German and Polish drinking of alcohol in focus of linguistic research

General data

Course ID:	3302-DPT-OG
Erasmus code / ISCED:	09.0 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (0231) Language acquisition The ISCED (International Standard Classification of Education) code has been designed by UNESCO.
Course title:	German and Polish drinking of alcohol in focus of linguistic research
Name in Polish:	Deutsches und polnisches Trinken im Spiegel germanistischer Forschung
Organizational unit:	Institute of German Studies
Course groups:	General university courses General university courses in the humanities
ECTS credit allocation (and other scores):	(not available) Basic information on ECTS credits allocation principles: the annual hourly workload of the student’s work required to achieve the expected learning outcomes for a given stage is 1500-1800h, corresponding to 60 ECTS; the student’s weekly hourly workload is 45 h; 1 ECTS point corresponds to 25-30 hours of student work needed to achieve the assumed learning outcomes; weekly student workload necessary to achieve the assumed learning outcomes allows to obtain 1.5 ECTS; work required to pass the course, which has been assigned 3 ECTS, constitutes 10% of the semester student load. view allocation of credits
Language:	German
Type of course:	general courses
Prerequisites (description):	(in Polish) Zajęcia służą przekazaniu wiedzy i nabyciu umiejętności z zakresu wzorców kulturowych na przykładzie "picie alkoholu" Na zajęciach przekazywane i dyskutowane są niezbędne informacje z zakresu kulturologii, socjologii, literatury i translatoryki W zależności od czasu powstania i używania omawianych zwrotów wyjaśniane są typowe dla danych sytuacji struktury gramatyczne i stylistyczne, przedstawiane są ich interpretacje w kontekście kulturowym i politycznym.
Mode:	Classroom
Short description:	We will discuss concepts of drinking alcohol, which differs greatly between Germany and Poland. We will try to show what an important place in history, culture and daily life drinking and speaking about alcohol has using examples from classic and popular culture, advertising and mass media..
Full description:	1. Critical review of drinking culture 2. Who is drinks – semantic fields 3. As old as the world itself 4. Famous drinking heroes 5. Patriotic Drinking as a source of national pride 6. Drinking as national shame 7. Cultural frames 8. Translation not possible – W Polskę idziemy! 9. Ambiguous sayings 10. Euphemisms related to drinking alcohol 11. Beer, wine and vodka advertising in Germany and in Poland 12. Modern „hipster” drinking
Bibliography:	(in Polish) 1. Bockenheim, Krystyna (2003): Przy polskim stole. Wroclaw:Wydawnictwo Dolnośląskie. 2. Tuwim, Julian (1959): Polski Słownik Pijackii Antologia Bachiczna. Warszawa: Czytelnik. 3. Kochan, Thomas (2011): Blauer Würger, So trank die DDR. Berlin: Aufbau. 4. Blasius Multibibus (1616): Jus Potandi oder Zechrecht. Nachdruck Frankfurt a.M.: Metzler 1982. 5. Kusenberg,Kurt: Der ehrbare Trinker. Eine bacchische Anthologie. rororo 6. Spode. Hasso (1993): Die Macht der Trunkenheit. Kultur- und Sozialgeschichte des Alkohols in Deutschland. Opladen
Learning outcomes:	(in Polish) Student: - posiada podstawową wiedzę i umiejętności w zakresie kulturoznawstwa - posiada wiedzę o rodzajach intencji i efektów zwrotów, wypowiedzi i przekazu tekstów z różnych okresów i różnych standardów kulturowych - zna i rozwiązuje problemy związane z interpretacją i oceną pojedynczych słów i zwrotów w tekstach aktualnych - potrafi formułować wypowiedzi i jest świadomy ich efektu
Assessment methods and assessment criteria:	(in Polish) Pisemne i ustne testy

This course is not currently offered.

Course descriptions are protected by copyright.
Copyright by University of Warsaw.