Gramatyka języka japońskiego (Z)

obowiązkowe

Poziom wiedzy i umiejętności ogólnych, wynikający ze zdania egzaminu dojrzałości. Dodatkowo w przyswajaniu materiału i dalszym posługiwaniu się językiem japońskim pomogą: dobra znajomość języków obcych i zainteresowania lingwistyczne.

w sali

Ćwiczenia dotyczą podstawowych zagadnień gramatyki współczesnego, standardowego języka japońskiego (tzw. hyōjungo); ich celem jest zrozumienie i wyrobienie praktycznej umiejętności stosowania konstrukcji wprowadzanych na tych i pozostałych zajęciach z bloku językowego.

Ćwiczenia dotyczą podstawowych zagadnień współczesnego, standardowego języka japońskiego (tzw. hyōjungo) z zakresu fonetyki, składni, fleksji, słówotwórstwa i in. Poznawane konstrukcje itp. są wprowadzane odpowiednio do materiału omawianego na wykładzie: Wiedza o języku japońskim oraz na zajęciach z bloku językowego (przedmioty specjalnościowe).

Nacisk jest kładziony na praktyczne opanowanie umiejętności tworzenia form koniugacyjnych czasowników i przymiotników, automatykę posługiwania się nimi i poprawność zastosowania ich w odpowiednich konstrukcjach; funkcjonalne posługiwanie się poszczególnymi częściami mowy, ze szczególnym uwzględnieniem tych, które mają duże znaczenie dla gramatyki (partykuły itp.); umiejętność konstruowania poprawnych zdań prostych i złożonych, a także poprawnego tłumaczenia pomiędzy językiem polskim a japońskim, z uwzględnieniem odmienności gramatycznej i stylistycznej tych języków.

Shokyu nihongo, tom 1 i 2, TUFS 2009

Try! JLPT N5, N4, ASK, 2014

Donna toki do tsukau nihongo hyogen bunkei 200 (N4 - N5), ALC, 2013

Wiedza:

– ma obszerną wiedzę o języku japońskim (jego strukturze, gramatyce, historii, piśmie w zakresie materiału omawianego w I semestrze) (K_W12)

– ma świadomość złożonej natury języka japońskiego, jego miejsca i znaczenia w kontekście kultury i historii Japonii (w zakresie zagadnień poruszanych w I semestrze I roku lic.) (K_W13)

– ma podstawową wiedzę o zasadach przekładu z języka japońskiego na język polski (w zakresie materiału omawianego w I semestrze) (K_W15)

Umiejętności:

– posługuje się językiem japońskim (na poziomie przewidzianym programem studiów w I semestrze I roku lic.) (K_U12)

– potrafi przełożyć teksty literackie/piśmiennictwa z języka japońskiego na język polski (w zakresie poznanego w I semestrze słownictwa) (K_U14)

– potrafi poprawnie funkcjonować w środowisku językowym i kulturowym Japonii (w zakresie sytuacji omawianych na zajęciach) (K_U17)

Kompetencje społeczne:

– rozumie potrzebę uczenia się przez całe życie (K_K01)

W ocenie będą stosowane następujące kryteria

– obecność na zajęciach (przynajmniej 50 procent obecności w semestrze),

- w przypadku nieobecności - zwolnienie lekarskie

- do dwóch nieusprawiedliwionych nieobecności w semestrze

– przygotowanie do zajęć, aktywność na zajęciach, opanowanie materiału bieżącego,

– śródsemestralne testy pisemne, których zaliczenie będzie warunkiem dopuszczenia do zaliczenia semestralnego i rocznego.

Zaliczenie pisemne na ocenę w rozliczeniu semestralnym, egzamin w rozliczeniu rocznym.

nie ma