University of Warsaw - Central Authentication System
Strona główna

Polish language in functional texts

General data

Course ID: 2700-L-PW-D3PPWTU
Erasmus code / ISCED: 15.9 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (0329) Journalism and information, not elsewhere classified The ISCED (International Standard Classification of Education) code has been designed by UNESCO.
Course title: Polish language in functional texts
Name in Polish: Praktyczna polszczyzna w tekstach użytkowych
Organizational unit: Faculty of Journalism, Information and Book Studies
Course groups: (in Polish) PW-DZIENNE I STOPNIA - 3 semestr
ECTS credit allocation (and other scores): 3.00 Basic information on ECTS credits allocation principles:
  • the annual hourly workload of the student’s work required to achieve the expected learning outcomes for a given stage is 1500-1800h, corresponding to 60 ECTS;
  • the student’s weekly hourly workload is 45 h;
  • 1 ECTS point corresponds to 25-30 hours of student work needed to achieve the assumed learning outcomes;
  • weekly student workload necessary to achieve the assumed learning outcomes allows to obtain 1.5 ECTS;
  • work required to pass the course, which has been assigned 3 ECTS, constitutes 10% of the semester student load.
view allocation of credits
Language: Polish
Type of course:

obligatory courses
Mode:

Classroom
Short description:

The course aims in developing knowledge concerning criteria and rules of language correctness, as well as in their practicing in everyday circumstances.
Full description:

A system, a standard, a usage. Correctness within all levels of language. Criteria of language correctness. Language efficiency. Contemporary Polish language. Influence of English language on different layers of Polish languages. Types of language mistakes - causes and mechanisms. Different styles in Polish language - characteristics of selected functional styles. Language counseling - traditional and Internet.
Bibliography:

Monographies and articles

Bartmiński B. (red.), Współczesny język polski, Lublin 1993 ( i wyd. następne).

Jadacka H., Kultura języka polskiego : fleksja, słowotwórstwo, składnia, Warszawa 2007.

Malinowska E. i in., Style współczesnej polszczyzny : przewodnik po stylistyce polskiej, Kraków 2013

Markowski A., Kultura języka polskiego : teoria : zagadnienia leksykalne, Warszawa 2005.

Puzynina J., O pojęciu kultury języka, „Poradnik Językowy” 1990, z. 3, s. 153-162.

Walczak B., Przegląd kryteriów poprawności językowej, „Poradnik Językowy” 1995, z. 9-10, s. 1-16.

Zdunkiewicz-Jedynak D., Wykłady ze stylistyki, Warszawa 2008.

Zdunkiewicz-Jedynak D (red.), Ćwiczenia ze stylistyki, Warszawa 2013.

Dictionaries

Grzenia J., Słownik nazw własnych : ortografia, wymowa, słowotwórstwo i odmiana, Warszawa 2008.

Markowski A. (red.), Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN, Warszawa 1999 (i wyd. nast.).

Polański E. (red.), Wielki słownik ortograficzny PWN, Warszawa 2012 (i wyd. nast.).

Podracki J., Słownik interpunkcyjny języku polskiego, Warszawa 1998 (i wyd. nast.).

Additional sources

Bańko M. (red.), Polszczyzna na co dzień, Warszawa 2006.

Bańko M., Słownik dobrego stylu czyli wyrazy które się lubią, Warszawa 2006.

Bańko M., Krajewska M., Słownik wyrazów kłopotliwych, Warszawa 2002.

Kłosińska K. (red.), Formy i normy czyli poprawna polszczyzna w praktyce, Warszawa 2004.

Urbańczyk S. (red.), Encyklopedia języka polskiego, Wrocław 1991 (i wyd. następne).

Poradnia językowa PWN – http://sjp.pwn.pl/poradnia

Jasnopis – https://jasnopis.pl/aplikacja
Learning outcomes:

A graduate knows and understands:

spelling and punctuation rules in regard of general language standards, editing rules, with particular attention put on adequate language usage, editing software, legal rules concerning copyright and permitted use (K_W02, K_W04, K_W06)

A graduate can:

edit and proofread texts individually, using adequate software and proofreading marks; apply knowledge on the language with conclusions resulting from analysis of cultural changes (K_U01, K_U04, K_U07)

A graduate is ready to:

realise organisational tasks in regard of content and language editing, to monitor evolution of standards of language culture and changes in the rules of proper language usage (K_K03, K_K04)
Assessment methods and assessment criteria:

Essay
Practical placement:

none

Classes in period "Winter semester 2023/24" (past)

Time span: 2023-10-01 - 2024-01-28
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
Classes, 30 hours more information
Coordinators: Jacek Puchalski
Group instructors: Barbara Piegdoń-Adamczyk, Jacek Puchalski
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - Grading
Classes - Grading
Course descriptions are protected by copyright.
Copyright by University of Warsaw.
Krakowskie Przedmieście 26/28
00-927 Warszawa tel: +48 22 55 20 000 https://uw.edu.pl/ contact accessibility statement USOSweb 7.0.3.0 (2024-03-22)