legal writing

General data

Course ID:	2200-1S115
Erasmus code / ISCED:	10.0 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (0421) Law The ISCED (International Standard Classification of Education) code has been designed by UNESCO.
Course title:	legal writing
Name in Polish:	Redagowanie tekstów prawnych i prawniczych
Organizational unit:	Faculty of Law and Administration
Course groups:	(in Polish) Blok: Praktyczny wymiar tworzenia i stosowania prawa
ECTS credit allocation (and other scores):	(not available) Basic information on ECTS credits allocation principles: the annual hourly workload of the student’s work required to achieve the expected learning outcomes for a given stage is 1500-1800h, corresponding to 60 ECTS; the student’s weekly hourly workload is 45 h; 1 ECTS point corresponds to 25-30 hours of student work needed to achieve the assumed learning outcomes; weekly student workload necessary to achieve the assumed learning outcomes allows to obtain 1.5 ECTS; work required to pass the course, which has been assigned 3 ECTS, constitutes 10% of the semester student load. view allocation of credits
Language:	Polish
Type of course:	optional courses
Prerequisites (description):	(in Polish) Redakcja tekstu wymaga stosowania swoistych prawniczych oraz logiczno-językowych reguł konstrukcji wyrażeń przedstawiających dyrektywy postępowania. Poznanie tych reguł j ułatwia poprawne przygotowanie tekstu prawnego o właściwej strukturze syntaktycznej, a zarazem tekstu spójnego, tekstu możliwie adekwatnie i jednoznacznie przekazującego informację o zakodowanych w nim dyrektywach postępowania. Problematyka ta mieści się na pograniczu prawa, logiki i lingwistyki.
Mode:	Classroom
Short description:	(in Polish) Wykład prezentuje podstawowe zasady poprawnego pisania tekstu prawnego. Zasady te wywodzą się w głównej mierze z rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 2002 roku w sprawie „ Zasad techniki prawodawczej” (Dz.U.2002.100.908), a także wiążą się z regułami logiki i ustaleniami teorii prawa.
Full description:	(in Polish) Materiał wykładu obejmuje: 1. Sposoby wyrażenia normy postępowania w tekście prawnym: Wyrażenie nakazu oraz wyrażenie zakazu – postać powinnościowa przepisu, postać pozornie opisowa przepisu Wyrażenie dozwolenia Szyk wyrazów w przepisie 2. Jednoznaczność i precyzje słów w tekście prawnym: Znaczenie słów w tekście (nieostrość, niedookreśloność) Definicje legalne Elastyczność tekstu Systematyka wewnętrzna tekstu 3. Funkcja spójników i interpunkcji: Pojęcie spójnika Spójniki odpowiadające funktorom prawdziwościowym Wyrażenie okresu warunkowego Funkcje przecinka Użycie spójników a jednoznaczność struktury syntaktycznej przepisu 4.Poprawne stosowanie odesłań 5. Najczęstsze błędy w konstrukcji tekstu prawnego
Bibliography:	(in Polish) Malinowski A., Polski tekst prawny. Opracowanie treściowe i redakcyjne. Wybrane wskazania logiczno-językowe, Warszawa 2012 Malinowski A., Teksty prawne Unii Europejskiej. Opracowanie treściowe i redakcyjne oraz zasady ich publikacji, Warszawa 2010 Wronkowska S., Zieliński M Komentarz do zasad techniki prawodawczej Warszawa 2004
Learning outcomes:	(in Polish) Utrwalenie umiejętności pisania tekstów prawnych i prawniczych
Assessment methods and assessment criteria:	(in Polish) Aktywne uczestnictwo w zajęciach

This course is not currently offered.

Course descriptions are protected by copyright.
Copyright by University of Warsaw.