To blaspheme and to flatter, to scold and to praise, or a journey on the edge of politeness and rudeness in the German language

General data

Course ID:	3302-BS-OG
Erasmus code / ISCED:	09.0 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (0231) Language acquisition The ISCED (International Standard Classification of Education) code has been designed by UNESCO.
Course title:	To blaspheme and to flatter, to scold and to praise, or a journey on the edge of politeness and rudeness in the German language
Name in Polish:	Bluźnić i schlebiać, besztać i chwalić, czyli wędrówka na krawędzi grzeczności i niegrzeczności językowej w niemczyźnie
Organizational unit:	Institute of German Studies
Course groups:	General university courses General university courses in the humanities
ECTS credit allocation (and other scores):	(not available) Basic information on ECTS credits allocation principles: the annual hourly workload of the student’s work required to achieve the expected learning outcomes for a given stage is 1500-1800h, corresponding to 60 ECTS; the student’s weekly hourly workload is 45 h; 1 ECTS point corresponds to 25-30 hours of student work needed to achieve the assumed learning outcomes; weekly student workload necessary to achieve the assumed learning outcomes allows to obtain 1.5 ECTS; work required to pass the course, which has been assigned 3 ECTS, constitutes 10% of the semester student load. view allocation of credits
Language:	German
Type of course:	general courses
Short description:	(in Polish) Zajęcia służą przekazaniu wiedzy i nabyciu umiejętności z zakresu grzeczności i niegrzeczności językowej w niemczyźnie dawnych czasów i w teraźniejszości. Na zajęciach przekazywane i dyskutowane są niezbędne informacje z zakresu kulturologii, stylistyki, języka politycznego. W zależności od czasu powstania i używania omawianych zwrotów wyjaśniane są typowe dla danych sytuacji struktury gramatyczne i stylistyczne, przedstawiane są ich interpretacje w kontekście kulturowym i politycznym.
Full description:	(in Polish) 1. Przegląd diachroniczny 2. Konfesja i wzory językowe 3. Szorstka Niemczyzna, a elegancka Frankonia 4. (Nie)Grzeczność niemiecka w kontekście międzykulturowym 5. Tabu i eufemizmy 6. Wzorce zachowań językowych typowe/neutralne pod względem płci 7. Wyrażanie emocji na poziomie standardowym języka i jego pododmianach oraz w dialektach 8. „Siłacz“ język młodzieżowy 9. Przysłowia - wzory dwuznacznie 10. Netykieta 11. Political Correctness na krawędzi 12. Komplementy jako przeżytek czasu?
Bibliography:	(in Polish) Warszawa: Euroedukacja 2. Bonacchi, Silvia )2013): (Un)Höflichkeit. Eine kulturologische Analyse Deutsch-Italienisch-Polnisch, Frankfurt a.M. et al: Lang. 3. Gauger, Hans-Martin (2012): Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache, Müchen: C.H. Beck. 4. Beck, Gloria (2009): Komplimente.
Learning outcomes:	(in Polish) Student - posiada podstawową wiedzę i umiejętności w zakresie kulturologii - posiada wiedzę o rodzajach intencji i efektów zwrotów, wypowiedzi i przekazu tekstów z różnych czasów i różnicowanych standardów kulturowych - zna i rozwiązuje problemy związane z interpretacją i oceną pojedynczych słów i zwrotów w tekstach aktualnych - potrafi się wysłowić świadomie w efekcie wypowiedzi - zna i potrafi się dostosować do reguł i norm językowej etykiety i netykiety
Assessment methods and assessment criteria:	(in Polish) Pisemne i ustne testy

This course is not currently offered.

Course descriptions are protected by copyright.
Copyright by University of Warsaw.