Gramatyka języka japońskiego1

Informacje ogólne

Kod przedmiotu:	3600-5-JA1-GJJ1
Kod Erasmus / ISCED:	09.9 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (0231) Języki obce Kod ISCED - Międzynarodowa Standardowa Klasyfikacja Kształcenia (International Standard Classification of Education) została opracowana przez UNESCO.
Nazwa przedmiotu:	Gramatyka języka japońskiego1
Jednostka:	Wydział Orientalistyczny
Grupy:
Punkty ECTS i inne:	(brak) Podstawowe informacje o zasadach przyporządkowania punktów ECTS: roczny wymiar godzinowy nakładu pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się dla danego etapu studiów wynosi 1500-1800 h, co odpowiada 60 ECTS; tygodniowy wymiar godzinowy nakładu pracy studenta wynosi 45 h; 1 punkt ECTS odpowiada 25-30 godzinom pracy studenta potrzebnej do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się; tygodniowy nakład pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się pozwala uzyskać 1,5 ECTS; nakład pracy potrzebny do zaliczenia przedmiotu, któremu przypisano 3 ECTS, stanowi 10% semestralnego obciążenia studenta. zobacz reguły punktacji
Język prowadzenia:	polski
Rodzaj przedmiotu:	obowiązkowe
Założenia (opisowo):	Poziom wiedzy i umiejętności ogólnych, wynikający ze zdania egzaminu dojrzałości. Dodatkowo w przyswajaniu materiału i dalszym posługiwaniu się językiem japońskim pomogą: dobra znajomość języków obcych i zainteresowania lingwistyczne.
Skrócony opis:	Ćwiczenia dotyczą podstawowych zagadnień gramatyki współczesnego, standardowego języka japońskiego (tzw. hyōjungo); ich celem jest zrozumienie i wyrobienie praktycznej umiejętności stosowania konstrukcji wprowadzanych na tych i pozostałych zajęciach z bloku językowego.
Pełny opis:	Ćwiczenia dotyczą podstawowych zagadnień współczesnego, standardowego języka japońskiego (tzw. hyōjungo) z zakresu fonetyki, składni, fleksji, słówotwórstwa i in. Poznawane konstrukcje itp. są wprowadzane odpowiednio do materiału omawianego na wykładzie: Wiedza o języku japońskim oraz na zajęciach z bloku językowego (przedmioty specjalnościowe). Nacisk jest kładziony na praktyczne opanowanie umiejętności tworzenia form koniugacyjnych czasowników i przymiotników, automatykę posługiwania się nimi i poprawność zastosowania ich w odpowiednich konstrukcjach; funkcjonalne posługiwanie się poszczególnymi częściami mowy, ze szczególnym uwzględnieniem tych, które mają duże znaczenie dla gramatyki (partykuły itp.); umiejętność konstruowania poprawnych zdań prostych i złożonych, a także poprawnego tłumaczenia pomiędzy językiem polskim a japońskim, z uwzględnieniem odmienności gramatycznej i stylistycznej tych języków.
Literatura:	Shōkyū Nihongo, Tōkyō Gaikokugo Daigaku Ryūgakusei Nihongo Kyōiku Senta, Tōkyō 1994. Materiały dodatkowe zapewnione przez prowadzącego (materiały drukowane, multimedia).
Efekty uczenia się:	Student po ukończeniu kursu przewidzianego programem: Wiedza: – ma obszerną wiedzę o języku japońskim (jego strukturze, gramatyce, historii, piśmie) (K_W12) – ma świadomość złożonej natury języka japońskiego, jego miejsca i znaczenia w kontekście kultury i historii Japonii (K_W13) – ma podstawową wiedzę o zasadach przekładu z języka japońskiego na język polski (K_W15) Umiejętności: – posługuje się językiem japońskim na poziomie B2 (K_U12) – potrafi przełożyć teksty literackie/piśmiennictwa z języka japońskiego na język polski (K_U14) – potrafi poprawnie funkcjonować w środowisku językowym i kulturowym Japonii (K_U17) ¬ Kompetencje społeczne: – rozumie potrzebę uczenia się przez całe życie (K_U01)
Metody i kryteria oceniania:	W ocenie będą stosowane następujące kryteria – obecność na zajęciach, – przygotowanie do zajęć, aktywność na zajęciach, opanowanie materiału bieżącego, – śródsemestralne testy pisemne, których zaliczenie może być warunkiem dopuszczenia do zaliczenia semestralnego i rocznego. Zaliczenie na ocenę w rozliczeniu semestralnym, egzamin w rozliczeniu rocznym.

Przedmiot nie jest oferowany w żadnym z aktualnych cykli dydaktycznych.

Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Warszawski.