University of Warsaw - Central Authentication System

German medical language

General data

Course ID:	3302-NJM-OG
Erasmus code / ISCED:	09.0 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (0231) Language acquisition The ISCED (International Standard Classification of Education) code has been designed by UNESCO.
Course title:	German medical language
Name in Polish:	Niemiecki język medyczny
Organizational unit:	Institute of German Studies
Course groups:	General university courses General university courses in the humanities
ECTS credit allocation (and other scores):	3.00 Basic information on ECTS credits allocation principles: the annual hourly workload of the student’s work required to achieve the expected learning outcomes for a given stage is 1500-1800h, corresponding to 60 ECTS; the student’s weekly hourly workload is 45 h; 1 ECTS point corresponds to 25-30 hours of student work needed to achieve the assumed learning outcomes; weekly student workload necessary to achieve the assumed learning outcomes allows to obtain 1.5 ECTS; work required to pass the course, which has been assigned 3 ECTS, constitutes 10% of the semester student load. view allocation of credits
Language:	German
Type of course:	foreign languages general courses
Prerequisites (description):	Introduction of basic medical terms in German. For students,who are interested in medical language and who can speak fluently German.
Mode:	Remote learning
Short description:	Translations of original medical texts from German medical literature and articles of specialist journals into Polish. Students get to know the names of various physicians, anatomical terms and vocabulary which concerns the names of diseases and syndroms or medical instruments.
Full description:	Translations of original medical texts from German medical literature and articles of specialist journals into Polish. Students get to know the names of various physicians, anatomical terms and vocabulary which concerns the names of diseases and syndroms or medical instruments. The topics will refer to many medical fields. Different types of German medical vocabulary will be analysed, included borrowins from Latin and Greek.
Bibliography:	Tafil-Klawe, M./Klawe, J. : Podręczny słownik medyczny polsko-niemiecki i niemiecko-polski, Warszawa 2003. - Schulze, Peter: Fachsprache der Medizin, Neu-Isenburg 2003.
Learning outcomes:	competence in reading and translating medical texts from German into Polish, knowladge of basic medical vocabulary and the Polish equivalents.
Assessment methods and assessment criteria:	Translating of original specialist texts from German into Polish, medical literature and articles of German medical journals.

Classes in period "Winter semester 2023/24" (past)

Time span:	2023-10-01 - 2024-01-28	Selected timetable range: weekly course term Navigate to timetable MO TU W KON TH FR
Type of class:	Seminar, 30 hours, 20 places more information
Coordinators:	Ewa Majewska
Group instructors:	Ewa Majewska
Students list:	(inaccessible to you)
Examination:	Course - Grading Seminar - Grading

Course descriptions are protected by copyright.
Copyright by University of Warsaw.