Język i kultura galisyjska B1

ogólnouniwersyteckie

Zaleca się uprzednie uczestnictwo w przedmiotach Język i Kultura Galicji A1 oraz Język i Kultura Galicji A2.

w sali

Celem zajęć jest opanowanie języka galisyjskiego na poziomie B1, który pozwala na rozumienie tekstów i wypowiedzi złożonych oraz komunikacji. Celem jest również poznanie cech charakterystycznych kultury Galicji.

Bazując na materiałach tekstowych oraz audiowizualnych studenci nauczą się języka galisyjskiego na poziomie B1 oraz pogłębią wiedzę o kulturze Galicji. Dzięki temu studenci będą rozumieć bardziej skomplikowane teksty i wypowiedzi ustne. Będą również mogli tworzyć własne rozbudowane teksty oraz płynnie wypowiadać w tym języku. Dodatkowo, będą w stanie wziąć udział w dyskusji i argumentować za i przeciw konkretnym kwestiom. Bez większych problemów odnajdzie się językowej i kulturowej rzeczywistości Galicji, a jego umiejętności komunikacyjne pozwolą mu na swobodne funkcjonowanie w życiu codziennym, a nawet specyficznych kontekstach, jak np. akademickim. Będzie zatem w pełni przygotowany do odbycia stypendium lub wymiany studenckiej w Galicji.

Część 1. Mówienie o zwyczajach w czasie teraźniejszym. Opowiadanie o zdarzeniach przeszłych. Peryfrazy werbalne. Biografie postaci historycznych w Galicji.

Część 2. Kolejne użycia ‘copretérito’. Różnica między ‘copretérito’ i ‘pretérito’. Tworzenie rodzaju żeńskiego. Znaki interpunkcyjne. Ważne życiowe wydarzenia. Zmiany osobiste i społeczne.

Część 3. Tryb rozkazujący. Udzielanie rad. Wydawanie rozkazów i instrukcji. Użycie zaimków. Zaimki dopełnienia bliższego i dalszego. Reklama i moda.

Częsć 4. Czas przyszły. Wyrażanie warunku i hipotezy. Akcent. Ekologia i środowisko naturalne.

Część 5. Strona bierna. Mowa zależna. Nowe technologie. Widowiska.

Część 6. Opowidanie w czasie teraźniejszym. Niektóre konektory. Zaimki. Humor. Opowiadanie anegdot.

Aula de Galego 2. Curso de galego. Nivel B1 Xunta de Galicia,

Barcelona, 2009.[http://www.xunta.es/linguagalega/arquivos/Manual_Aula_de_Galego_2_libro_completo.pdf]

Materiais de clase. Celga 2 Xunta de Galicia, Santiago de

Compostela, 2008 [http://www.xunta.es/linguagalega/materiais_celga_2]

Medrano Martínez, C. L. (ed.) (2006): Proxecto Artello. Ortografía 1. (A Coruña: Rodeira-Grupo Edebé)

Medrano Martínez, C. L. (ed.) (2006): Proxecto Artello. Ortografía 2. (A Coruña: Rodeira-Grupo Edebé)

Medrano Martínez, C. L. (ed.) (2006): Proxecto Artello. Léxico 1. (A Coruña: Rodeira-Grupo Edebé)

Medrano Martínez, C. L. (ed.) (2006): Proxecto Artello. Léxico 2. (A Coruña: Rodeira-Grupo Edebé)

Dicionario da Real Academia Galega [http://academia.gal/dicionario]

Dicionario de Pronuncia da Lingua Galega [http://ilg.usc.es/pronuncia/]

Portal das palabras [http://portaldaspalabras.gal/]

Golfiño [https://wiki.mancomun.gal/index.php/Golfi%c3%b1o._Corrector_gramatical_para_OpenOffice.org]

Opentrad [http://www.opentrad.com/gl/inicio]

Ortogal [http://sli.uvigo.es/corrector/]

Traducíndote [http://www.traducindote.com/]

K_W08 podstawowe zagadnienia z gramatyki opisowej języka galisyjskiego (fonetyka, fonologia, morfologia, składnia);

K_U01 czytać ze zrozumieniem teksty w języku galisyjskim;

K_U02 przedstawić własne poglądy, opinie, dyskutować, prezentować przygotowane zagadnienia w języku galisyjskim;

K_K01 krytycznej oceny własnej wiedzy i umiejętności i rozumie także potrzebę ciągłego doskonalenia się i rozwoju;

Po każdej części studenci będą musieli napisać krótki test sprawdzający. Ponadto, będą oceniani za pracę na lekcji. Na koniec semetru będą musieli zdać test końcowy, który będzie się składał z części pisemnej i ustnej oraz będzie sprawdzał rozumienie ze słuchu i tekstu czytanego, pisanie i mówienie.

Dozwolone są trzy nieobecności nieusprawiedliwione.