Wstęp do katarewusy

Informacje ogólne

Kod przedmiotu:	3700-FN-L3-WDK
Kod Erasmus / ISCED:	08.0 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (0220) Nauki humanistyczne Kod ISCED - Międzynarodowa Standardowa Klasyfikacja Kształcenia (International Standard Classification of Education) została opracowana przez UNESCO.
Nazwa przedmiotu:	Wstęp do katarewusy
Jednostka:	Wydział "Artes Liberales"
Grupy:
Punkty ECTS i inne:	(brak) Podstawowe informacje o zasadach przyporządkowania punktów ECTS: roczny wymiar godzinowy nakładu pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się dla danego etapu studiów wynosi 1500-1800 h, co odpowiada 60 ECTS; tygodniowy wymiar godzinowy nakładu pracy studenta wynosi 45 h; 1 punkt ECTS odpowiada 25-30 godzinom pracy studenta potrzebnej do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się; tygodniowy nakład pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się pozwala uzyskać 1,5 ECTS; nakład pracy potrzebny do zaliczenia przedmiotu, któremu przypisano 3 ECTS, stanowi 10% semestralnego obciążenia studenta. zobacz reguły punktacji
Język prowadzenia:	polski
Rodzaj przedmiotu:	obowiązkowe
Założenia (opisowo):	Założenia wstępne Kurs przeznaczony dla studentów III roku filologii nowogreckiej, znających język nowogrecki co najmniej na poziomie B1. Znajomość podstaw języka starogreckiego nie jest bezwzględnie wymagana, ale byłaby bardzo pomocna.
Skrócony opis:	Celem zajęć jest zapoznanie uczestników ze zjawiskiem greckiej diglosji i z katarewusą - “uczoną” odmianą języka greckiego i oficjalnym językiem Grecji do 1976 r. Podczas zajęć studenci poznają historię tzw. kwestii językowej oraz przedstawicieli i argumenty obu stron sporu o język. Zwrócimy uwagę na ideologiczne aspekty tego sporu i jego związek z takimi zagadnieniami jak: oświecenie, naród (i jego różne konceptualizacje), państwo narodowe, liberalizm i konserwatyzm, monarchizm, demokracja i emancypacja. Na początku kursu, po ogólnym wstępie historycznym, zostaną omówione zostaną cechy ortograficzne (system polifoniczny), gramatyczne, składniowe katarewusy. Następnie będziemy omawiać najważnie stanowiska w kwestii językowej oraz teksty w katarewusie: przykłady obejmować będą dziewiętnastowieczną i dwudziestowieczną literaturę (zarówno poezję jak i prozę) oraz dwudziestowieczne przykłady dyskursu politycznego, prasowego i kościelnego.
Pełny opis:	Uwagi Prowadzący zajęcia będą się zmieniać: Prof. Małgorzata Borowska poprowadzi zajęcia o tematyce związanej z kwestią językową, dr Przemysław Kordos o społecznych znaczeniach katerewusy oraz jej współczesnych użyciach w Grecji i na Cyprze, dr Ewa Janion skupi się na dziewiętnastowiecznej literaturze pisanej w tej odmianie języka greckiego, a Sotirios Karageorgos na zagadnieniach gramatycznych.
Literatura:	Literatura zostanie podana na początku kursu.
Efekty uczenia się:	Po ukończeniu przedmiotu student/ka: • ma podstawową wiedzę historyczną o etapach rozwoju języka greckiego od epoki mykeńskiej po współczesność • dostrzega zróżnicowanie greki i objaśnia jego znaczenie w historii kultury greckiej • rozpoznaje niektóre starożytne rdzenie greckie w terminologii naukowej • ma wiedzę niezbędną do posługiwania się współczesnym językiem nowogreckim w mowie i piśmie na poziomie co najmniej B2 • potrafi korzystać ze słowników, gramatyk i wszelkich materiałów pomocniczych • dostrzega cechy greckiego języka uczonego (katarewusy). • korzysta ze zdobytej wiedzy w analizie wybranych utworów literatury nowogreckiej.
Metody i kryteria oceniania:	Na ocenę końcową ma wpływ aktywność na zajęciach (przygotowanie do zajęć – również krótkie prace pisemne i odpowiedzi ustne – obecność, punktualność) oraz przygotowane tłumaczenia.

Przedmiot nie jest oferowany w żadnym z aktualnych cykli dydaktycznych.

Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Warszawski.