Język i kultura japońska 1 - konwersacje (Z)

obowiązkowe

w sali

Kurs językowy na tle zagadnień z kultury japońskiej. Dotyczy podstawowych zagadnień gramatyki współczesnego, standardowego języka japońskiego (tzw. hyōjungo); jego celem jest zrozumienie i wyrobienie praktycznej umiejętności stosowania konstrukcji językowych wprowadzanych na tych i pozostałych zajęciach z bloku językowego. Zajęcia konwersatoryjne, korzystające z materiałów wideo.

Kurs językowy ma na celu przede wszystkim zapoznanie studentów z codziennym i kolokwialnym językiem japońskim, pokazanie zróżnicowania społecznego języka oraz poziomów oficjalności. Zajęcia mają także pomóc w ćwiczeniu form gramatycznych poznanych na innych zajęciach językowych oraz nabywaniu swobody i naturalności w posługiwaniu się językiem, a także komponowaniu wypowiedzi użytecznych w życiu codziennym.

日本語教育映画, The Educational Film Series for the Japanese Language, lessons 1-25, Cinesell Japan Inc., Tokyo.

Japan Foundation Japanese-Language Institute – online materials 2018.

Materiały uzupełniające przygotowywane przez prowadzącego.

Zna

podstawowe zasady przekładu z języka japońskiego na język polski (K_W15);

Potrafi

zastosować wiedzę z zakresu problematyki społeczno-kulturowej Japonii w typowych sytuacjach profesjonalnych (K_U09);

interpretować kluczowe pojęcia kultury Japonii poprzez analizę językową/ filologiczną (K_U15),

biegle posługiwać się systemem pisma języka japońskiego i narzędziami służącymi do jego poznania i analizy (słowniki tradycyjne i elektroniczne, leksykony, korpusy językowe, bazy danych, etc.) (K_U16);

poprawnie funkcjonować w środowisku językowym i kulturowym Japonii (K_U17);

posiada umiejętność formułowania w mowie i piśmie własnych opinii i wniosków w języku polskim oraz w języku japońskim (K_U22);

korzystać z narzędzi elektronicznych i internetowych w języku polskim i w języku japońskim (K_U24);

Jest gotów do

uczenia się przez całe życie (K_K01);

współdziałania i pracy w grupie oraz do nawiązywania kontaktów i budowania relacji społecznych (K_K02);

nawiązywania kontaktów i współdziałania z przedstawicielami odmiennych kultur (K_K03);

uświadamiania innym odmienności kulturowej i jej źródeł religijnych, filozoficznych, obyczajowych i historycznych oraz jej znaczenia dla rozumienia współczesnego świata (K_K05);

prowadzenia dialogu międzykulturowego (K_K06);

uświadamiania znaczenia kultury japońskiej w kulturze światowej (K_K07);

działania na rzecz udostępniania i promowania spuścizny kulturowej i językowej Japonii (K_K08)

zaliczenie ustne

ocena ciągła (bieżące przygotowanie do zajęć i aktywność)

śródsemestralne testy kontrolne i prace domowe

kontrola obecności (dopuszczalne dwie nieobecności w semestrze)