Appropriate Language Usage with Basic Notions of Stylistics

General data

Course ID:	3321-Z319KJES
Erasmus code / ISCED:	09.0 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (0231) Language acquisition The ISCED (International Standard Classification of Education) code has been designed by UNESCO.
Course title:	Appropriate Language Usage with Basic Notions of Stylistics
Name in Polish:	Kultura języka z elementami stylistyki
Organizational unit:	Department of Italian Studies
Course groups:	(in Polish) Zajęcia obowiązkowe na studiach I stopnia dla III roku st.stacjonarnych i niestacjonarnych
ECTS credit allocation (and other scores):	(not available) Basic information on ECTS credits allocation principles: the annual hourly workload of the student’s work required to achieve the expected learning outcomes for a given stage is 1500-1800h, corresponding to 60 ECTS; the student’s weekly hourly workload is 45 h; 1 ECTS point corresponds to 25-30 hours of student work needed to achieve the assumed learning outcomes; weekly student workload necessary to achieve the assumed learning outcomes allows to obtain 1.5 ECTS; work required to pass the course, which has been assigned 3 ECTS, constitutes 10% of the semester student load. view allocation of credits
Language:	Italian
Type of course:	obligatory courses
Short description:	(in Polish) Celem zajęć jest zapoznanie uczestników z podstawowymi zagadnieniami dotyczącymi polskiej i włoskiej poprawności językowej w zakresie ortografii, interpunkcji morfoskładni, leksyki i stylistyki.
Full description:	(in Polish) Kurs kultury języka dla italianistów przybliża uczestnikom zajęć podstawowe pojęcia związane z poprawnością językową, zapoznaje ich z jej kryteriami oraz zwraca uwagę na najczęstsze błędy dotyczące różnych poziomów języka: - ortografii i interpunkcji - fonetyki (ze szczególnym uwzględnieniem wymowy zapożyczeń) - fleksji i słowotwórstwa - składni (konstrukcje składniowe typowe dla języka polskiego i włoskiego) - leksyka i semantyka - budowa tekstów pisanych (gatunki tekstów a rejestr i styl). Zajęcia mają charakter kontrastywny – każde zagadnienie przedstawiane jest z perspektywy polskiego i włoskiego językoznawstwa oraz analizowane na materiale przykładowym pochodzącym z obu języków.
Bibliography:	(in Polish) Colella G., Che cos’è la stilistica, Carocci 2010. Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce, red. K. Kłosińska, Felberg SJA, wyd. z roku 2004 i późniejsze. Lesina R., Il nuovo manuale di stile. Guida alla redazione di documenti, relazioni, articoli, manuali, tesi di laurea. Edizione 2.0, Zanichelli 2009. Markowski A., Poradnik językowy profesora Markowskiego, Wilga 2003. Mengaldo P. V., Prima lezione di stilistica, Laterza 2001 i późniejsze. Podracki J., Nowy słownik interpunkcyjny języka polskiego z zasadami przestankowania, Świat Książki 2009. Tellini G., Lezioni di stilistica per stranieri, Società Editrice Fiorentina 2012. Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. A. Markowski, Wydawnictwo Naukowe PWN 2006. Wstęp [w:] Wielki słownik ortograficzny PWN z zasadami pisowni i interpunkcji, red. E. Polański, wyd. drugie, Wydawnictwo Naukowe PWN 2006. D. Zdunkiewicz-Jedynak, Wykłady ze stylistyki, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. z roku 2008 i późniejsze. Enciclopedia dell'italiano, red. Raffele Simone, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, Treccani 2010 (wybrane hasła)
Learning outcomes:	(in Polish) WIEDZA Wskazuje kluczowe cechy współczesnego języka włoskiego. UMIEJĘTNOŚCI Potrafi porozumiewać się przy pomocy różnych kanałów i technik komunikacyjnych w języku włoskim i polskim - zwraca uwagę na poprawność wypowiedzi. Umie pod kierunkiem wykładowcy zdobywać wiedzę w zakresie kultury języka i stylistyki. KOMPETENCJE SPOŁECZNE Ma świadomość poziomu swojej wiedzy i umiejętności, rozumie potrzebę ciągłego dokształcania się i podnoszenia własnego poziomu kulturalnego.
Assessment methods and assessment criteria:	(in Polish) Na ocenę końcową składają się: - obecność i aktywny udział w zajęciach; - oceny z zadań i projektów; - oceny z bieżących sprawdzianów cząstkowych.

This course is not currently offered.

Course descriptions are protected by copyright.
Copyright by University of Warsaw.