W świecie znaków, tekstów, kontekstów i form – komparatystyka literacka, interdyskursywna i intermedialna [3001-B8DS-SEK] Semestr letni 2018/19
Seminarium doktoranckie, grupa nr 1

Prace polsko- i obcojęzyczne z zakresu komparatystyki literackiej poświęcone jej kategoriom, problemom teoretycznym i zagadnieniom metodologicznym m.in.:

- Badania porównawcze. Dyskusja o metodzie. Radziejowice 6–8 lutego 1997 r., pod red. A. Nowickiej-Jeżowej, Izabelin 1998.

Balbus, Między stylami, Kraków 1993.

- Bartmiński J., Kontekst założony, historyczny czy kreowany [w:] Polska genologia lingwistyczna, pod. red. D. Ostaszewskiej i R. Cudaka, Warszawa 2008.

- Bilczewski T., Porównanie i przekład. Komparatystyka między tablicą anatoma a laboratorium cyfrowym, Kraków 2016.

- Corsitius, Literatura jako kontekst [w:] Antologia zagranicznej komparatystyki literackiej, pod red. H. Janaszek-Ivanićkovej, Warszawa 1997.

- Dobrzyńska T., Międzystylowe pożyczki gatunkowe jako źródło odnowy poetyki w czasach przełomów [w:] Polska genologia lingwistyczna, pod. red. D. Ostaszewskiej i R. Cudaka, Warszawa 2008.

- Genette G., Palimpsesty. Literatura drugiego stopnia [w:] Współczesna teoria badań literackich za granicą. Antologia. Literatura jako produkcja i ideologia: poststrukturalizm, badania intertekstualne, problemy syntezy historycznoliterackiej, oprac. H. Markiewicz, Kraków 1996, t. IV, cz. 2, s. 363.

- Grabowski M., Istotne i nieistotne w nauce. Szkice z aksjologii nauki, Toruń 1998.

- Kasperski E., Kategorie komparatystyki, Warszawa 2010.

- Kasperski E., Metody i metodologia (metodologia ogólna, nauki humanistyczne, wiedza o literaturze, pod red. naukową Ż. Nalewajk, Warszawa 2017.

- Nalewajk Ż, Problematyka kontekstów i metod badań w komparatystyce, "Tekstualia" 2012, nr 4 (31), s. 51-65.

- Puzynina J., Kontekst a rozumienie tekstu [w:] Polska genologia lingwistyczna, pod. red. D. Ostaszewskiej i R. Cudaka, Warszawa 2008.

- J. Sławiński, Teksty i teksty, Kraków 2000, rozdz. Gorzkie żale; I cóż dalej, szary człowieku?; Trzy postrachy; Wzmianka o eklektyzmie; Zwłoki metodologiczne.

- Stallknecht Newton P., Comparative Literature: Method and Perspective, "Comparative Literature Studies" 1964, No. 1, vol. 1.

- Zepetnek T. de, A New Comparative Literature as Theory and Method, [w:] idem, Comparative Literature. Theory, Method, Application, Amsterdam-Atlanta 1998.

- Zepetnek T., The Study of Translation and Comparative Literature, [w:] idem, Comparative Literature. Theory, Method, Application, Amsterdam-Atlanta 1998.

1. Komparatystyka literacka – tradycja i nowoczesność

2. Komparatystyka literacka versus problemy nauki – pytania i wyzwania

3. Komparatystyka literacka versus historia, filozofia i krytyka porównania

4. Komparatystyka literacka a wybrane metody badań porównawczych: metoda filologiczna, metoda genetyczna, systematyka, analiza kontekstowa

5. Badanie tekstów literackich w ujęciu porównawczym– style, gatunki, konwencje

6. Komparatystyka gatunków literackich versus problemy genologii

7. Komparatystyka literacka a przekład

8. Wybrane kategorie komparatystyki literackiej: bilingwizm, wielojęzyczność, wielokulturowość, pogranicze, emigracja, wygnanie, folklor.

- dyskusja z elementami metody podającej

- ocena ciągła