Historia języka czeskiego z elementami gramatyki historycznej

obowiązkowe

w sali

Przedmiot należy do grupy przedmiotów obowiązkowych na I roku studiów uzupełniających magisterskich. Ma on na celu przedstawienie historii językowej w ramach studiów bohemistycznych. Punkt ciężkości położony jest na tych elementach, które kształtują dzisiejszy stan języka czeskiego i świadomość językową narodu z wybranej specjalizacji, z uwzględnieniem wpływających na zarówno stan języka, jak i na świadomość językową czynników wewnętrznych i zewnętrznych.

Celem zajęć jest zapoznanie słuchaczy z podstawowymi zagadnieniami kształtowania się i funkcjonowania języka czeskiego na przestrzeni dziejów. Punktem wyjścia jest określenie genetycznych i arealnych związków między językami używanymi w regionie i odbicie tych związków w systemie gramatycznym i leksykalnym. Przedstawiona zostanie stratyfikacja językowa i jej odbicie w sytuacji komunikacyjnej w obrębie poszczególnych subregionów. Procesy językowe powiązane zostaną ze zjawiskami z zakresu świadomości etnicznej i językowej, a zwłaszcza z procesami kształtowania się standardowego języka narodowego. Uwzględnione zostaną procesy dywergencji i konwergencji językowej na omawianym obszarze, łącznie z oddziaływaniem polityki językowej, aż do współczesności. Punkt ciężkości będzie spoczywał na przedstawieniu historii zewnętrznej języka czeskiego, z uwzględnieniem faktów z zakresu historii wewnętrznej w takim zakresie, w jakim wymaga tego całościowy ogląd historii języka narodowego.

• Český jazyk, red. J. Kořenský, Opole 1998,

• Český jazyk na přelomu tisíciletí, red. F. Daneš, Praha 1997 - wybrane rozdziały,

• Lamprecht A., Šlosar D., Bauer J., Historická mluvnice češtiny, Praha 1986

• Siatkowska E., Rodzina języków zachodniosłowiańskich, Warszawa 1992 - wybrane rozdziały

• Siatkowska E., Siatkowski J., Wybór tekstów staroczeskich, Warszawa 1967 - fragmenty

• Stieber Z., Zarys dialektologii języków zachodniosłowiańskich, Warszawa 1965 – fragmenty

Student będzie potrafić:

w zakresie zdobytej WIEDZY

1) scharakteryzować czynniki kształtujące historię języka czeskiego,

2) określić podstawowe etapy historii zewnętrznej języka czeskiego,

3) zdobyć podstawową orientację z historii wewnętrznej języka czeskiego,

w zakresie nabytych UMIEJĘTNOŚCI

1) ocenić wpływ poszczególnych postaci historycznych na rozwój języka narodowego,

2) wskazać źródła historyczne poszczególnych składników dzisiejszej tradycji językowej,

3) zinterpretować przykłady poszczególnych faz rozwojowych tradycji językowej,

i POSTAW

1) rozumieć wpływ historii języka na jego stan współczesny,

2) docenić rolę języka w kształtowaniu tożsamości narodowej.

Egzamin ustny.