Język hebrajski 4.4 (MDR)
Informacje ogólne
Kod przedmiotu: | 3600-5-HE2-JH4.4 |
Kod Erasmus / ISCED: |
09.9
|
Nazwa przedmiotu: | Język hebrajski 4.4 (MDR) |
Jednostka: | Wydział Orientalistyczny |
Grupy: | |
Punkty ECTS i inne: |
(brak)
|
Język prowadzenia: | polski |
Rodzaj przedmiotu: | obowiązkowe |
Założenia (opisowo): | Znajomość języka hebrajskiego na poziomie podstawowym (A2). |
Skrócony opis: |
Nauka języka hebrajskiego na poziomie średnio zaawansowanym (B1) w semestrze zimowym oraz ponad średnio zaawansowanym (B2) w semestrze letnim. W ramach kursu kształcone będą umiejętności mówienia, słuchania, czytania i pisania we współczesnym języku hebrajskim. Przewiduje się także czytanie i analizę gramatyczną fragmentów tekstów klasycznych. |
Pełny opis: |
Zajęcia w ramach uniwersyteckiego kursu praktycznej nauki języka hebrajskiego na poziomie średnio- i ponad średnio zaawansowanym. Głównym celem kursu jest doskonalenie umiejętności komunikacyjnych w języku hebrajskim. Kształtowana będzie umiejętność płynnego mówienia, rozumienia treści przekazu rozmówcy. Studenci zapoznają się z różnymi rejestrami językowymi- od języka kolokwialnego do formalnego. Doskonali się umiejętność pisania (list, streszczenie) oraz rozumienia ze słuchu nagranych tekstów- dialogów, monologów, wykładów, wiadomości radiowych. Umiejętność czytania doskonali się poprzez wprowadzanie trudniejszych tekstów: oryginalnych bądź adaptowanych współczesnych tekstów literackich, łatwiejszych artykułów prasowych oraz fragmentów Biblii Hebrajskiej oraz innych tekstów klasycznych. |
Literatura: |
Podręczniki: Wybrany podręcznik do nauki współczesnego języka hebrajskiego na poziomie bet i gimel, tekst Biblii Hebrajskiej. Materiały własne prowadzącego Selected textbooks for modern Hebrew on Bet and Gimel level. Teachers’ own materials. Hebrew Bible. Słowniki/dictionaries: E. Shoshan, Ha-milon ha-ivri ha-merukaz, Kiryat Sefer, Jerusalem 1993. http://www.milon.co.il/ |
Efekty uczenia się: |
Student po ukończeniu kursu przewidzianego programem: Wiedza: - posiada wiedzę o języku hebrajskim K_W12 - ma świadomość złożonej natury języka hebrajskiego, jego miejsca i znaczenia w kontekście kultury i historii Żydów i Izraela K_W13 Umiejętności: - posługuje się językiem hebrajskim na poziomie B2 K_U12 - potrafi analizować i interpretować niektóre teksty źródłowe w języku hebrajskim K_U13 - potrafi przełożyć łatwiejsze teksty literackie/piśmiennictwa z języka hebrajskiego na język polski K_U14 - potrafi posługiwać się systemem pisma i narzędziami służącymi do jego poznania i analizy (słowniki tradycyjne i elektroniczne, leksykony, korpusy językowe, bazy danych, etc.) K_U16 - potrafi poprawnie funkcjonować w środowisku językowym i kulturowym Izraela K_U17 - posiada umiejętność formułowania w mowie i piśmie własnych opinii i wniosków w języku hebrajskim K_U22 - potrafi korzystać z narzędzi elektronicznych i internetowych w języku hebrajskim K_U24 Kompetencje: - rozumie potrzebę uczenia się języków obcych przez całe życie K_K01 - potrafi współdziałać i pracować w grupie oraz nawiązywać kontakty i budować relacje społeczne K_K02 - potrafi nawiązywać kontakty i współdziałać z przedstawicielami odmiennych kultur K_K03 |
Metody i kryteria oceniania: |
kontrola obecności, ocena ciągła (bieżące przygotowanie do zajęć i aktywność), kolokwia, prace pisemne, zaliczenie pisemne na koniec semestru, egzamin pisemny na koniec roku, do którego student jest dopuszczany na podstawie zaliczenia ćwiczeń. Ocena końcowa stanowi średnią wszystkich ocen cząstkowych. Przyjmuje się następującą skalę ocen: 99-100% 5! (celujący) 93-98% 5 (bardzo dobry) 87-92% 4,5 (dobry plus) 77-86% 4 (dobry) 71-76% 3,5 (dostateczny plus) 60-70% dostateczny 0-59% niedostateczny Po każdym ukończonym temacie studenci piszą kolokwium. Dodatkowo każdy student przygotowuje przynajmniej co najmniej 4 prace pisemne w ciągu semestru. Ocenie podlega także obecność studenta na zajęciach. Student, który ma ponad 60% nieobecności, nie ma prawa do uzyskania zaliczenia, także w sesji poprawkowej. Student, który regularne uczestniczył w zajęciach i uzyskał średnią ocenę 2, może przystąpić do zaliczenia dopiero w sesji poprawkowej. |
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Warszawski.