University of Warsaw - Central Authentication System
Strona główna

History of Finnish Literature II

General data

Course ID: 3320-ZLF34C-HLF2
Erasmus code / ISCED: 09.202 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (0231) Language acquisition The ISCED (International Standard Classification of Education) code has been designed by UNESCO.
Course title: History of Finnish Literature II
Name in Polish: Historia literatury fińskiej II
Organizational unit: Department of Hungarian Studies
Course groups: (in Polish) Przedmioty specjalizacyjne
ECTS credit allocation (and other scores): 4.00 Basic information on ECTS credits allocation principles:
  • the annual hourly workload of the student’s work required to achieve the expected learning outcomes for a given stage is 1500-1800h, corresponding to 60 ECTS;
  • the student’s weekly hourly workload is 45 h;
  • 1 ECTS point corresponds to 25-30 hours of student work needed to achieve the assumed learning outcomes;
  • weekly student workload necessary to achieve the assumed learning outcomes allows to obtain 1.5 ECTS;
  • work required to pass the course, which has been assigned 3 ECTS, constitutes 10% of the semester student load.
Language: Polish
Type of course:

obligatory courses
Prerequisites:

Cultural history of Finland 3320-KF12-HKF
History of Finland I 3320-LF12W-HF1
Introduction to Finnish Studies 3320-WFLW1
Prerequisites (description):

(in Polish) Wiedza o historii i kultury Finlandii wchodząca w zakres przedmiotów „Historia Finlandii” i „Historia kultury fińskiej”, a także „Wiedza o Finlandii” z I roku studiów I stopnia.
Short description: (in Polish)

Historyczny przegląd ważnych tekstów z literatury fińskiej — poszerzenie i pogłębienie wiedzy z kursu Historia literatury fińskiej I.
Full description: (in Polish)

Kurs opiera się na historycznym przeglądzie ważnych tekstów z literatury fińskiej — poszerzenie i pogłębienie wiedzy z kursu Historia literatury fińskiej I. Zajęcia poświęcone są omawianiu konkretnych lektur – ich lista obejmuje najważniejsze pozycje z fińskiej literatury pięknej dostępne w polskich tłumaczeniach, a w drugim semestrze także krótsze teksty literackie w języku fińskim. Niektóre teksty (teoretyczne i krytyczne, a także tłumaczone z języka szwedzkiego) będą również czytane w języku angielskim.
Bibliography: (in Polish)

1. Kai Laitinen, Suomalaisen kirjallisuuden historia, Helsinki 1991

2. Yrjö Varpi, Liisi Huhtala (toim.), Suomen kirjallisuushistoria 1–3, Helsinki 1999.

3. Daniel Juslenius, Turku Old and New, transl. …

4. Zacharias Topelius, Sampo Lappelill (wybrane utwory)

5. Edith Södergran, Complete Poems, translated by David McDuff, Newcastle upon Tyne 1984 (wybrane utwory)

6. Bo Carpelan, Łuk / Raj i wybrane utwory poetyckie

7. Mika Waltari, Egipcjanin Sinuhe, przeł. Zygmunt Łanowski

9. Leena Lander, Niech się rozpęta burza

8. Leena Lander, Niech się rozpęta burza

9. Sofi Oksanen, Oczyszczenie

10. Juhani Aho, Lastuja, Helsinki 1891 (wybrane utwory)

11. Minna Canth, Novelleja Helsinki 1892 (wybrane utwory)

12. Teuvo Pakkala, Lapsia (wybrane utwory)

13. Maria Jotuni, Rakkautta, Helsinki 1907; Kun on tunteet, Helsinki 1911 (wybrane utwory)

14. Veijo Meri, Novellit, Helsinki 1985 (wybrane utwory)

15. Petri Tamminen, Elämiä (fragmenty), Helsinki 1994

16. wybrane utwory i teksty krytycznoliterackie opublikowane w tłumaczeniu angielskim w czasopiśmie Books from Finland (1977–2015)

17. wybrane utwory z antologii:

a. Zygmunt Łanowski (red.), Żyzny granit. Antologia nowel I opowiadań fińskich, Poznań 1970

b. Hildi Hawkins, Soila Lehtonen (eds.) On the Border: New Writing from Finland, Manchester 1995

c. David McDuff (ed.) Ice Around Our Lips: Finland-Swedish Poetry, Newcastle upon Tyne 1989

d. Suomalaisen kirjallisuuden antologia I–VIII, Helsinki 1963–1975

e. Suomalaisia novelleja 1–2, Helsinki 1974.

f. Uuden runon kauneimmat 1–2, Helsinki 1970–1972
Learning outcomes: (in Polish)

Po ukończeniu przedmiotu student dysponuje poszerzoną i pogłębioną wobec poprzedniego roku wiedzą dziejach literatury fińskiej. Potrafi wskazać jej związki ze zjawiskami ogólnoeuropejskimi. Rozpoznaje podstawowe fazy rozwojowe literatury fińskiej, główne nurty literackie i najważniejszych autorów poszczególnych nurtów i ich najważniejsze utwory. Wskazuje rozpoznawalne cechy ich twórczości. Potrafi czytać krótkie utwory literackie w języku fińskim. Zna z bezpośredniej lektury szereg utworów ważnych dla literatury fińskiej. Analizuje te utwory jako teksty literackie. Potrafi wskazać ich charakterystyczne cechy i scharakteryzować ich miejsce i rolę w dziejach kultury fińskiej.
Assessment methods and assessment criteria: (in Polish)

Podstawą oceny jest aktywność na zajęciach oraz praca pisemna. W semestrze zimowym studenci przygotowują plan pracy i prezentują go na zajęciach pod koniec semestru; w semestrze letnim przygotowują pracę zgodnie z przedstawionym planem. W semestrze zimowym oceniane są plan pracy i jego prezentacja, w letnim - gotowa praca.

Classes in period "Winter semester 2024/25" (future)

Time span: 2024-10-01 - 2025-01-26
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
Seminar, 30 hours, 20 places more information
Coordinators: Łukasz Sommer
Group instructors: Łukasz Sommer
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - Pass/fail or grading
Seminar - Pass/fail or grading
Mode:

Blended learning
Full description: (in Polish)

W semestrze zimowym omawiane są przede wszystkim lektury dostępne w językach polskim i angielskim, ze szczególnym uwzględnieniem pisarzy szwedzkojęzycznych. W drugiej połowie semestru pojawiają się pierwsze próbki lektur fińskojęzycznych — możliwie proste.
Bibliography: (in Polish)

1. Kai Laitinen, Suomalaisen kirjallisuuden historia, Helsinki 1991

2. Yrjö Varpi, Liisi Huhtala (toim.), Suomen kirjallisuushistoria 1–3, Helsinki 1999.

3. Daniel Juslenius, Turku Old and New, transl. …

4. Zacharias Topelius, Sampo Lappelill (wybrane utwory)

5. Edith Södergran, Complete Poems, translated by David McDuff, Newcastle upon Tyne 1984 (wybrane utwory)

6. Bo Carpelan, Łuk / Raj i wybrane utwory poetyckie

7. Mika Waltari, Egipcjanin Sinuhe, przeł. Zygmunt Łanowski

8. wybrane utwory i teksty krytycznoliterackie opublikowane w tłumaczeniu angielskim w czasopiśmie Books from Finland (1977–2015)

9. wybrane utwory z antologii:

a. Zygmunt Łanowski (red.), Żyzny granit. Antologia nowel I opowiadań fińskich, Poznań 1970

b. Hildi Hawkins, Soila Lehtonen (eds.) On the Border: New Writing from Finland, Manchester 1995

c. David McDuff (ed.) Ice Around Our Lips: Finland-Swedish Poetry, Newcastle upon Tyne 1989

a także fragmenty łatwiejszych tekstów literackich w języku fińskim.
Course descriptions are protected by copyright.
Copyright by University of Warsaw.
Krakowskie Przedmieście 26/28
00-927 Warszawa tel: +48 22 55 20 000 https://uw.edu.pl/ contact accessibility statement USOSweb 7.0.3.0 (2024-03-22)