijeriya” i „Algaita” teksty dobierane przez samych studentów
Efekty uczenia się:	Po zakończeniu przedmiotu student rozumie, tłumaczy i właściwie interpretuje treści w języku hausa przedstawione w formie pisemnej. Po ukończeniu kursu przewidzianego programem student nabędzie umiejętności: Wiedza: - ma uporządkowaną wiedzę o strukturze tekstów w języku hausa, - ma uporządkowaną wiedzę o zasadach przekładu tekstów z języka hausa na język polski Umiejętności: - potrafi zrozumieć, zanalizować i zinterpretować tekst literacki, naukowy i prasowy w języku hausa - potrafi dokonać przekładu z języka hausa na język polski - potrafi wydobyć z tekstu najważniejsze fakty - potrafi wykorzystać tekst jako materiał źródłowy do pracy licencjackiej lub do innych celów naukowych Kompetencje społeczne: - potrafi pracować w grupie - ma świadomość odmienności kulturowej w zakresie spuścizny piśmiennictwa w języku hausa
Metody i kryteria oceniania:	kontrola obecności (student może opuścić bez usprawiedliwienia 2 spotkania) bieżące przygotowanie do zajęć i aktywność na zajęciach (nieobecności nie zwalniają z uzupełnienia zaległego materiału) pisemny test na koniec semestru

Przedmiot nie jest oferowany w żadnym z aktualnych cykli dydaktycznych.

Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Warszawski.