Brazilian Portuguese language for the purposes of literary studies II

obligatory courses

Brazilian Portuguese language for the purposes of literary studies 3305-NJPBdCL1-21
Practical Brazilian Portuguese I 3305-PNJPB1-11
Practical Brazilian Portuguese II 3305-PNJPB2-11

Classroom

O curso é dedicado aos alunos do 2o ano do 1o ciclo de estudos da especialização brasileira. Curso ministrado na variedade brasileira da língua portuguesa.

Os principais materiais do curso incluem textos temáticos e literários que abordam fenômenos culturais, sociais, políticos e linguísticos característicos do Brasil e da sociedade brasileira, assim como materiais audiovisuais (filmes, canções, artigos de imprensa, etc) que serão analisados durante as aulas.

Os objetivos do curso são:

- aperfeiçoamento e aprimoramento da habilidade de comunicação (oral e escrita) na variedade brasileira da língua portuguesa.

- aperfeiçoamento das competências literárias elementares.

O curso é dedicado aos alunos do 2o ano do 1o ciclo de estudos da especialização brasileira. Ministrado na variedade brasileira da língua portuguesa.

Os principais materiais do curso incluem textos temáticos e literários que abordam fenômenos culturais, sociais, políticos e linguísticos característicos do Brasil e da sociedade brasileira, assim como materiais audiovisuais (filmes, canções, artigos de imprensa, etc) que serão analisados durante as aulas.

Os objetivos do curso são:

- aperfeiçoamento e aprimoramento da habilidade de comunicação (oral e escrita) na variedade brasileira da Língua Portuguesa.

- aperfeiçoamento das competências auditivas.

- revisão e ampliação do vocabulário e das estruturas gramaticais necessárias para a elaboração de textos acadêmicos no âmbito de estudos culturais, linguísticos e literários da Língua Portuguesa na variedade brasileira.

- aperfeiçoamento das competências literárias básicas.

Materiais didáticos produzidos, preparados e disponibilizados pelos professores responsáveis pelo curso; artigos de imprensa, textos literários, artigos da internet, materiais audiovisuais.

Dicionários:

Aurélio, Houaiss

Mariano Kawka. Słownik portugalsko-polski/polsko-portugalski. Biblioteka Iberyjska, 2014

CASTILHO, Ataliba T. de. Nova Gramática do Português Brasileiro. São Paulo: Contexto, 2010.

CASTILHO, Ataliba T. de. Pequena Gramática do Português Brasileiro. São Paulo: Contexto, 2012.

SACCONI, Luiz Antonio. Nossa gramática completa Sacconi: teoria e prática. São Paulo: Nova Geração, 2011.

Upon graduation the student knows:

- rules regarding language necessary for professional analysis and interpretation of texts representing various registers and funcional styles of the Brazilian Portuguese.

The student is able to:

- communicate in Brazilian Portuguese using various channels and communication techniques with specialists within the disciplines in which the course is conducted.

- use the Brazilian Portuguese language actively and passively at an intermediate level in the written and spoken register (B2), which enables to communicate and prepare papers and presentations in literary, linguistic, cultural and historical studies.

The student is capable of:

- lifelong learning

- broadening their knowledge and language skills in the Brazilian Portuguese language, continuous professional training and personal development, self-assessment of their own competences and skills improvement.

- communicate and interact in Portuguese language communities, particularly in Brazilian communities

- active participation in Brazilian culture using various media and forms.

- being informed about current processes and phenomena occurring in the Portuguese language countries, particularly Brazil.

- presença (no máximo 4 faltas injustificadas durante o semestre: 2 nas aulas ministradas por H.Shinzato e 2 nas aulas ministradas por O.Bagińska-Shinzato)

- prova semestral no fim do semestre de verão. É preciso alcançar o resultado mínimo de 70% da pontuação total para ser aprovado;

- exame escrito final e exame oral na sessão de exames do semestre de verão; a obtenção de notas positivas em ambos os semestres ( "Nauka języka portugalskiego w wariancie brazylijskim dla celów literaturoznawstwa I" e "Nauka języka portugalskiego w wariancie brazylijskim dla celów literaturoznawstwa II") é o requisito principal para poder prestar o exame final. A assiduidade e o desempenho na sala de aula constarão da nota final da matéria. É preciso alcançar o resultado mínimo de 70% da pontuação total para ser aprovado.

- trabalhos escritos;

- deveres de casa;

- participação/desempenho na sala de aula.

O plano de curso contendo regras detalhadas será apresentado e entregue na primeira aula do semestre de verão.