Piśmiennictwo hetyckie2

obowiązkowe

Zdolność czytania tekstów hetyckich w tłumaczeniu na angielski i niemiecki.

w sali

Kurs dotyczy pomników języka hetyckiego. Dokonuje się przeglądu różnych gatunków piśmiennictwa i omawia się je na konkretnych tekstach w ich kontekście kulturowym, historycznym i stylistycznym.

Piśmiennictwo hetyckie - różne rodzaje tekstów:

I. Teksty historyczne

I.a. Roczniki i kroniki

I.b. Listy

I.c. Traktaty państwowe

II. Teksty administracyjne i techniczne

II.a. Królewskie nadania ziemi

II.b. Spisy i inwentarze

II.c. Instrukcje i protokoły

II.d. Biblioteki

II.d.I. Katalogi tabliczek

II.d.II. Etykiety

II.e. Hippologia

III. Prawo

III.a. Prawa hetyckie

III.b. Protokoły sądowe

IV. Teksty naukowe

IV.a. Słowniki

IV.b. Literatura tłumaczona

V. Mitologia

V.a. Mitologia anatolijska

V.b. Mitologia obcego pochodzenia

VI. Hymny i modlitwy

VII. Obrzędy magiczne

VIII. Inwentarze kultowe

IX. Teksty wróżebne

IX.a. Znaki wróżebne

IX.b. Zapytania wróżebne

IX.c. Sny i ślubowania

X. Święta i kult - opisy różnych obrzędów świątecznych

XI. Języki obce

XI.a. Hatycki

XI.b. Palajski

XI.c. Luwijski

XI.d. Hurycki

XII. Literatura sumeryjsko-akadyjska

XII.a. Religia

XII.b. Magia.

1. E. Laroche, Catalogue des textes hittites, Paris 1971.

2. G. Beckman, Hittite Diplomatic Texts, Atlanta 1996 (19992).

3. M.W. Chavalas, The Ancient Near East Historical Sources in Translation (2006).

4. V. Haas, Die hethitische Literatur, Berlin/New York 2006.

5. V. Haas, Hethitische Orakel, Vorzeichen und Abwehrstrategien, Berlin/New York 2008.

6. W.W. Hallo (red.), The Context of Scripture, Vol. I: Canonical Compositions from the Biblical World (1997).

7. H.A. Hoffner Jr., Letters from the Hittite Kingdom, Atlanta 2009.

8. M. Popko, Mitologia hetyckiej Anatolii, Warszawa 1976 (19802, 19873).

9. M. Popko, Magia i wróżbiarstwo u Hetytów, Warszawa 1982.

Osoba po kursie zna i rozumie:

- podstawową wiedzę w zakresie teorii nauk humanistycznych (literaturoznawstwa lub językoznawstwa lub historii) niezbędnych dla rozumienia wybranych aspektów kultury – K_W04

- szczegółowe zagadnienia literatury i piśmiennictwa hetyckiego; potrafi nazwać i scharakteryzować najważniejsze zjawiska i gatunki piśmiennictwa hetyckiego – K_W05

- umie wyszukiwać, analizować, oceniać i wykorzystywać informacje z różnych źródeł – K_U01

- umie czytać, analizować i interpretować hetyckie teksty literackie prawidłowo umieszczając je w kontekście kulturowym – K_U06

- potrafi umiejętnie i merytorycznie argumentować z wykorzystaniem poglądów innych autorów – K_U23

- rozumie potrzebę uczenia się przez całe życie – K_K01

- jest gotów do uświadamiania innym odmienności kulturowej i jej źródeł religijnych, filozoficznych, obyczajowych i historycznych oraz jej znaczenia dla rozumienia współczesnego świata – K_K05

Zaliczenie na ocenę. Aktywność na zajęciach i przygotowanie hasła encyklopedycznego na wybrany przez studenta temat.